Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅几个月内，
就翻了一番。
持续
涨。波动Les prix sont passés du simple au double en quelques mois.
仅仅几个月内，就翻了一番。
Les prix ont grimpé !
涨了！
Les salaires ont augmenté de 3% mais les prix ont augmenté d'autant.
工资增加了百分之三, 但也增长了这么多。
L'escalade des prix conduisent à l'abaissement du pouvoir d'achat .
涨导致购买力
下降。
Quatrième au classement général, la capitale hexagonale est jugée trop chère.
总评排行第四法国首都巴黎，被认为水平过高。
L'action du gouvernement s'est exercée sur les prix.
政府在问题采取了行动。
Le gouvernement essaie de ramener les prix à un niveau satisfaisant.
政府试图将恢复到老百姓满意水平。
Comment régler les problèmes touchant la hausse des prix ?
怎么解决有关涨问题？
La sécheresse s'est traduite par une nouvelle hausse des prix.
干旱表现在再度涨.
Il a pris une série de mesures contre la hausse des prix pendant sa mairie.
他在任市长期间，采取了一
措施防止涨。
Le maintien des prix au niveau actuel est difficile .
把维持在目前水平很困难。
Cette allocation de l'État représente un montant de 1 400 000 lei roumains.
补助金额为1 400 000伊，与指数挂钩，并从国家预算中支取。
Le coût du volume d'importation à compenser est calculé à l'aide d'un prix de référence.
计算需补偿进口量费用时借助了参照值。
Dans tous les pays, les prix sont relevés dans les villes.
在所有国家，城市高。
Il s'accompagne d'un guide à l'intention des coordonnateurs des relevés de prix.
与之配套还有一本《采集指南》。
Les prix sont restés stables au cours de ces deux ou trois dernières années.
最近两三年来，一直较为平稳。
En 2002, l'indice composite des prix à la consommation chutait de 3 %.
在二零零二年，综合消费指数下跌3.0%。
La structure du nouveau manuel s'alignera sur celle des deux autres manuels.
新手册将采用与《消费指数手册》和《生产者格指数手册》相同结构。
Leur indemnité est révisée tous les six mois, en fonction de l'évolution des indices.
其补贴每六个月修订一次，这取决于指数变化。
Les améliorations apportées à l'enquête ont pu avoir des effets sur les résultats.
调查工作完善，可能已对结果产生一些影响。
声明：以
例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件
观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
