词条纠错
X

charia

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

charia

音标:[∫arja] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
伊斯兰教教规法
伊斯兰教教法[也写作sharia]
法语 助 手 版 权 所 有

Dans la région d'Aceh, la charia s'applique.

亚齐地区适用伊斯兰教法。

En cas de viol, la charia était appliquée.

对强奸案,将按照伊斯兰教法处置。

La charia autorise la polygamie sous un contrôle strict.

教法允许一夫,但有严

Les organismes humanitaires craignent l'application de la charia aux étrangers.

人道主义机构担忧的是可能对外国人适用伊斯兰教法。

M. Taal (Gambie) dit que la charia s'applique uniquement aux affaires familiales.

Taal先生(冈比亚)强调说,伊斯兰教法只适用于冈比亚的家事务。

Les tribunaux de la charia connaissent des affaires criminelles et familiales.

伊斯兰教法负责刑事和家法事务。

De nombreux experts confirment le bien-fondé de la charia en la matière.

西方学者都承认伊斯兰教教法在这些问题上的规定具有合

Des chanteuses sont arrêtées, inculpées d'infractions définies dans la charia et harcelées.

名歌手已被逮捕,被控犯有伊斯兰教法中规定的罪行并受到折磨。

La charia prévoit des dispositions différentes, mais le Gouvernement examine ce problème.

但是伊斯兰教教法规定了不同的分配方法,政府正在审议这个问题。

Selon la charia, aucune loi n'interdit aux femmes de posséder des biens.

伊斯兰教法中没有不允许女方拥有财产的规定。

Les femmes ne sont pas astreintes à ces obligations par la charia.

根据伊斯兰教法,女方无须承担这种责任。

Le respect de la liberté des peuples est consacré dans la charia.

教法规定应尊重人们的自由。

Plusieurs femmes expertes en matière de charia apportent une contribution à cet égard.

一些熟知伊斯兰教法的妇女专家正在这方面做出贡献。

La législation nationale, de même que la Constitution, étaient fondées sur la charia.

政府指出,国家法律所依循的是《宪法》,而《宪法》依据的共同来源是伊斯兰教法。

La charia interdit également l'avortement, sauf dans des circonstances très rares et nécessaires.

除非在非常少见和必要的情况下,伊斯兰教法也禁止堕胎。

SOULIGNE la nécessité de respecter la charia islamique dans la documentation des Nations Unies.

强调在联合国文件中必须尊重伊斯兰教法。

La charia respecte toutes les fois et il n'y a aucune obligation d'en avoir une.

伊斯兰教法尊重各种信仰,不强迫信仰。

L'âge légal du mariage est de 21 ans et de 16 ans dans la charia.

法定结婚年龄是21岁,伊斯兰教法规定结婚年龄为16岁。

Le rapport annonce également que le non-respect de la charia est désormais un délit pénal.

报告还宣称,不遵守伊斯兰教法法院的裁定如今是刑事罪。

M. Al Husssein (Arabie Saoudite) dit que la charia se prête à de nombreuses interprétations possibles.

Al Hussein先生(沙特阿拉伯)说,对伊斯兰教教法有种可能的诠释。

声明:以上例句、词分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 charia 的法语例句

用户正在搜索


orthicon, orthiconoscope, orthite, ortho, orthoalaskite, orthoalbitophyre, orthoalkaligneiss, orthoamphibole, orthoamphibolite, orthoandésite,

相似单词


chargés, chargeur, chargeur image, chargeuse, chargistor, charia, chariot, chariotage, charioter, charismatique,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。