Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需用估计数考虑到了适用于特派团、服装和旅的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经4 993 300美元的用途包括：杂项设备更（2 800美元）；警卫部门福利（21 500美元）；报刊杂志订阅（114 500美元）；名片、官方证书、演手和请柬制作（6 000美元）；安保人员和警卫部门服装（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需用估计数考虑到了适用于特派团生活、服装的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经4 993 300美元的用途包括：杂项设备更（2 800美元）；警卫部门福利（21 500美元）；报刊杂志订阅（114 500美元）；名片、书、演示手册请柬制作（6 000美元）；安保人员警卫部门服装（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需费用估计数考虑到了适用于生活费、服装费旅费的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经费4 993 300美元的用途包括：杂项设备更费（2 800美元）；警卫部门福利费（21 500美元）；报刊杂志订阅费（114 500美元）；名片、官方证书、演示手册制作费（6 000美元）；安保人员警卫部门服装费（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需费用估计数了适用于特派团生活费、服装费和旅费的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经费4 993 300美的用途包括：杂项设备更费（2 800美）；警卫部门福利费（21 500美）；报刊杂志订阅费（114 500美）；名片、官方证书、演示手册和请柬制作费（6 000美）；人员和警卫部门服装费（41 300美）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需估计数考虑到了特派团生活、服装和旅的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经4 993 300美元的途包括：杂项设备更（2 800美元）；警卫部门福利（21 500美元）；报刊杂志订阅（114 500美元）；名片、官方证书、演示手册和请柬（6 000美元）；安保人员和警卫部门服装（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需用估计数考虑到了适用于特派团生活、服装和旅的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列4 993 300的用途包括：杂项设备更（2 800）；警卫部门福利（21 500）；杂志订阅（114 500）；名片、官方证书、演示手册和请柬制作（6 000）；安保人员和警卫部门服装（41 300）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所用估计数考虑到了适用于特派团生活、服装和旅的10％延迟署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经4 993 300美元的用途包括：杂项设备更（2 800美元）；警福利（21 500美元）；报刊杂志订阅（114 500美元）；名片、官方证书、演示手册和请柬制作（6 000美元）；安保人员和警服装（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需用估计数考虑到了适用于特派团生活、服装的10％延迟部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经4 993 300美元的用途包括：杂项设备更（2 800美元）；警卫部门福利（21 500美元）；报刊杂志订阅（114 500美元）；名、证书、演示手册请柬制作（6 000美元）；安保人员警卫部门服装（41 300美元）。

Le montant prévu au titre de la police civile a été calculé en appliquant un abattement pour délai de recrutement de 10 % aux dépenses afférentes aux indemnités de subsistance (missions) et d'habillement, ainsi qu'aux frais de voyage.

民警所需费用估计数考虑到了适用于特派团生活费、服装费和旅费10％部署率。

Le montant demandé (4 993 300 dollars) doit permettre de remplacer du matériel divers (2 800 dollars) et de couvrir les frais de détente et de loisirs des unités de garde (21 500 dollars), le coût des abonnements à divers journaux et magazines (114 500 dollars), les coûts de production de cartes professionnelles, de certificats, de brochures et d'invitations (6 000 dollars), et le coût des uniformes du personnel de sécurité et des unités de garde (41 300 dollars).

所列经费4 993 300用途包括：杂项设备更费（2 800）；警卫部门福利费（21 500）；报刊杂志订阅费（114 500）；片、官方证书、演示手册和请柬制作费（6 000）；安保人员和警卫部门服装费（41 300）。