西语助手
  • 关闭


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行自己.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
连带.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,;responsabilidad责任;necesidad要性;exigencia强求;imposibilidad能;exigible要求;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道上有帮助他

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正是这项一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债以适当证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


谁对就听谁的, 谁也不, , 水坝, 水泵, 水笔, 水表, 水兵, 水彩, 水彩画,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» 义;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主义义.
cumplir con sus ~ es履行自己.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民义.

~ mancomunada
共同义.

~ natural
天然义.

~ solidaria
连带义.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种义.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

反义词
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道义上有帮助他

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正义是这项一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯邦正在严格履行其在裁军领域所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施目标旨在使各国履行义

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民福利。

声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水锤, 水到渠成, 水道, 水稻, 水稻的, 水的, 水的组成, 水滴石穿, 水地, 水电站,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行自己的.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商的)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
连带.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • obligar   tr. 迫使, 强迫
  • obligado   adj. 必须的,必不可免的,按照情不可的
  • obligatorio   adj. 的;必须的

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求的;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫的;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该的事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道上有帮助他的

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正是这项的一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们的

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定的

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败的国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定的和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自的

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当的债证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性的制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施的目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民的福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水管, 水罐, 水罐车, 水柜, 水果, 水果店, 水果赌博机, 水果干, 水果筐, 水果色拉,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行自己的.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每个公民的崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商的)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
连带.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • obligar   tr. 迫使, 强迫
  • obligado   adj. 必须的,必不可免的,按照情理非做不可的
  • obligatorio   adj. 的;必须的

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求的;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫的;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

周内你就能知道自己该做的事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道上有帮助他的

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

方面,我们正在履行我们的

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定的

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败的国家是无法履行

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如地忠实履行条约所规定的和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自的

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当的债证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性的制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施的目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民的福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水浇地, 水饺, 水解, 水晶, 水晶体, 水井, 水酒, 水军, 水坑, 水库,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行自己.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.()固定货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
连带.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道上有帮助他

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正是这项一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,当履行已

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水陆运输, 水路, 水轮, 水轮泵, 水轮发电机, 水轮机, 水落, 水落石出, 水铝矿, 水绿,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,

用户正在搜索


水母, 水泥, 水碾, 水鸟, 水牛, 水泡, 水盆, 水平, 水平的, 水平面,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» 义;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主义义.
cumplir con sus ~ es履行自己的义.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商的)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民义.

~ mancomunada
共同义.

~ natural
天然义.

~ solidaria
连带义.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种义.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生

近义词
deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

反义词
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,须;responsabilidad责任;necesidad;exigencia求;imposibilidad不可能;exigible求的;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado的;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做的事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道义上有帮助他的

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正义是这项的一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们的

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定的

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败的国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定的和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自的

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债须以适当的债证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻的制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施的目标旨在各国履行义

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民的福利。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水手, 水手的, 水手长, 水手职业, 水刷石, 水松, 水速, 水塔, 水獭, 水潭,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商的)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • obligar   tr. 迫使, 强迫
  • obligado   adj. 必须的,必不可免的,按照情理非做不可的
  • obligatorio   adj. 的;必须的

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求的;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫的;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知该做的事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在上有帮助他的

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正是这项的一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们的

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定的

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败的国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定的和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当的债证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性的制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施的目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民的福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水汪汪, 水网, 水位, 水温, 水文, 水文地理学, 水文工作者, 水文学, 水文站, 水污染,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» ;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主.
cumplir con sus ~ es履行自己的.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民的崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商的)固定供货点.
6.pl.家庭负担:

estar cargado de ~ es 有家庭负担.

~ civil
公民.

~ mancomunada
共同.

~ natural
天然.

~ solidaria
连带.

constituirse uno en ~ de algo
承担某种.

correr ~ a uno
由某人承担.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • obligar   tr. 迫使, 强迫
  • obligado   adj. 必须的,必不免的,按照情理非做不
  • obligatorio   adj. 的;必须的

deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad;exigible要求的;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫的;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就知道自己该做的事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道上有帮助他的

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正是这项的一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们的

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定的

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败的国家是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定的和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自的

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域的所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当的债证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国家希望工业化国家履行它们的

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性的制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,措施的目标旨在使各国履行

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民的福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水星, 水性, 水性杨花, 水袖, 水锈, 水压, 水压机, 水淹, 水杨, 水杨酸,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,


f.

1.s.de obligar.
2.«ser; aceptar, adquirir, contraer, subscribir; tener, estar en la; atender, cumplir; imponer,poner, señalar ; desatender, desentenderse de, desligarse de, eludir, incumplir; dispensar de, eximir (se) de, liberar (se) de, redimir (se) de» 义;职责:

~ internacionalista proletaria 无产阶级国际主义义.
cumplir con sus ~ es履行自己.
Es noble ~ de todo ciudadano defender la patria y oponer resistencia a la agresión. 保卫祖国,抵抗侵略是每一个公民崇高职责.


3.债券;证券;文契.
4.人情,恩惠.
5.(供应商)固定供货点.
6.pl.庭负

estar cargado de ~ es 有庭负.

~ civil
公民义.

~ mancomunada
共同义.

~ natural
天然义.

~ solidaria
连带义.

constituirse uno en ~ de algo
某种义.

correr ~ a uno
由某人承.
谚语:Antes es la ~ que la devoción. 责任高于兴趣.

www.frhelper.com 版 权 所 有
派生
  • obligar   tr. 迫使, 强迫
  • obligado   adj. 必须,必不可免,按照情理非做不可
  • obligatorio   adj. 义;必须

近义词
deber,  compromiso,  responsabilidad,  función,  duro deber,  arraigo,  resorte
deuda,  pasivo,  endeudamiento,  cargo,  cargo en el débito,  debe,  egreso,  adeudo,  cañón,  droga,  jarana,  púa,  yesca
nota de pago,  promesa de pago,  vale,  abonaré,  nota promisoria,  pagaré

反义词
derecho individual,  facultad natural de cada individuo de obtener y gozar de lo que la ley le concede,  facultad legítima,  derecho,  facultad,  reclamación justa
pago,  desembolso,  paga,  coste,  costo,  egreso,  erogación,  abono,  gasto,  inversión,  monto ganado,  retribución,  entero,  chivo

联想词
deber应当,必须;responsabilidad责任;necesidad必要性;exigencia强求;imposibilidad不可能;exigible可要求;condición情况;contraprestación对价;intención企图;obligado被迫;promesa许诺;

En una semana estarás impuesto de tu obligación.

一周内你就能知道自己该做事情.

Tenemos la obligación moral de ayudarle.

我们在道义上有帮助

Impartir justicia forma parte de esa obligación.

伸张正义是这项一个因素

Tenemos la obligación de alentarlos y apoyarlos.

我们有鼓励和支持它们。

En este sentido, estamos cumpliendo con nuestras obligaciones.

在这方面,我们正在履行我们

Segundo, se deben cumplir las obligaciones ya adquiridas.

第二,应当履行已商定

Un Estado corrupto será incapaz de cumplir esta obligación.

腐败是无法履行这一

Nigeria continuará cumpliendo fielmente las obligaciones y responsabilidades emanadas del Tratado.

尼日利亚将继续始终如一地忠实履行条约所规定和责任。

Mi delegación espera que las partes cumplan plenamente con sus obligaciones.

我国代表团希望各方充分履行其各自

Las fundaciones y asociaciones tienen la obligación de mantener registros contables.

基金会和协会均需保持账目。

Mientras el poder judicial no cumpla sus obligaciones, la situación empeorará.

凡司法机构未能履行职责时,形势就会更加糟糕。

Rusia cumple estrictamente todas las obligaciones contraídas en el ámbito del desarme.

俄罗斯联邦正在严格履行其在裁军领域所有

Todas las obligaciones se deberán justificar mediante el documento de obligación pertinente.

所有债都必须以适当证件为凭证。

Si el cargador no cumple con esta obligación, puede incurrir en responsabilidad.

托运人未履行该将负有赔偿责任。

Los países donantes ahora deben pasar de proclamar sus obligaciones a materializarlas.

捐助国现在必须从口头承诺转向实际行动。

Los países en desarrollo esperaban que las naciones industrializadas cumplieran sus obligaciones.

发展中国希望工业化国履行它们

La comunidad internacional tiene la obligación moral de ayudar a esas mujeres.

国际社会在道德上有帮助这些妇女。

Los Estados Parte tienen la obligación de prever sanciones eficaces, proporcionadas y disuasivas.

各缔约国有规定有效、适度和劝阻性制裁。

En definitiva, deben estar encaminadas a inducir al Estado a cumplir su obligación.

归根结底,反措施目标旨在使各国履行义

Sin embargo, siguen teniendo la obligación de garantizar el bienestar de los habitantes.

尽管如此,它们仍有确保居民福利。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 obligación 的西班牙语例句

用户正在搜索


水藻, 水闸, 水涨船高, 水针疗法, 水蒸气, 水质, 水蛭, 水中的, 水中捞月, 水肿,

相似单词


oblicuamente, oblicuángulo, oblicuar, oblicuidad, oblicuo, obligación, obligacionista, obligado, obligante, obligar,