Une objection doit être formulée par écrit.

须以书面式提出。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以书面式提出。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有要提及书面式。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以书面式提出。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求须以书面式提出。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可要求以书面式提出该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以书面式提出。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精须通过书面式。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用书面式，甚至口头式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式提交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面式于今后用作参照的任何式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式提交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，须采用书面式。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用书面式。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以书面式作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以书面式通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以书面式提出。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以书面式提出。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以书面式提出。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以书面式作出，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以提出。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以提出。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要提及。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以提出。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以提出。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可要求以提出该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以提出。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精必须通过。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用，甚至口头。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以提交。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

包括易于今后用作参照的任何。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以提交。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以提出。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以提出。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以提出。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以作出，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对须以式出。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以式出。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有及式。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以式出。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求须以式出。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可求以式出该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以式出。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精须通过式。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用式，甚至口头式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以式交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

式包括易于今后用作参照的任何式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以式交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对须采用式。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用式。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再求仲裁协定以式作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以式通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想作较长发言的代表团应以式出。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以式出。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以式出。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以式作出，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以书面式提。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

很愿意尽早以书面式提。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要提及书面式。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以书面式提。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以书面式提。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

可要求以书面式提该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

的发言将以书面式提。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精必须通过书面式。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用书面式，甚至口头式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式提交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面式包括易于今后用作参照的任何式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式提交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用书面式。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用书面式。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以书面式作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以书面式通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以书面式提。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以书面式提。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以书面式提。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以书面式作，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对须以式出。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以式出。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有及式。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以式出。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求须以式出。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可求以式出该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以式出。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精须通过式。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用式，甚至口头式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以式交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

式包括易于今后用作参照的任何式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以式交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对须采用式。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用式。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再求仲裁协定以式作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以式通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想作较长发言的代表团应以式出。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以式出。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以式出。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以式作出，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以书面。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以书面。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要及书面。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以书面。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以书面。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可要求以书面该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以书面。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意工授精必须通过书面。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用书面，甚至口头。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面包括易于今后用作参照的任何。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用书面。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用书面。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以书面作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以书面通知申诉。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以书面。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以书面。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以书面。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以书面作，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以书面。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以书面。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要及书面。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以书面。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以书面。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭要求以书面该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以书面。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精必须通过书面。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，采用书面，甚至口头。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

在任何时候以书面交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面包括易于今后用作参照的任何。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

在任何时候以书面交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用书面。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用书面。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以书面作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以书面通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以书面。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽能以书面。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以书面。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以书面作，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以出。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿意尽早以出。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要及。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以出。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

终止妊娠的请求必须以出。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可要求以出该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以出。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同意进行人工授精必须通过。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用，甚至口头。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

包括易于今后用作参照的任何。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以出。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以出。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以出。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以作出，并送交海法司长。

Une objection doit être formulée par écrit.

反对必须以书面式。

Je serais heureux de les soumettre par écrit dès que possible.

我很愿尽早以书面式。

Il convenait donc qu'il n'était pas nécessaire d'évoquer un écrit.

因此他赞同没有必要及书面式。

Une déclaration interprétative devrait, de préférence, être formulée par écrit.

解释性声明最好以书面式。

La demande d'interruption de grossesse doit être faite par écrit.

止妊娠的请求必须以书面式。

La Chambre concernée peut exiger une requête écrite à cet effet.

分庭可要求以书面式该问题。

Le reste de ma déclaration sera disponible dans sa forme écrite.

我剩余的发言将以书面式。

Pour toute démarche d'insémination artificielle, l'accord de la femme concernée doit être soumis par écrit.

妇女同人工授精必须通过书面式。

Elle peut par conséquent être faite par écrit ou même oralement.

因此，可采用书面式，甚至口头式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式交资料。

La forme écrite comprend toute forme accessible pour être consultable ultérieurement.

书面式包括易于今后用作参照的任何式。

Elles peuvent le faire par écrit à tout moment.

它们可在任何时候以书面式交资料。

La forme écrite des objections s'impose sans aucun doute.

毫无疑问，反对必须采用书面式。

On a demandé si l'avis devait ou non être donné par écrit.

有与会者询问通知是否应当采用书面式。

Certains pays n'exigent déjà plus que la convention d'arbitrage se présente sous forme écrite.

有些国家已不再要求仲裁协定以书面式作成。

Le plaignant est notifié par écrit des résultats de l'enquête.

调查结果将以书面式通知申诉人。

Les délégations souhaitant faire des déclarations plus longues pourraient en communiquer le texte par écrit.

想要作较长发言的代表团应以书面式。

Une déclaration interprétative devrait autant que possible être formulée par écrit.

解释性声明应尽可能以书面式。

Les demandes sont adressées par écrit dans la langue du pays dont elles émanent.

请求应以被请求国的语文以书面式。

La déclaration solennelle a été faite par écrit et transmise au Directeur de la Division.

庄严宣誓以书面式作，并送交海法司长。