Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长
见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文
。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
是经阿塞拜疆
交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明是以色列
交部国际合作中心成立五
。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
席宣布收到阿尔及利亚
交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表是交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
议将由罗马尼亚
交部长
持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·罗慕洛博士任
议
席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布
议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次
晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比
。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会是经阿塞拜疆交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列交部国际合作中心成立五周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表是交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由马尼亚
交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·
博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会塞拜疆
交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年以色列
交部国际合作中心
周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到尔及利亚
交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长
尔韦托·罗慕洛博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生,部分未
过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了部门
部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会是经阿塞拜部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列部国
中心成立五周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工组中的代表是
部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾部长阿尔韦托·罗慕洛博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国部和其他政府部门的工
不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后部长将国家登记簿送
给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚部长也将举行一次会晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
交部部长会见了美
务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会是经塞拜疆
交部给该
政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列交部
际合作
心成立五周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到及利亚
交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组的代表是
交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长
托·罗慕洛博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉籍的申请必须以书面方式向
交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞维亚和黑山
交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将
家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比
。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会是经阿塞拜疆交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列交部国际合作中心成立五周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表是交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由马尼亚
交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·
博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声明:以上、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
国
交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
国
交部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会是经阿塞交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明年是以色列交部国际
心成立五周年。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工组
的代表是
交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·罗慕洛博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工
不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长会见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
照会经阿塞拜疆
交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
,
将
规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
以色列
交部国际合作中心成立五周
。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
会议将由罗马尼亚交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·罗慕洛博士任会议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布会议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次会晤。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长
见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文
。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
是经阿塞拜疆
交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明是以色列
交部国际合作中心成立五
。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
席宣布收到阿尔及利亚
交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表是交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
议将由罗马尼亚
交部长
持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·罗慕洛博士任
议
席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布
议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次
晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Le ministère chinois des affaires étrangères s'efforcera de traiter cet incident de manière appropriée.
中国交部将努力适当处理这起事件。
Le ministre chinois des Affaires étrangères a rencontré son homologue américain.
中国交部部长
见了美国国务卿。
Le tableau ci-après représente la proportion de femmes dans l'Unité diplomatique du service diplomatique, 2002-2003
下表进一步详细列出了交部门
交部分按职衔列示的妇女比例。
Les femmes constituent 61 % du nombre total d'employés du Ministère des affaires étrangères.
妇女占交部雇员总数的61%。
Il est également disponible sur la page Web du Ministère des affaires étrangères.
交部网页也刊登了《盟约》文本。
La note a été adressée au Gouvernement azerbaïdjanais aux soins du Ministère des relations extérieures.
经阿塞拜疆
交部给该国政府的。
Ces informations ont également été affichées sur le site Web du Ministère.
此,已将此规定列入
交部电子门户。
L'année prochaine, le MASHAV fêtera son cinquantième anniversaire.
明以色列
交部国际合作中心成立
。
Le Président annonce qu'un message a été reçu du Ministre des affaires étrangères de l'Algérie.
主席宣布收到阿尔及利亚交部长发来的电报。
L'Estonie y est représenté par des membres du Ministère estonien des affaires étrangères.
爱沙尼亚在特别工作组中的代表交部。
Le Ministère turc des affaires étrangères participe aussi activement à sa propre campagne de contributions.
土耳其交部还积极开展其自己组织的捐助活动。
La réunion sera présidée par le Ministre roumain des affaires étrangères.
议将由罗马尼亚
交部长主持。
M. Alberto G. Romulo, Secrétaire d'État aux affaires étrangères des Philippines, a présidé la Conférence.
菲律宾交部长阿尔韦托·罗慕洛博士任
议主席。
La demande de nationalité guatémaltèque s'effectue par requête au Ministre des relations extérieures.
危地马拉国籍的申请必须以书面方式向交部提出。
Le Ministre des affaires étrangères de la Serbie-et-Monténégro souhaite faire une autre déclaration.
塞尔维亚和黑山交部长要求再次发言。
Les chancelleries et les ministères s'y réfèrent constamment.
各国交部和其他政府部门的工作不断提及条款草案。
J'invite maintenant S. E. Mme Batumubwira, Ministre des affaires étrangères du Burundi, à faire sa déclaration.
我现在请布隆迪交部长巴图穆卜维拉夫人阁下发言。
La Réunion a été ouverte par le Ministre seychellois des affaires étrangères, M. Jeremie Bonnelame.
塞舌尔交部长热雷米·博纳拉姆先生宣布
议开幕。
Il est ensuite transmis au Secrétaire général par le Ministère des affaires étrangères.
随后交部长将国家登记簿送交给秘书长。
Une réunion aura également lieu entre M. Rwasa et le Ministre tanzanien des affaires étrangères.
鲁瓦萨先生和坦桑尼亚交部长也将举行一次
晤。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。