Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际合作以及缔约国和本组织之间合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是合作另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务之间合作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯有合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术合作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作和援助是实现执行建议措施必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关合作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联合国合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前技术转让和合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开展合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联合国密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际合作以及缔约国和本组织之间的合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责人的合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

援助是合作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三交人合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的合作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她到委员会工作一贯具有的合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术合作方案供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作和援助是实现执行建议措施的必手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的合作至关重。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联合国合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需尽力扩大目前的技术转让和合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利程主席继续与联合国密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作的响目前虽然有限，但显然很重。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际合作以及缔约国和本组织之间的合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估任务负责人的合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是合作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交人合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的合作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术合作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作和援助是实现执行建议措施的必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好会伙伴合作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的合作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联合国合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技术转让和合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开展合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续联合国密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作的响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际合作以及缔约国和本组织的合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责的合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是合作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们续加强各级的合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责的合作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术合作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作和援助是实现执行建议措施的要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的合作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将续同联合国合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技术转让和合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也开展合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席续与联合国密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作的响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际以及缔约国和本组织之间的。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责人的。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交人，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工一贯具有的特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

和援助是实现执行建议措施的必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议好应与社会伙伴订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

，专家们建议探讨南南的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联国。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技术转让和机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开展。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联国密切。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种的响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际合作以及缔约国和本组织之间的合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责人的合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是合作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

三要求提交人合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的合作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术合作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作和援助是实现执行建议措施的必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的合作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联合国合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要力扩大目前的技术转让和合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开展合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联合国密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作的响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际作以及缔约国和本组织之间作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是作另种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责之间作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作有作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

作和援助是实现执行建议措施必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南作范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联国作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前技术转让和作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际级，国际政府机构也必须开展作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联国密切作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种作响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公还将有助于际合作以及缔本组织之间的合作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你合作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责人的合作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助合作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的合作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南合作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交人合作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的合作领域方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的合作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美以多种方式向技术合作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

合作援助现执行建议措施的必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会伙伴合作订立施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南合作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的合作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联合合作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技术转让合作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在际一级，际政府机构也必须开展合作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联合密切合作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分合作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种合作的响目前虽然有限，但显然很重要。

Elle faciliterait aussi la coopération internationale et la coopération entre les États Parties et l'Organisation.

这项公约还将有助于国际作以及缔约国和本组织之间的作。

Les Philippines vous assurent de leur plein appui et de leur coopération.

菲律宾保证支持你并与你作。

Évaluation de la coopération avec les titulaires de mandat.

评估与任务负责人的作。

L'aide au commerce est un autre champ de coopération possible.

发展援助是作的另一种渠道。

Nous devons continuer à accroître la coopération à divers niveaux.

我们必须继续加强各级的作。

La coopération Sud-Sud influe beaucoup sur le processus de développement.

南南作对发展进程有着积极响。

Bien qu'on lui ait demandé à plusieurs reprises de coopérer, l'auteur a refusé d'obtempérer.

尽管再三要求提交人作，但受到拒绝。

Domaines et modalités de coopération entre les titulaires de mandat.

任务负责人之间的作领域和方式。

Elle fait référence à la coopération qui caractérise habituellement les travaux de la Commission.

她提到委员会工作一贯具有的作特点。

Les États-Unis participent de plusieurs façons au programme de coopération technique.

美国以多种方式向技术作方案提供援助。

La coopération et l'aide sont des outils essentiels pour réaliser l'application des mesures recommandées.

作和援助是实现执行建议措施的必要手段。

Dans l'idéal, elles devraient être conçues et appliquées en collaboration avec les partenaires sociaux.

这些倡议最好应与社会作订立和实施。

Enfin, les experts avaient recommandé d'étudier plus avant les possibilités de collaboration Sud-Sud.

最后，专家们建议探讨南南作的范围。

Il est à cet égard vital de renforcer la coopération entre les services de police.

建立并加强执法机关的作至关重要。

Pour notre part, nous allons continuer à coopérer avec l'ONU.

在我们方面，我们将继续同联国作。

Les mécanismes actuels pour le transfert de technologies et la coopération devront être considérablement intensifiés.

需要尽力扩大目前的技术转让和作机制。

La coopération des organisations gouvernementales internationales est également indispensable à l'échelle internationale.

在国际一级，国际政府机构也必须开展作。

La présidence du PK a continué à travailler en étroite collaboration avec les Nations Unies.

金伯利进程主席继续与联国密切作。

À son retour, nous espérons qu'il pourra compter sur une coopération pleine et entière.

我们期望，他返回之时，将获得充分作。

Même s'il était pour l'instant encore limité, l'impact était appréciable.

这种作的响目前虽然有限，但显然很重要。