贫困

Cette famille pauvre ne peut pas payer les frais de scolarité de ses enfants.

个的家庭支付不起孩子的学杂费。

Il est né dans une famille pauvre.

他生一个家庭。

Maintenant la misère et la maladie ne les menacent plus.

现不再受和疾病的威胁。

Je salue les efforts déployés par votre pays pour sortir son peuple de la pauvreté.

我要对中国为中国人民摆脱方面所作的努力表示敬意。

Pour lui, c'est la misère, par comparaison à sa richesse passée.

同他过去的富有相比, 对他, 是。

Cette famille vit dans la pénurie .

个家庭的生活十分。

Si la pauvreté est la mère des crimes, le défaut d'esprit en est le père.

如果是犯罪之母，那么无知就是犯罪之父。

La pauvreté en france touche surtout les gens qui travaillent.

法国，主要涉及工作人群。

Cette région est si pauvre que les jeunes ont dû partir pour la ville.

地区如此，以致于年轻人不得不到城里去。

Le sous-développement et la pauvreté sont les facteurs qu'il faut en premier lieu éradiquer.

发展不足和的因素必须首先消除。

Il avait connu l'aisance;ilétait maintenant dans une profonde misère.

他曾有过富裕的生活，现却潦倒。

On me faisait alors valoir que la pauvreté absolue se réduisait avec le progrès économique.

人们因此而向我夸耀，由于经济发展，绝对正减少。

Quelles sont les causes principales de la pauvreté?

哪些是造成的主要原因？

Et beaucoup de ces arrivent à se sortir de la pauvreté.

（句话大符合语法规则，大意如下）很多人口能够摆脱。

Les pauvres de l'Afrique sont les plus pauvres d'entre les pauvres.

非洲的人口是当中最的。

Le sida est une maladie de la pauvreté, s'accroissant dans et par la pauvreté.

艾滋病毒是导致的疾病，它起源于，并因而蔓延。

Néanmoins, dans un contexte de paupérisation accélérée, il est plus difficile de réaliser ces idéaux.

但是，日益严重的情况下，很难实现些目标。

Plus de 68 % de la population burundaise vit en dessous du seuil de pauvreté.

以上的布隆迪居民生活线以下。

L'Afrique est le continent où les souffrances de la misère atteignent un niveau inquiétant.

非洲大陆，问题已经达到令人震惊的程度。

Toutefois, croissance soutenue ne voulait pas dire réduction de la pauvreté.

然而，持续增长并不等于减少。