El mundo debe enterarse de ella y debe recordarla”.
世界道并记住这一惨案。”
El mundo debe enterarse de ella y debe recordarla”.
世界道并记住这一惨案。”
La paz no sólo debe restablecerse y mantenerse; también debe consolidarse.
和平不仅需要重建和维持,而且必巩固。
Desde luego, la violencia no sólo se debe a los elementos extremistas.
当然,不把所有暴力怪罪于极端分子发动的袭击。
El plan debe ser realista y debe basarse en los recursos disponibles.
计划必
实际
行,并必
动用的资源为基础。
Si los colegas desean unir ambos artículos, no debe haber grandes dificultades para ello.
如各位同事想将两条款合并,这也不会很难。
El sistema debe funcionar para todos nosotros.
这个体系必为我们所有人的利益服务。
La Comisión debe tomar varias decisiones importantes.
委员会必作出若干重要决定。
La comunidad internacional debe refrendar ese llamamiento.
国际社会必支持他的呼吁。
Este proceso debe unirnos y no separarnos.
这个进程必使我们团结,而不是使我们分裂。
Esto, sin embargo, debe cimentarse en instituciones sólidas.
不过这些都强大的体制为后盾。
Hay, pues, una evolución positiva que debe continuar.
积极的事态发展正在形成;必继续下去。
El sistema multilateral internacional debe potenciarse y mejorarse.
国际多边体系必加强和巩固。
El Estado democrático no debe equipararse al terrorismo.
打击恐怖主义的坚定斗争也要求坚定地维护公民自由。
La comunidad internacional debe ocuparse de esta cuestión.
国际社会必审议这个问题。
Indudablemente, el esfuerzo principal debe provenir de nosotros.
我们承认,主要的努力必由我们自己作出。
Su uso debe seguir reduciéndose de esta forma.
使用次数必这种方式继续减少。
La labor de la Comisión no debe politizarse.
委员会的工作不带有政治色彩。
La práctica de efectuar esos foros debe mantenerse.
继续举行此种论坛的做法。
Esta situación se debe a dos causas principales.
这种情况有两个主要原因。
Esta libertad debe ejercerse mediante Internet y otros medios.
无论是通过互联网还是通过其他方式,人们都必得
行使这项自由。
声明:上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。