Cette position est-elle conforme au droit international?
这一立场与国际法相符吗?
conforme à: correspondant, digne,
conforme à: attentatoire
différent, dissemblable, contraire, opposé, dérogatoire, être disproportionné, attentatoire, faux, inconséquent, informe, irrégulier, original,conforme adj. (à)相符, 符合; 一致; 合格; 保形
conforme à la règle 符合规则
CAE (plan conforme à l'exécution) 竣工图
document non conforme aux termes de lettre de change 单证不符
faille conforme 整合断层
géométrie(s) conforme 保形几何[学]
non conforme adj. 不符
qualité conforme aux échantillons 符合货样品质
représentation conforme 保角映像; 保形变换
transformation conforme (isogonale) 保角变化
Cette position est-elle conforme au droit international?
这一立场与国际法相符吗?
Les nouvelles dispositions sont conformes aux dispositions antérieures.
这些新规定同以前规定是一致。
La législation allemande est déjà conforme à la recommandation.
德国法律已经符合该建议。
Pareille définition est généralement conforme aux notions du droit romano-germanique.
这样定通常与民法中通行概念一致。
Beaucoup de normes comptables indiennes sont donc conformes aux IFRS.
会计师协会迄今已发布了与《国际财务报告准则》相应29条印度会计准则。
Elle rejette la soumission si elle la juge non conforme.
采购实体应否决被认为不具有响应性提交书。
Nous espérons que cette proposition sera conforme à cette norme.
我们希望这项提案符合这一标准。
Cela serait en outre conforme à la Déclaration du millénaire.
此外,采取这种行动符合《千年宣言》。
Le rapport actuel ne se conforme pas à cette définition.
但是,在这方面,目前这份报告前后矛盾。
Cette coopération est également conforme aux intérêts vitaux du Pakistan.
这也符合巴基斯坦基本利益。
Il a constaté que leur présentation était conforme à ces normes.
这项审查显示,这些财务报表符合该项准则。
Il a constaté que les états financiers étaient conformes aux normes.
各财务报表符合上述准则。
Nous espérons voir demain un monde meilleur conforme à cette vision.
我们希望明天看到一个合乎这个立场更美好世界。
Nous exigeons donc qu'Israël s'y conforme au plus tôt.
因此,我们要求以色列迅速这样做。
Tous les instruments internationaux doivent être strictement conformes à la Constitution.
所有国际书都完全从属于宪法最高权力和规范权威。
Les soumissions non conformes aux prescriptions ne sont pas examinées.
有关要求投标不予考虑。
Notre participation à la coalition est pleinement conforme au droit international.
我们参加这一联盟完全符合国际法。
Je ne crois pas que cela soit conforme au Règlement intérieur.
我认为这不符合议事规则。
Les victimes devraient disposer de recours juridictionnels conformes aux présentes directives.
应该根据这些准则所规定补救措施向受害者提供法律补救。
Ces efforts sont pleinement conformes à l'initiative du Président Koroma.
这些努力完全符合科罗马总统倡议。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。