Il a une faim insatiable des richesses.
他对贪无厌。
Cette zone possède de grandes richesses naturelles.
个地区拥有丰的自然资源。
Aimer, c'est trouver sa richesse hors de soi.
爱,是找到其自身以外的。
Cet écrivain est prisé pour la richesse de son vocabulaire.
位作家因其用词丰受到了高度评价。
Nous tenons à joindre les deux mains pour créer de nouvelles richesses.
愿我们一起携手共同去创造新的。
5, de l'économie pour moi d'être ouvert d'esprit richesse.
5、经济学让我对变豁达。
Ils ont pour seule richesse quelques brebis, des chèvres et Chamelle, un dromadaire.
带着他们仅有的几头绵羊、山羊和一头单峰骆驼。
Bienvenue au contact de négocier et de travailler ensemble pour créer de la richesse.
欢迎联系,洽谈,共同创造。
En les défendant, nous préservons des cultures qui font la richesse de notre humanité.
而保卫些语言又能让那些令我们人类更丰多采的以保存。
Ses arômes nous plongent dans la richesse des garrigues et ses saveurs sont souvent épicées.
酒水香味使人联想到热带海岸的树林,口感蕴含辛香料的味道。
En particulier pour la production de caoutchouc bague sertie d'une richesse de l'expérience.
特别对于生产橡胶环套有着丰的经验。
L'argent n'est pas facile, ceux qui ont une richesse d'esprit riche intelligent.
钱并不是心应手,那些人也有着致的聪慧头脑。
Il adore la richesse des mobiliers.
他喜欢家具华丽一点。
La richesse ne fait pas le bonheur.
不能创造幸福。
La vraie richesse est celle de 1'esprit.
精神才是真正的。
Une richesse de l'expérience dans la construction.
拥有丰的工程施工经验。
A plus raisonnable de distribution de la richesse.
的分配更加合理。
Quelquefois,la richesse peut rendre les gens malheureux.
有时,会使人不幸。
Les gens sont notre richesse, notre technologie est vital.
人才是我们的,技术是我们的命脉。
On essaie d'accro?tre la richesse culturelle de notre pays.
我们努力增加国家的产。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Posséder, accumuler, c’est pour certains synonyme de richesse ou d’existence.
拥有、堆积,对某些人来说,这是财富或存在近义词。
C’est ce qui fait la richesse d’une langue.
就是它造就了语言丰富性。
L'amour est la plus belle des richesses.
是最好财富。
C'est aussi un moyen d'afficher sa richesse.
同也是炫富方式。
C'est pour s'emparer des richesses des habitants.
这是为了攫取居民财富。
Mais Bordeaux a quand même plein de richesses aussi.
是波尔多也有很多。
Nous n'allons pas récupérer notre richesse en nous lamentant.
哀叹同,我们无法拿回财富。
Le jeu vidéo va donc gagner en complexité, en richesse.
所以视频游戏变得更加复杂,更加丰富。
Oui, mais l'amour est la plus belle de toutes les richesses.
是,是最好财富。
Dans beaucoup de zones touristiques, l’eau potable est rare donc une vraie richesse.
在许多旅游区,饮用水是稀缺,因此是一项真正财富。
Cette double culture, ces deux langues maternelles, m’apparaissent, bien au contraire, comme une richesse.
正好相反,这种双重文化,两种母语对我来 说是一种财富。
Les raviolis ronds qui flottent dans l'eau devraient apporter une richesse sans fin.
滚圆饺子在水中浮沉,形似元宝,财滚滚。
C'est en produisant, en produisant beaucoup... qu'on peut distribuer de la richesse.
需要生产,大量生产… … 我们才可以分配财富。
Plus respectueux de l'environnement et des producteurs, ils révèlent une richesse aromatique unique.
这更尊重环境和生产者,并且黑咖啡豆透露出独特浓郁香气。
Et pareil le roi aurait été jaloux de sa richesse et de son faste.
国王嫉妒他财富和辉煌。
Puis il charge des moines de faire le recensement de toutes les richesses du pays.
然后他任命僧侣去清点国家财产。
N’eût-il pas accepté la liberté sans la richesse si on la lui eût proposée ?
最初要是只给他自由而不给他财富,他不是也同样会接受吗?
C'est à la bourse de Bombay pourtant qu'il doit sa richesse presque neuve.
然而,他在孟买证券交易所几乎是新财富。
Toutes ces richesses qui brillent comme des soleils.
所有财富像阳光一样耀眼。
Cette logique expansionniste leur permet de faire main basse sur des richesses considérables.
这种扩张主义必然结果是使他们获得了可观财富。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释