La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之
换布景需
。
tercero 音标：[teɾ'θeɾo]
tercero, ra
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一
：
dos ~ as partes 三分之二.
3.居调解，调停.
4.(在某事物里）加在中，中出现，不相
，
外
：
Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条人，撮合山，淫媒.
3.第三者，居人.
4.什一税征收人.
5.(楼房）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一
：dos ~ as partes 三分之二.
3.居
调解，调停. 4.(在某事物里）加在中
，中出现，不相，外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条
人，撮合山，淫媒. 3.第三者，居
人. 4.什一税征收人.
5.(楼房
）第三层：Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校
）三年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 第三；三分之一
- tercera f. 第三
- tercermundista adj. 第三
- terciario adj. 第三位, 第三级, 第三纪, 第三系
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第二和第三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对第三方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
第三，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助第三国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当求对第三方通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类条款也应对第三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
第三是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和第三国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
第三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
铁器店, 铁锹, 铁青, 铁人, 铁纱, 铁砂, 铁杉, 铁石心肠, 铁树, 铁树开花,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.
. U.t,c,s.
2.分之一：
dos ~ as partes
分之二.
3.居间调解，调停.
4.(在某事物里）加在中间，中间出现，不相干，局外：
Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条人，撮合山，淫媒.
3.者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼
）层：
Vivo en el ~ 我住在
层.
6.（学校）年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.
. U.t,c,s. 2.
分之一：dos ~ as partes
分之二. 3.居间调解
，调停. 4.(在某事物里）加在中间
，中间出现，不相干，局外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条
人，撮合山，淫媒. 3.
者，居间人. 4.什一税征收人.
5.(楼
）层：Vivo en el ~ 我住在
层. 6.（学校
）年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读
年级. 7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成
份, 斜放 - terceto m. 行诗, 重唱, 重奏, 重唱歌曲, 重奏乐曲
- tercio m.
；分之一
- tercera f.
- tercermundista adj.
- terciario adj. 位, 级,
, 系
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
二幕和幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
2款体现了二和个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对方通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类条款也应对方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
一个和个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、二次和次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
听不清, 听差, 听忏悔, 听忏悔的, 听从, 听从吩咐, 听从劝告, 听到, 听道, 听得见的,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一：
dos ~ as partes 三分之
.
3.居间调解，调停.
4.(在某事物里）加在中间，中间出现，不相干，局外：
Cabe una ~ solución. 可以有别解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解
，调停.
2.拉皮条，
合山，淫媒.
3.第三者，居间.
4.什一税征收.
5.(楼房）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解.
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一
：dos ~ as partes 三分之
. 3.居间调解
，调停. 4.(在某事物里）加在中间
，中间出现，不相干，局外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解
，调停. 2.拉皮条
，合山，淫媒. 3.第三者，居间
. 4.什一税征收
.5.(楼房
）第三层：Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校
）三年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解
.生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 第三；三分之一
- tercera f. 第三
- tercermundista adj. 第三
- terciario adj. 第三位, 第三级, 第三纪, 第三系
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
， 次要
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第
幕和第三幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第和第三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对第三方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
第三，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助第三国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方通知由托运发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类条款也应对第三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第次和第三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
第三是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和第三国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
第三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过
工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
听觉的, 听觉器官, 听课, 听力, 听录机, 听命, 听囊, 听凭, 听其自便, 听其自然,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三
之一的：
dos ~ as partes 三
之二.
3.居间调解的，调停的.
4.(在某事物里）加在中间的，中间出现的，不相干的，局外的：
Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，辅佐性的（教团）.
6.附属教团的，辅佐教团的（
员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房的）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六十之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三
之一的：dos ~ as partes 三
之二. 3.居间调解的，调停的.
4.(在某事物里）加在中间的，中间出现的，不相干的，局外的：
Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，辅佐性的（教团）.
6.附属教团的，辅佐教团的（
员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房的）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六十
之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
- terciar tr.
三份, 斜放 - terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 第三；三之一的
- tercera f. 第三
- tercermundista adj. 第三
- terciario adj. 第三位的, 第三级的, 第三纪的, 第三系的
近
词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第二和第三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到的意见中对第三方的同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方的意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
第三，可以本着同样的区域逻辑，考虑执行制裁制度的问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会工作的重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及第三方的情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助第三国的问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对第三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方的通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同的意见，认为这类条款也应对第三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
第三是必须顾及各国的正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和第三国的公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主
的一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
第三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性类均由互联网资源自动
，部未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
听闻, 听戏, 听下面的意见, 听写, 听信, 听信谣传, 听音乐, 听音器, 听诊, 听诊器,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.三. U.t,c,s.
2.三分之一：
dos ~ as partes 三分之.
3.居
调解，调停.
4.(在某事物里）加在
，出现，不相干，局外：
Cabe una ~ solución. 可以有别解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条人，撮合山，淫媒.
3.三者，居人.
4.什一税征收人.
5.(楼房）三层：
Vivo en el ~ 我住在三层.
6.（学校）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.
三. U.t,c,s. 2.三分之一
：dos ~ as partes 三分之
. 3.居
调解，调停. 4.(在某事物里）加在
，出现，不相干，局外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条
人，撮合山，淫媒. 3.
三者，居人. 4.什一税征收人.
5.(楼房
）三层：Vivo en el ~ 我住在
三层. 6.（学校
）三年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 三；三分之一
- tercera f. 三
- tercermundista adj. 三
- terciario adj. 三位, 三级, 三纪, 三系
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
幕
三幕之换布景需要时。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
2款体现了三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见对三方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求三方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
三，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与三委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及三方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助三国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对三方通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类条款也应对三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
一个三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、次三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
三是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国三国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
三是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
亭匀, 亭子, 亭子间, 庭, 庭除, 庭园, 庭院, 庭院的玻璃顶棚, 庭长, 停,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
用户正在搜索
停车计时器, 停当, 停电, 停顿, 停放, 停飞, 停工, 停火, 停火协议, 停机坪,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一：
dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解，调停.
4.(在某事物里）加在中间，中间出现，不相干，局外：
Cabe una ~ solución. 可以有别解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉
人，撮合山，淫媒.
3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一
：dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解
，调停. 4.(在某事物里）加在中间
，中间出现，不相干，局外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉
人，撮合山，淫媒. 3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房
）第三层：Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校
）三年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 第三；三分之一
- tercera f. 第三
- tercermundista adj. 第三
- terciario adj. 第三位, 第三级, 第三纪, 第三
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第二和第三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对第三方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
第三，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助第三国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权款是否应当针对第三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类款也应对第三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
第三是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和第三国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
第三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
停滞不前的, 停滞的, 停住, 挺, 挺拔, 挺拔的, 挺拔的白杨, 挺脖子, 挺得住, 挺杆,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一：
dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解，调停.
4.(在某事物里）加在中间，中间出现，不相干，局外：
Cabe una ~ solución. 可以有别解决办法.
5.附属，辅佐性（教团）.
6.附属教团，辅佐教团（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.
人，撮合山，淫媒.
3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房）第三层：
Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.第三. U.t,c,s.
2.三分之一
：dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解
，调停. 4.(在某事物里）加在中间
，中间出现，不相干，局外：Cabe una ~ solución. 可以有别
解决办法. 5.附属
，辅佐性（教团）. 6.附属教团
，辅佐教团（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.
人，撮合山，淫媒. 3.第三者，居间人.
4.什一税征收人.
5.(楼房
）第三层：Vivo en el ~ 我住在第三层.
6.（学校
）三年级：Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角
单位，合六十分之一秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 第三；三分之一
- tercera f. 第三
- tercermundista adj. 第三
- terciario adj. 第三位, 第三级, 第三纪, 第三
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
第二幕和第三幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
第2款体现了第二和第三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到意见中对第三方同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求第三方意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
第三，可以本着同样区域逻辑，考虑执行制裁制度问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
第三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与第三委员会工作重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
第三，寻求广泛共识应该以关于标准协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及第三方情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助第三国问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权款是否应当针对第三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对第三方通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了一项不同意见，认为这类款也应对第三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
第一个和第三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
第三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、第二次和第三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
第三是必须顾及各国正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和第三国公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
第三是恐怖主义一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
第三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
通敌分子, 通电, 通牒, 通都大邑, 通读, 通分, 通风, 通风窗, 通风的, 通风管,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.三. U.t,c,s.
2.三分之
的：
dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解的，调停的.
4.(在某事物里）加在中间的，中间出现的，不相干的，局外的：
Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，
性的（
团）.
6.附属团的，团的（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.三者，居间人.
4.什税征收人.
5.(楼房的）三层：
Vivo en el ~ 我住在三层.
6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六
分之秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.
三. U.t,c,s. 2.三分之
的：dos ~ as partes 三分之二.
3.居间调解的，调停的.
4.(在某事物里）加在中间的，中间出现的，不相干的，局外的：
Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，
性的（团）. 6.附属
团的，团的（成员) (也用作名词) |→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.
三者，居间人. 4.什
税征收人.5.(楼房的）
三层：Vivo en el ~ 我住在
三层. 6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六
分之秒（segundo)].~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 三；三分之
的 - tercera f. 三
- tercermundista adj. 三
- terciario adj. 三位的, 三级的, 三纪的, 三系的
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联想词
La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
二幕和三幕之间换布景需要时间。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
2款体现了二和三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到的意见中对三方的同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求三方的意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
三，可以本着同样的区域逻辑，考虑执行制裁制度的问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与三委员会工作的重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
三，寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及三方的情况下结论可能就会不样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助三国的问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对三方的通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会者表示了项不同的意见，认为这类条款也应对三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
个和三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、二次和三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
三是必须顾及各国的正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和三国的公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
三是恐怖主义的切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
三委员会未经表决通过了决议草案。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
通过表情神态表达的, 通过抽彩奖给, 通过海峡, 通过决议, 通过考试, 通过讨论, 通过无线电广播, 通过相应的决议, 通过之处, 通行,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,
tercero, ra
adj.
1.三. U.t,c,s.
2.三分之一的：
dos ~ as partes 三分之二.
3.
调解的，调停的.
4.(在某事物里）加在中的，中出现的，不相干的，局外的：
Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，辅佐性的（教团）.
6.附属教团的，辅佐教团的（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.三
，人.
4.什一税征收人.
5.(楼房的）三层：
Vivo en el ~ 我住在三层.
6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
adj.
1.
三. U.t,c,s. 2.三分之一的：
dos ~ as partes 三分之二.
3.
调解的，调停的. 4.(在某事物里）加在中
的，中出现的，不相干的，局外的：Cabe una ~ solución. 可以有别的解决办法.
5.附属的，辅佐性的（教团）.
6.附属教团的，辅佐教团的（成员) (也用作名词)
|→ m.
1.调解 人，调停人.
2.拉皮条的人，撮合山，淫媒.
3.
三，人. 4.什一税征收人.
5.(楼房的）
三层：Vivo en el ~ 我住在
三层. 6.（学校的）三年级：
Mi hijo estudia el ~ . 我儿子在读三年级.
7.【数】厘[弧或角的单位，合六十分之一秒（segundo)].
~ en discordia
纷争排解人.
生
- terciar tr. 分成三份, 斜放
- terceto m. 三行诗, 三重唱, 三重奏, 三重唱歌曲, 三重奏乐曲
- tercio m. 三；三分之一的
- tercera f. 三
- tercermundista adj. 三
- terciario adj. 三位的, 三级的, 三纪的, 三系的
近义词
tercera persona, otra gente, tercera parteproxeneta, zurcidor de voluntades, alcahuete, chulo, chulo de putas, chivo, macaco, padrote
terciador, avenidor, juez, arbitrador, árbitro, conciliador, intercesor, intermediario, mediador, medianero, negociador, componedor amigable, juez arbitrador, ponente, amigable componedor
terciario
en tercer lugar, en tercer término
联
词
三;La mutación entre el acto segundo y el tercero exige tiempo.
二幕和三幕之换布景需要时。
Los conceptos segundo y tercero se reflejan en el párrafo 2.
2款体现了二和三个概念。
En las observaciones recibidas se han expresado reservas sobre el consentimiento de terceros.
在所收到的意见中对三方的同意提出了保留。
En tales casos la Ombudsman no consulta con terceros.
对于这些案件，监察员不征求三方的意见。
Tercero, la aplicación de los regímenes de sanciones debería verse desde la misma lógica regional.
三，可以本着同样的区域逻辑，考虑执行制裁制度的问题。
Tercero, debe mantenerse una total coordinación con la parte palestina para lograr el éxito.
三，必须与巴勒斯坦方进行全面协调，以确保成功。
Debía evitarse la superposición de los trabajos del Consejo con los de la Tercera Comisión.
还应该避免与三委员会工作的重叠。
Tercero, la búsqueda de un consenso más amplio debería basarse en los criterios acordados.
三，寻求广泛共识应该以关于标准的协定为基础。
Pero la conclusión sería diferente en los casos en que intervinieran terceros.
不过，在涉及三方的情况下结论可能就会不一样。
No se ha logrado adelanto respecto de la cuestión de la asistencia a terceros Estados.
在援助三国的问题上尚未取得进展。
Las cláusulas de jurisdicción exclusiva ¿Deberían ser aplicables frente a terceros?
排他性管辖权条款是否应当针对三方执行？
Además, se sugirió que la notificación fuera dada a los terceros por el cargador.
而且据指出，应当要求对三方的通知由托运人发出。
No obstante, una delegación consideró que esa cláusula debería ser válida también para terceros.
但是，也有与会表示了一项不同的意见，认为这类条款也应对三方有效。
Los temas primero y tercero se han incorporado plenamente en el programa de subsidios.
一个和三个主题已全部纳入了赠款计划。
Tercero, el Consejo de Seguridad debe ser más representativo de todos los Miembros.
三，安全理事会必须更多地代表全体会员国。
En consecuencia, se ha presentado el informe inicial y los informes periódicos segundo y tercero.
此后，贝宁提交了初次、二次和三次报告。
El tercero, es tener en cuenta los intereses de defensa legítimos de los Estados.
三是必须顾及各国的正当防务利益。
La política de bloqueo perjudica también a los ciudadanos norteamericanos y de terceros países.
封锁政策还伤害了美国和三国的公民。
El tercero es el terrorismo en todos sus aspectos.
三是恐怖主义的一切方面。
La Tercera Comisión aprobó el proyecto de resolución I sin someterlo a votación.
三委员会未经表决通过了决议草案一。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
用户正在搜索
通窍, 通勤者居住带, 通情达理, 通情达理的, 通衢, 通权达变, 通人, 通融, 通三种语言, 通商,
相似单词
tercerear, tercería, tercerilla, tercerista, tercermundista, tercero, tercerol, tercerola, tercerón, terceto,