Qui est le fondateur du Festival de Prades ?
普拉德音乐节独奏音乐家音乐会的创始人是谁？
Le fameux bouddha ??kyamuni est le fondateur du bouddhisme.
著名的佛陀释迦牟尼是佛教的创始人。
Urgentes du client des besoins urgents, les besoins des clients est notre fondateur de la présente.
急客户所急，应客户所需是我们的业本。
Le fondateur d'Apple a passé sa vie à changer la nôtre...
苹果教父乔布斯用他的一生改变了我们的生活。
Le nom est formé par les initiales des fondateurs Dalsey, Hillblom et Lynn.
名词由创建者的首字母组成。
J'ai créé la société depuis 2002, afin de HP et fondateur des agents.
我司自2002年成，做HP和方正的代理商。
Guangyuan Industries est une société à responsabilité limitée établie en 1998.Société fondateur Yuanyou M.
广元正信实业有限责任司1998年成。
C’est le fabricant informatique américainApple qui a annoncé la disparition de son fondateur emblématique.
美国信息产业苹果司宣布了这位标志性创始人的死讯。
À San Francisco, mon pays siégeait fièrement parmi les fondateurs de l'Organisation.
在旧金山，我国骄傲地列身于本组织的创始者行列。
Paul Allen, l'un des fondateurs de la compagnie Microsoft, y possède également une villa.
微软创始人一保罗·在这里有一栋别墅。
Le CNVOS réunit, outre les 27 organisations non gouvernementales fondatrices, 35 membres de plus.
中心除去其27个创始非政府组织外，又进一步联合了35个非政府组织。
Organisme de recherche scientifique intergouvernemental des États parties, il compte la Mongolie parmi ses fondateurs.
这是一个缔约国组成的政府间科学研究组织。
Certains des États Membres fondateurs venaient juste d'émerger après des siècles de domination coloniale.
一些发起国当时还非常年轻，刚刚摆脱若干时期的殖民统治。
Par Skyworth Groupe fondateur de l'investissement en vue d'exploiter les lecteurs de DVD fortune.
完全由创维集团司投资创办，以经营DVD播放机发家。
Jacques-Rémy Girerd est réalisateur de films d'animation et fondateur du studio Folimage à Valence.
雅克-雷米·吉雷尔德是动画片导演，并在瓦斯成了疯影动画工作室。
Il ne resterait que 25 des 50 membres fondateurs, dont 19 seraient des Batutsi.
创始人中，余下25人，其中有19名巴图西人。
Le fondateur d'Apple s'est éteint mercredi à 56 ans des suites d'un cancer du pancréas.
苹果司创始人因胰腺癌去世，享年56岁。
Chers athlètes, les Jeux ont été rénovés pour vous par le fondateur de notre Mouvement, Pierre de Coubertin.
各位运动员，我们的创始人皮埃尔·德·顾拜旦是因为你们而创了现代奥林匹克运动会。
Celle-ci comptera au moins 3 membres fondateurs.
协会至少应该有三名创始人。
Voilà pourquoi nous adaptons nos traités fondateurs.
因此，我们在调整我们的成条约。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
L'épée avait appartenu jadis à Godric Gryffondor, le fondateur de la maison à laquelle appartenait Harry.
它曾经属于哈利他们学院的创始戈德里·格兰芬多。
Journaliste : Vous êtes le fondateur et le président de BlaBlaCar, leader du covoiturage.
您是布拉布拉顺风车的开创者和总裁，布拉布拉顺风车是拼车行业的先驱。
Avec ce texte fondateur, voici l'acte de naissance de notre civilisation.
通过这份奠基性的本，我们的此诞生了。
L’un des fondateurs du village caché de Konaha !
木叶村的创始之一！
L'un des fondateurs du village caché de Konaha!
木叶创始之一！
Pour le fondateur, il n'en est pas question.
对于创始来说，这是不可能的。
Cette séquence légendaire constitue l'acte fondateur de ce sport.
这个传奇的一幕构成了这项运动的奠基行为。
Phil Knight, le fondateur de Nike, qui a un certain âge.
他是司的创始菲尔·奈特，年龄有些大了。
Ces projets s'inscrivent dans le droit fil de L'Europe des pères fondateurs.
这些项目与欧洲各国的开国元勋想法是一致的。
Pour conclure, chaque erreur, c'est un peu comme une pièce fondatrice de la langue.
总之，每个错误都像是语言的奠基部分。
Les vertus prêtées à ces élixirs reposent surtout sur une conception intuitive de leur fondateur.
这些药剂所谓的功效都只是基于其创始者的直觉想法。
Manet, c’est celui qui a fait Olympia et Monet, c’est l’un des fondateurs de l'impressionnisme.
马奈是那位创作出《奥林匹亚》的画家，而莫奈则是印象派的创始之一。
D'après les fondatrices du MBTI, ce fonctionnement est inné, et nos préférences - aussi.
根据MBTI创造者，这种功能是内在的，也是我们不喜欢的。
Numéro 1: les fondateurs du mouvement.
一．运动的创始。
A sa disparition, sa famille perpétue la tradition de l'école en dispensant les méthodes du fondateur.
在他去世后，他的家沿用了他的教学方式，继承发扬了学校的传统。
Jean-Pierre Raffarin: Le fondateur des Jeux Olympiques modernes, Pierre de Coubertin, est Français.
让-皮埃尔•拉法兰：现代奥运会的创始皮埃尔•德.顾拜旦是法国。
Mais saviez-vous que les fondateurs d'Adidas et de Puma étaient frères ?
但是你知道阿迪达斯和彪马的创始是亲兄弟吗？
Pour Mona, sa fondatrice, la francophonie est à la fois naturelle et un combat de chaque instant.
对于其创始Mona而言，法语推广既是自然而然的，又是一场持续不断的斗争。
Et pour certaines cosmogonies, comprendre un mythe fondateur, le ciel et la terre sont originaires d'un œuf.
而对于某些包含了神话的宇宙起源说而言，天地都来自一个鸡蛋。
Sa mythologie, c'est-à-dire ses récits fondateurs, est consignée dans le Kojiki, un recueil écrit au 8ème siècle.
日本的神话，也是它的建国故事，记录在 8 世纪的《古事记》中。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
化大不同 
所急，应客户
业
司自2002年成
在这里有一栋别墅。
戈德里
·格兰芬多。
本，我们的
此诞生了。
