Les travaux de la première session seront menés dans le cadre de quatre séances plénières.
第一届会的工作将在四工作会上进。
Les travaux de la première session seront menés dans le cadre de quatre séances plénières.
第一届会的工作将在四工作会上进。
Des réunions de travail périodiques avec des organisations de femmes handicapées dans notre pays.
与我国的残疾妇女组织定期工作会。
Les deux premières séances de travail ont été consacrées au débat sur ce sujet.
第一和第二工作会专门讨论该项目。
Des représentants de l'ESA et d'Unidroit ont également participé à la réunion.
另外,欧空局和统法社的代表也参加了工作会。
La première réunion de travail de ce mécanisme à été accueillie par la France.
法国作为东道国召开了该机制的首工作会。
La Réunion était destinée à des femmes travaillant dans l'administration publique du secteur forestier.
这是为在国家林业业管理部门工作的妇女的工作会。
L'atelier a tenu des séances plénières et constitué des groupes de travail.
讲习班召开会和工作组会。
Le programme se répartissait en séances plénières et en séances de groupes de travail.
会程序由多会和工作组会组成。
Ces réunions sont, à l'évidence, très difficiles à prévoir.
当然,工作组会很难预测。
Des groupes de travail plus restreints pourront aussi être convoqués au cas par cas.
小型工作组会也可临。
Réunion du Groupe de travail sur les stages de formation en toponymie.
地名学训练课程工作组会。
Réunion du Groupe de travail sur les nomenclatures de fichiers de données toponymiques.
地名数据文件和地名录工作组会。
Dans ce cas, deux réunions de Groupes de travail seraient programmées chaque jour.
在此情形下,上述每天安排工作组会。
Plusieurs autres organisations non gouvernementales y ont également assisté.
还有其他一些非政府组织也出席了工作组会。
Mon pays prendra dûment note du déroulement des travaux du Groupe de travail I.
我国将适当注意到第一工作组会的进情况。
Nous avons l'intention de présenter nos propositions concrètes durant les réunions des groupes de travail.
我们打算在工作组会期间提出我们的具建。
Peu importe qu'il s'agisse d'une séance d'un groupe de travail ou d'une séance plénière.
是一工作组会还是会并不重要。
Elle a également participé activement à des séances de travail du Groupe.
人口司还积极参加球移徙问题小组的工作层面会。
Il a indiqué que les travaux préparatoires intersessions faciliteraient le déroulement de la prochaine session.
他说,在闭会期间的筹备工作将便利下届会工作的开展。
La dernière journée des réunions du Groupe est presque toujours consacrée à l'adoption du rapport.
不限成员名额工作组会的最后一天几乎总用于通过报告。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。