10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高数学竞赛竞赛陕西省一奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进一奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进一奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

获1990年国家技术监督局计量技进一奖，国家技进奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生并销售海地，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设的“建立两性平一奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一奖、奖和三奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

等数学竞赛竞赛陕西省一等。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“浓度醋酸发酵技术”项目河北省及原商业部技进步一等。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣贵州省技进步一等，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾1990年国家技术监督局计量技进步一等，国家技进步二等。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生产并销售海地产品，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会一等。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等、二等和三等。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛陕西省一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵术”项目获河北省及原商业部步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省步一等奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家术监督局计量步一等奖，国家步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生产并销售海地产品，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增全国研究核心和中心的联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目行两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等奖、二等奖和三等奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获等数学竞赛竞赛陕西省一等。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进步一等。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进步一等，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一等，国家技进步二等。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉项目中的一个，旨在生产并销售海地产品，并得到了拉和加勒比经济委员会的社会创新一等。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000元的一等、二等和三等。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛陕西省一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进步一等奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一等奖，国家技进步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生产并销售海地产品，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等奖、二等奖和三等奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛陕西一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河原商业部技进步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州技进步一等奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一等奖，国家技进步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在销售海地品，得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，建立起了为高中、大学和研究开设的“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等奖、二等奖和三等奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高数学竞赛竞赛陕西省一。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进步一。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进步一，期以来深受广大用户信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一，国家技进步二。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过)Veterimed非政府组织帮助，是1,600项拉丁美洲项目中一个，旨在生产并销售产品，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会社会创新一。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案执行包括增进全国研究核心和中心联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设“建立两性平一”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元一、二和三。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

高等数学竞赛竞赛陕西省一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目省及原商业部技进步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣贵州省技进步一等奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾1990年国家技术监督局计量技进步一等奖，国家技进步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生产海地产品，得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的执行包括增进全国研究核心和中心的联系，建立起了为高中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月的监测,选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等奖、二等奖和三等奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛陕西省一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进步一等奖，长期以来深受广大用户的信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一等奖，国家技进步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案得到(独立专家曾会晤过的)海地Veterimed非政府组织的帮助，是1,600项拉丁美洲项目中的一个，旨在生产并销售海地产品，并得到了拉丁美洲和加勒比经济委员会的社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案的括增进全国研究核心和中心的联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设的“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进两至六个月的监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元的一等奖、二等奖和三等奖。

10.2008：Premier prix au Concours de Supérieur mathematiques dans la province du Shaanxi.

获高等数学竞赛竞赛陕西省一等奖。

"Haut de concentration d'acide acétique fermentation technologie" projet dans la province de Hebei par le ministère du Commerce et le premier prix du progrès scientifique et technologique.

“高浓度醋酸发酵技术”项目获河北省及原商业部技进步一等奖。

Q303 a également remporté le premier prix du progrès scientifique et technologique, la province du Guizhou, pendant une longue période par la majorité des utilisateurs de confiance et de Favorite.

Q303还荣获贵州省技进步一等奖，长期以来深受广大信任和喜爱。

Produits Bureau de contrôle technique en 1990 ont été mesurer les progrès réalisés dans la science et la technologie le premier prix, deuxième prix national du progrès scientifique et technologique.

产品曾获1990年国家技术监督局计量技进步一等奖，国家技进步二等奖。

Promu notamment par l'ONG haïtienne Veterimed (rencontrée par l'Expert indépendant), ce programme - produire et commercialiser haïtien - a obtenu, sur 1 600 projets latino-américains, le premier prix d'innovation sociale de la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes.

这项方案(立专家曾会晤过)海地Veterimed非政府组织帮助，是1,600项拉丁美洲项目中一个，旨在生产并销售海地产品，并了拉丁美洲和加勒比经济委员会社会创新奖一等奖。

La promotion d'une rencontre nationale des cellules et centres de recherche et l'instauration d'un premier prix de l'égalité entre hommes et femmes accessible aux élèves de l'enseignement secondaire et aux étudiants des universités et établissements d'enseignement universitaire supérieur, ont été au nombre des activités du programme.

方案执行包括增进全国研究核心和中心联系，并建立起了为高中、大学和研究生开设“建立两性平等一等奖”。

Le programme Aventure Volvo-PNUE qui en est résulté donne aux écoles la possibilité d'inscrire des projets à un concours dans lequel les trois premières places au classement des finalistes sélectionnés à l'issue d'une période d'observation allant de deux à six mois se voient attribuer des prix se montant respectivement à 10 000, 6 000 et 4 000 dollars.

然后对这些项目进行两至六个月监测,并选出其中姣姣者来竞争分别为10,000、6000和4000美元一等奖、二等奖和三等奖。