M.Dupont lui serre la main avec chaleur.
a)杜蓬先生热地和他握手。
La fraicheur est mieux que la chaleur.
法语，"比热的新鲜度更好。"
La viande se gâte facilement dans la chaleur.
天热肉容易变质。
Diminuer la chaleur à 150 degrés si nécessaire.
如果需要的话，可以把温度调低150°。
S'est tourné vers la chaleur des flammes de blanc.
焰白热。
Il est difficile de garder la viande pendant les grosses chaleurs.
肉在大热天很难保存。
Je peux vous donner non seulement refroidi la chaleur de l'ordinaire.
我可以给您不仅冷却了热普通一个。
On a bien passé ce matin dans la chaleur de la discussion.
人们在热的讨论度过了这个上。
Notre objectif est de laisser chacun se sent la chaleur de la maison.
我们的目标是让所有人感家的温暖。
Un jour pendant les vacances d’été, le soleil brûlant à la chaleur NanDang soleil!
暑假的一天，辣辣的太阳把人晒得酷热难当！
Il fait une chaleur à crever.
〈口语〉天气热得要命。
Le vent frais tempère la chaleur.
凉风吹散暑气。
L'asphalte était amolli par la chaleur.
柏油受热而软化。
La chaleur de midi brûlait la plage.
正旳炎热把海滩都烤焦le。
Il nous a accueillis (reçus) avec chaleur.
在热的讨论，我们忘记了时间。
Ces grandes chaleurs ont gercé la terre.
这次连续不断的热浪使土地都龟裂了。
La chaleur est l'effet nécessaire du feu.
热是燃烧的必然结果。
Soumettre une variété de froid, de chaleur, dur délicatesse.
各种水酒，冷，热，拼美味佳肴。
Shanghai énergie solaire Technology Co., Ltd fuir la chaleur.
上海热顺太阳能科技有限公司。
Il y aura une vague de chaleur sans précédent.
将会有一股史无前例的热浪。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Cet après-midi, on va crever de chaleur.
今，我们就要热死了。
Hier, il faisait une chaleur à s' étouffer.
昨热到要窒息了。
Sentez la chaleur revenir ce soir !
感受今晚的热度！
Plus ils se mélangent, plus ils font de la chaleur.
他们越是结合在一起，产生的热量就越多。
Il régnait une chaleur suffocante dans la pièce faiblement éclairée.
那间昏暗的教室热得让人喘不过气来。
Ils empêchent la chaleur du soleil de s’échapper en espace.
它们妨碍太阳的热量散发到太空中。
Je croyais qu'il fallait de la chaleur, pour les reins.
我觉得应该热敷 对腰。
Je sens de la chaleur, de l'eau, de la sueur !
我能感觉到热量、水和汗水！
Puis après le jour, et bah le mur il prend la chaleur.
白的时候，墙面会吸收热量。
Ils demandaient sans cesse à boire, et tous voulaient de la chaleur.
他们不停地要求喝水，谁都希望得到热情的照料。
Ce sont des fossettes thermiques qui lui permettent de détecter la chaleur.
是热敏颊窝，让响尾蛇可以感知温度。
Là par exemple, j'ai un dessous de corps qui maintient la chaleur.
例如，我会穿一件保暖的内衣。
Nous avons choisi un endroit ombragé afin de ne pas souffrir de la chaleur.
我们选了个阴凉的地方，以躲避日晒。
Mais ce câlin rayonnait de chaleur.
个拥抱散发出温暖的光芒。
La découverte de la machine à vapeur a permis de transformer la chaleur en énergie.
蒸汽机的发明使热量能够转化为能量。
Le soldat de plomb était là debout, éclairé d’une vive lumière, éprouvant une chaleur horrible.
锡兵站在那里，火焰燎到他，热得厉害，是他说不出是由于真实的火还是由于爱情的火。
J'essaye d'ajouter toujours des plantes et des fleurs, ça amène encore plus de chaleur.
我总是试图添加植物和花卉，会带来更多的热情。
Les membres de la famille se réunissent et profitent de la chaleur et de l'affection.
一家人围坐在一起，享受亲情带来的温暖。
Tous consommateurs, tous délicieusement enveloppés par une chaleur estivale, et de quoi a- t-on envie?
所有消费者都被夏日的炎热所包围，我们想要什么？
Il faudrait un petit peu de chaleur pour relancer tout ce dynamisme dans les vignes.
应该有一点点热来重启葡萄树的活力。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
地和他握手。
中国 
150°。
焰白热。
度过了这个上
。
。
是热敏颊窝，让响尾蛇可以感知温度。
