西语助手
  • 关闭

tr.

1.使不;使静止;使固定.
2.使行不自由;使不能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开不了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)不能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持不;静止;固定.
2.不能行; 不能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
inmóvil(adj. 不的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 使不;使静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar束, 制, 使牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决不能用作民用反应堆的燃料,必须保存在严加保护的地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,不准自由,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


monometalismo, monometalista, monomio, monomórfico, monomorfo, monomotor, moñón, monona, mononucleosis, monoparental,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使;使静止;使固定.
2.使行自由;使运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)自由转让.



|→ Prnl.

1.保持;静止;固定.
2.; 运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. ;静止)+ -izar(词后缀)→ 使;使静止
词根
mov-/mo(t)-
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定住;desplazar;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决用作民用反应堆燃料,必须保存在严加保护地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人(包括人道主义援助人)流严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了适当待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,自由,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


monopolístico, monopolización, monopolizar, monoproteína, monóptero, monorquidia, monorrail, monorrimo, monorrinal, monorrítmico,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.静止;固定.
2.自由;能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪火车开了啦.

3.【商】成固定资本.
4.【法】(财产)能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持;静止;固定.
2.能行; 能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar麻痹,瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决能用作民用的燃料,必须保存在严加保护的地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,自由,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


monospastos, monospermia, monospermo, monóstico, monoteísmo, monoteísta, monotelismo, monotelita, monotipía, monotipo,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使;使静止;使固定.
2.使行自由;使能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持;静止;固定.
2.能行; 能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. ;静止)+ -izar(词后缀)→ 使;使静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决能用作民用反应堆燃料,必须保存在严加保护地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人(包括人道主义援助人)流严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了适当待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,自由,以及在康之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


montar, montaracía, montaraz, montaraza, montarrón, montazgar, montazgo, monte, montea, monteador,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使不;使静止;使固定.
2.使行不自由;使不能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开不了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)不能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持不;静止;固定.
2.不能行; 不能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 不的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 使不;使静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决不能用作民用反应堆的须保存在严加保护的地点,须保证其固定,并防止走私以及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,不准自由,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


monterilla, montero, monterón, monterrey, monteruca, montés, montesa, montesino, montevideano, Montevideo,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使;使静止;使固定.
2.使行;使能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)转让.



|→ Prnl.

1.保持;静止;固定.
2.能行; 能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 使;使静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决能用作民用反应堆的燃料,必须保存在严加保护的地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均互联网资源生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


moqueo, moquero, moqueta, moquete, moquetear, moquillo, moquita, moquitear, mor, mora,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使不;使静止;使固定.
2.使行不自由;使不能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开不了啦.

3.【商】使成固定资本.
4.【法】使(财产)不能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持不;静止;固定.
2.不能行; 不能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 不;静止)+ -izar(词后缀)→ 使不;使静止
词根
mov-/mo(t)-
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢固, 固定住;desplazar;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决不能用作民用反应堆燃料,必须保存在严加保护地点,必须保证其固定,并防止走私以及在核武器中再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了不适当待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,不准自由,以及在康之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


morazanense, morbidez, morbididad, mórbido, morbífico, morbilidad, morbilli, morbo, morbosidad, morboso,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.静止;固定.
2.不自由;不能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪开不了啦.

3.【商】成固定资本.
4.【法】(财产)不能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持不;静止;固定.
2.不能行; 不能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 不的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 牢固, 固定住;desplazar,移;paralizar麻痹,瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar捉住;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决不能用作民用反应堆的燃料,必须保存在严加保护的地点,必须保证其固定,并防止走私及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在住院期间受到了不适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,不准自由及在康复之前把他送回监狱。

声明:上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


morcllón, morcón, morcuero, mordacidad, mordaga, mordante, mordaz, mordaza, mordazmente, mordedor,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,

tr.

1.使不;使静止;使.
2.使行不自由;使不能运行:

La nieve inmovilizó el tren. 大雪使火车开不了啦.

3.【商】使成资本.
4.【法】使(财产)不能自由转让.



|→ Prnl.

1.保持不;静止;.
2.不能行; 不能运行.

欧 路 软 件版 权 所 有
助记
inmóvil(adj. 不的;静止的)+ -izar(词后缀)→ 使不;使静止
词根
mov-/mo(t)- ,移
派生

近义词
dejar sujeto,  sujetar a la fuerza,  mantener sujeto,  paralizar,  sujetar,  dejar inválido,  desmovilizar,  hacer que se quede inmóvil,  imposibilitar
retirar de la circulación,  congelar,  desmonetizar

反义词
movilizar,  activar
liberar,  librar,  libertar,  poner en libertad,  hacer libre,  independizar,  dar suelta a,  largar

联想词
sujetar征服, 约束, 制约, 使牢;desplazar,移;paralizar使麻痹,使瘫痪;retener保留;mover;golpear打;atrapar;movilizar员;detener阻止;manipular操作;liberar解放;

¿Se aíslan los materiales peligrosos y son debidamente inmovilizados durante el transporte de las mercancías por aire y por mar?

在空运和海运期间是否以安全方式另行存放危险物资?

Es necesario que el plutonio no sea utilizado como combustible en reactores de uso civil, se guarde en recintos bien protegidos y quede inmovilizado para impedir su contrabando y reutilización en armas nucleares.

钚决不能用作民用反应堆的燃料,必须保存在严加保护的地点,必须保证其,并防止走私以及在核武器中的再次利用。

El resto del saldo, consistente en contribuciones de donantes, está inmovilizado en inversiones a corto plazo, la mayoría de las cuales se encuentran en un fondo común de inversiones a fin de aumentar la liquidez.

所剩余额,包括捐赠者的捐款,都被短期投资套牢,其中大部分都投于合伙投资,以增加资金的流性。

Las severas restricciones impuestas al movimiento de bienes y personas, incluido el personal de asistencia humanitaria, han inmovilizado y aislado de hecho a los palestinos y provocado el derrumbe de la vida económica, social, educacional y cultural de la población local.

对货物及人员(包括人道主义援助人员)流的严格限制有效地束缚和孤立了巴勒斯坦人,导致当地人口、经济、社会、教育和文化生活的崩溃。

El abogado egipcio también ha presentado una denuncia especial ante el Ministro del Interior de Egipto, el Fiscal Jefe y el Director General de Instituciones Penitenciarias por trato indebido del autor durante su hospitalización, incluso el de haber sido encadenado a la cama e inmovilizado por razones médicas y haber sido devuelto a prisión antes de su recuperación.

这名律师还已经向埃及内务部、首席国家检察官以及监狱管理总局局长提出了特别申诉,声称申诉人在院期间受到了不适当的待遇,其中包括将申诉人锁在病床上,不准自由,以及在康复之前把他送回监狱。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 inmovilizar 的西班牙语例句

用户正在搜索


mordiente, mordihuí, mordimiento, mordiscar, mordisco, mordiscón, mordisquear, mordoré, morduyo, moreda,

相似单词


inmovible, inmóvil, inmovilidad, inmovilismo, inmovilización, inmovilizar, inmudable, inmueble, inmundicia, inmundo,