有奖纠错
| 划词

Nous sortons du cadre de notre contrat.

我们超出我们合同范围。

评价该例句:好评差评指正

Cela est bien établi dans le contrat.

这在合同里已明文规定。

评价该例句:好评差评指正

Il a signé un contrat de travail.

工作合同。

评价该例句:好评差评指正

Tu vaux mieux signer ce contrat immédiatement.

你最好马这合同。

评价该例句:好评差评指正

Le printemps du cinéma a rempli son contrat.

电影春天来到

评价该例句:好评差评指正

Il faut un notaire pour signer le contrat.

合同需要一位公员。

评价该例句:好评差评指正

Jamais il ne signera ce contrat tel quel.

他决不会署这样一字不改合同。

评价该例句:好评差评指正

Le pape indique un contrat, une union, un conciliateur...

教皇代表着一份合约、一次联合、一位调停人,等等。

评价该例句:好评差评指正

La loi applicable pour ce contrat est la loi française.

此合同适用于法国法律。

评价该例句:好评差评指正

Faites attention à la qualité du crédit, l'assurance de la qualité mai conclure des contrats.

注重信誉,可合同书。

评价该例句:好评差评指正

Un titre financier est un contrat où les parties s'échangent des flux d'argent.

一个经济凭是一个契约或者是流动资金交换一部分。

评价该例句:好评差评指正

Finalement, après deux ans d’échanges réguliers, il a signé un gros contrat avec mon entreprise.

最后,在两年规律交涉中,他和我们公司一份大合同。那天,我非常满足。

评价该例句:好评差评指正

Shanghai est le "contrat Shou, re-crédit" unités.

海市“守合同,重信用”单位。

评价该例句:好评差评指正

La première qualité du crédit, de fortes contrat.

可靠首信誉,重合同。

评价该例句:好评差评指正

La signature du contrat a eu lieu aujourd'hui.

合同于今天署。

评价该例句:好评差评指正

Bronze traitement des contrats, des sculptures sur bois,.

承揽铜器加工,木雕雕刻,。

评价该例句:好评差评指正

La Société de contrats et de maintien de promesses.

本公司重合同守信用。

评价该例句:好评差评指正

Le contrat stipule que les deux parties sont responsables.

合同规定双方都应承担责任。

评价该例句:好评差评指正

Au cours des dernières années ont été ré-évalué contrat, Shou-réputation.

几年来多次被评为重合同,守信誉企业.

评价该例句:好评差评指正

Les contrats, d'observer la réputation est une bonne base.

重合同、守信誉是公司良好基础。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


coucou, coucoumelle, coude, coudé, coudée, cou-de-pied, couder, coudeuse, coudière, coudoiement,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

简明法语教程(下)

Des procédés déloyaux sont employés pour arracher les gros contrats.

为了拉到大合同,有人使用了一些正当手段。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

D. Pour envoyer son contrat de travail.

发送他的工作合同。

评价该例句:好评差评指正
TCF听力选段训练

Notre société a un contrat avec votre hôtel.

我们公司与贵宾馆有合作。

评价该例句:好评差评指正
基督山伯爵 Le Comte de Monte-Cristo

Et à signer le contrat dans trois jours ?

“并且在内签订婚约?”

评价该例句:好评差评指正
商务法语900句

14.Combien de copies on doit faire tirer ce contrat?

14.这个合同需要复印几份?

评价该例句:好评差评指正
即学即用法语会话

Je sais, mais j'ai seulement un contrat à signer.

我知道,过我就在法兰福签个合同。

评价该例句:好评差评指正
欧也妮·葛朗台EUGÉNIE GRANDET

Je vais bientôt avoir un contrat à dresser, père Grandet.

快要叫我立婚书了吧,葛朗台老爹?”

评价该例句:好评差评指正
« Le Monde » 生态环境科普

Un certain nombre d'entreprises ont également signé un contrat d'interruptibilité.

某些企业也会签中断协议。

评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

Nous avons signé un contrat important, alors nous sommes allés prendre un verre.

我们签了一份很重要的合同,所我们出去喝酒去了。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

L'armée, vous avez des contrats de 5 ans, de 10 ans, de 15 ans.

军队,你有5年,10年,15年的合同。

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Bon, alors tu vas signer ce contrat, et on va la sortir ensemble cette application.

好,那么你就签合同吧,我们一起来发布这个应用程序。

评价该例句:好评差评指正
法语中一些易混淆的语法点

Je conclurai ce contrat dès demain.

我将在明结束这份合同。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Je devais vous envoyer mon contrat de travail comme garantie.

我得把我的雇佣合同作为担保寄给您。

评价该例句:好评差评指正
2017法国总统大选 辩论及演讲合集

Il n'y a pas d'obligation à avoir des contrats à vie.

没有义务签订终身合同。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

B : Très bien, alors prenons rendez-vous pour signer votre contrat.

非常好,那么我们约个会来签合同。

评价该例句:好评差评指正
TCF法语知识测试 250 activités

Que risque la jeune femme dans son nouveau contrat ?

这位年轻女士在新合同中有什么风险?

评价该例句:好评差评指正
Food Story

Juste pour le contrat, c'est urgent ou pas?

这份合同紧急吗?

评价该例句:好评差评指正
爆笑短剧Le Réseau

Alors donc toutes les modalités du contrat ont été abordées.

,合同的所有条款都已得到解决。

评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 4 (B2)

Pour un contrat indéterminé, il y a une période d'essai.

对于一个长期合同而言,是有试用期的。

评价该例句:好评差评指正
哈利·波特与凤凰社 Harry Potter et l'Ordre du Phénix

C'était comme s'ils avaient signé une sorte de contrat.

似乎大家刚刚签了一份契约。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


couenneuse, couenneux, Couesnon, couette, couffin, cougar, cougouar, couguar, Couhé, couic,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接