词条纠错
X

tribune

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tribune TEF/TCF专八

音标:[tribyn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f
1讲台, 讲坛; 主台; <引>议会辩论(术)
l'éloquence de la tribune 议会辩论的口才

2<转>论坛, 讲坛
3看台, 观众台; 观礼台; pl. <口>看台的观众, 观礼台的来宾
les tribunes d'un stade 体育场的看台

4(议会大厅的)专
Le public s'entassait dans les tribunes urbain le grand débat parlementaire. 议会大型辩论时旁坐满了人。

5(教堂的)廊台, 圣楼

tribune d'orgue 管风琴台


常见用法
le public est assis dans les tribunes观众们坐在看台
la tribune officielle主

www .fr dic. co m 版 权 所 有
tribu部族+ne

词根:
tribu(t) 部族,给予

近义词:
chaire,  estrade

Elle sera employée la première fois par Le New York Tribune en 1886.

1886年,它首次被《纽约论坛报》使用。

Ils parlent a la tribune comme s ils avaient fait ca toute leur vie.

他们在讲台,就像他们一辈子都是干这个的。

Les officiels étaient à la tribune.

官方人士都坐在主

Le député monte à la tribune.

那位国民议会议员登讲台。

Il quitta la tribune avec gravité.

他神情严肃地离开讲台。

M. Kenneth Roth est escorté à la tribune.

肯尼斯·罗斯先生在陪同下走讲台。

M. Ramsey Clark est escorté à la tribune.

拉姆希·克拉克先生在陪同下走讲台。

Mme Carolyn Gomes est escortée à la tribune.

卡洛琳·戈麦斯博士在陪同下走讲台。

M. Denis Mukwege est escorté à la tribune.

丹尼斯·穆奎盖博士在陪同下走讲台。

M. Bilawal Bhutto est escorté à la tribune.

比拉瓦勒·布托·扎尔达里先生在陪同下走讲台。

M. Kjell Magne Bondevik est escorté depuis la tribune.

尊敬的谢尔·马格纳·邦德维克在陪同下离开大会堂。

Mon prédécesseur l'a déclaré depuis cette tribune l'année dernière.

去年,我的前任在这个讲坛就是这样说的。

Leurs profondes préoccupations ont été exprimées à cette tribune.

它们在这个讲台表达了它们的深刻关切。

J'invite donc les panélistes à prendre place à la tribune.

我请小组成员回到讲台来。

M. Koizumi, Premier Ministre du Japon, est escorté de la tribune.

日本首相小泉纯一郎先生在陪同下离开讲台。

L'ONU n'est pas simplement une tribune où s'échangent des idées.

联合国不仅仅是一个交换想法的论坛。

La Conférence a offert une tribune commode pour cette entreprise.

裁谈会是这类举动的一个方面的场所。

J'appelle maintenant à la tribune Mme Annie Vieira de Mello.

我现在请安妮·比埃拉·德梅洛夫人到讲台

Des réunions, des séminaires et des tribunes électroniques seront organisés.

将举办会议.讨论会和电子论坛。

L'ONU constitue la tribune multilatérale appropriée pour prendre de telles mesures.

联合国是采取这种行动的合适的多边论坛。

声明:以例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 tribune 的法语例句

用户正在搜索


lobéliacée, lobélie, lobéline, lober, lobite, lobito, loboïte, lobolithes, lobotomie, lobotomiser,

相似单词


tribulations, tribule, tribun, tribunal, tribunat, tribune, tribunitien, triburateur, triburation, tribut,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。