Ces paroles conservent toute leur pertinence aujourd'hui.
这些话当时是相关的,今天也仍然是相关的。
Ces paroles conservent toute leur pertinence aujourd'hui.
这些话当时是相关的,今天也仍然是相关的。
Tous les documents pertinents sont mentionnés à l'annexe II.
附件二列出所有相关文件。
Veuillez indiquer quelles mesures ont été prises à cet égard.
请采取的相关措施。
L'élaboration des matériels de formation pertinents est en cours.
目前正编写相关的培训材料。
Les différents organismes concernés coordonnent leurs activités.
不同的相关机构正在协调工作。
Les thèmes des réunions d'experts devraient présenter un intérêt immédiat.
专家会议的专题应直接相关。
Nous exhortons ces États à respecter leurs engagements.
们呼吁所有相关国家遵守承诺。
Elle souhaitera peut-être examiner également les questions connexes énumérées ci-dessous.
提请大会审议的相关问题如下。
On trouvera ci-après l'exposé des politiques et programmes dans ce domaine.
兹将相关政策和方案解释如下。
L'activité économique générale des Samoa américaines est étroitement liée aux États-Unis.
经济活动一般同美国息息相关。
En effet, les destins de nos deux nations sont inextricablement liés.
,们两国的命运息息相关。
Les services essentiels sont étroitement liés entre eux.
必不可少的服务彼此密切相关。
L'Équateur a toujours lutté contre le trafic de stupéfiants et les délits connexes.
厄瓜多尔一贯打击贩毒和相关犯罪。
Les vues de toutes les parties concernées doivent être prises en considération.
必须考虑到所有相关方面的看法。
Je pense cependant que ces deux points sont liés.
但认为这是一个相关的问题。
On pourrait créer un mécanisme pertinent de contrôle des dépenses.
可以建立一个监测开支的相关机制。
Ces services sont fournis par des spécialistes de ces questions.
这些服务由相关领域的专家提供。
Des protocoles d'accord pertinents ont également été signés.
还签署了相关的谅解备忘录。
Dans l'affirmative, veuillez fournir les informations complémentaires correspondantes.
如果是,请提供相关补充资料。
Il n'y avait pas eu de problème de corruption.
与腐败相关的问题并没有遇到。
声:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。