Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦为人所知，极有可能被虐待或被抛弃、甚至被杀害，即使她们是被自己的夫感染艾滋病毒的，人们也会认为她们是求婚外性行为或用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多的妇女（列举的其他原因相比，赞同以下原因的占7%-8%）认为夫打妻子是因为后者煮坏了饭、顶撞夫或拒夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性一旦为人所知，极有可能虐待或抛弃、甚至杀害，即使她自己丈夫感染艾滋病毒，人也会认为她求婚外性行为或用性换取金钱“坏”人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多（与列举其他原因相比，赞同以下原因占7%-8%）认为丈夫打妻子因为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦为人所知，极有可能被虐待被抛弃、甚至被杀害，即使她们是被自己的丈感染艾滋病毒的，人们也会认为她们是求婚外性行为用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多的妇女（与列举的其他原因相比，赞同以下原因的占7%-8%）认为丈打妻子是因为后者煮坏了饭、顶撞丈绝与丈发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦人所，有可能被虐待或被抛弃、甚至被杀害，即使她们是被自己的丈夫感染艾滋病毒的，人们也会她们是求婚外性行或用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多的妇女（与列举的其他原因相比，赞同以下原因的7%-8%）丈夫打妻子是因后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性妇女一旦为人所知，极有虐待或抛弃、甚至杀害，即使她们是自己丈夫感染艾滋病毒，人们也会认为她们是求婚外性行为或用性换取金钱“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多妇女（与列举其他相比，赞同以下占7%-8%）认为丈夫打妻子是为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦为人所知，极有可能或抛弃、甚至杀害，即使她们是自己的丈夫感染艾滋病毒的，人们也会认为她们是求婚外性行为或用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多的妇女（与列举的其他因相比，赞同因的占7%-8%）认为丈夫打妻子是因为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦为人所知，极有可能被虐待或被抛弃、甚至被杀害，即使她们是被自己的丈夫感染艾滋病毒的，人们也会认为她们是求婚外性行为或用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多的妇女（列举的其他原因相比，赞同以下原因的占7%-8%）认为丈夫打妻子是因为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性一旦为人所知，极有可能虐待或抛弃、甚至杀害，即使她自己丈夫感染艾滋病毒，人也会认为她求婚外性行为或用性换取金钱“坏”人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

相对较多（与列举其他原因相比，赞同以下原因占7%-8%）认为丈夫打妻子因为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。

Même si elles ont été infectées par leur mari, elles passent pour des « mauvaises » femmes qui ont recherché des relations sexuelles en dehors du mariage ou qui ont monnayé leur sexe.

艾滋病毒检测呈阳性的妇女一旦为人所知，极有可能被虐待或被抛、被杀害，即使她们是被自己的丈夫感染艾滋病毒的，人们也会认为她们是求婚外性行为或用性换取金钱的“坏”女人。

Un pourcentage relativement élevé de femmes (entre 7 % et 8 % pour l'ensemble des causes évoquées) admet qu'un homme batte sa femme si elle laisse brûler la nourriture, lui tient tête ou refuse d'avoir des relations sexuelles avec lui.

对较多的妇女（与列举的其他比，赞同以下的占7%-8%）认为丈夫打妻子是为后者煮坏了饭、顶撞丈夫或拒绝与丈夫发生性关系。