这就是

Voilà mon jardin.

这是我的花园。

Voilà ma réponse.

这是我的答案。

Dès l'instant que vous êtes satisfait, c'est l'essentiel.

您满意了，这是主要的。

Voici ce qui s'est passé.

这是所发生的事情。

Voici l'envers du décor.

这是美好幻想的现实真相。

Voila, ce sont mes trois repas de jour.

这是我的三餐。

Voilà,grossièrement ,le sujet de la pièce .

这是该剧的大致内容。

Voici, en raccourci, ce qui s'est passé.

这是事情经过的大概。

C'est là qu'est la racine de notre tristesse.

这是我们悲哀的根源。

Voici la principale faiblesse de cette théorie.

这是这一理论的主要缺陷。

Parce que les souris, elles ont peur des humains. Voilà la preuve.

老鼠害怕人类。这是证据。

Vivre ou mourir, c’est bien là la question.

生或死，这是问题所在。

On appelle ça la langue de bois.

这是我们所说的木头语言。

Vous avez là tous les éléments du problème.

这是这个问题的据。

Voilà l'université où j'ai passé quatre ans.

这是我呆过四年的大学。

Voilà toutes les informations que j'ai pu recueillir.

这是我能收集到的信息。

C'est pourquoi tout le monde le déteste.

这是为什么大家都讨厌他。

C'est un carnaval organisé par un lion.

这是狮子组织的动物狂欢节！

C'est la vie,l'amour ne sont pas tout.

这是生活，爱情并不是。

Voici ce qu'ils ont dit, en substance.

这是大体上他们讲的内容。