词条纠错
X

tracé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

tracé

音标:[trase] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:tracé可能是动词tracer变位形式

1. 【工程技术】草图,图样;定线,轮廓线,放样线
2. 运行线,路线;(河流等的)走向
le tracé du métropolitain 地铁线路
le tracé d'une route 道路的走向

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

n. m.
【工程技术】定线, 轮廓线, 放样线, 模线; 草图:faire
le~d'une figure画个图形的轮廓线

tracé
m.
轨迹; 划线; 绘; 草图

ligne de tracé
型线

plan des couples de tracé
横剖线图

plancher de tracé
放样地板

Elle a bien tracé, et en détail.

她策划以及和详细说明。

J’ai compris alors que mon chemin allait être tracé par d’autres.

于是明白的人生之路早已被别人规划好了。

Rapidement ils assiégèrent Huangyin après avoir tracé un arc au ciel.

只见他们各在空中划了个弧,便迅速把黄茵围在了当中。

Sur la 2e image j'ai tracé aussi 2 chemins à l'intérieur des premiers.

关于第二个图片画了两个第路径内。

Voici, en somme,le tracé à grands points du « Great Indian peninsular railway ».

这儿,概括地介绍下大印度半岛铁路沿线的重点站。

Deux tracés possibles y étaient envisagés, à savoir le «tracé combiné» et le «tracé initial».

在高速境影响评估报告中考虑了两个可能的路线,即“合并路线”和“原始路线”。

Le tracé de cechemin de fer ne suit pas la ligne droite à travers l'Inde.

横贯印度的铁路线并不是笔直的。

Le tracé choisi aura plusieurs effets indésirables.

选择的路线将产生几个不受欢迎的副面影响。

La session extraordinaire a tracé la voie.

特别会议已铺平了前进的道路。

La voie du désarmement nucléaire est déjà tracée.

通往核裁军的道路已经指明。

Le Conseil a tracé la voie à suivre.

安理会已经提出应当沿循的道路。

Elle soumettra à l'Éthiopie, pour observations, le tracé proposé.

之后标界小组将把边界草图提交给埃塞俄比亚,供其评论。

Il ne s'agit pas d'une simple question d'ajustement du tracé.

这不仅仅是调整路线的问题。

J'ai l'intention de poursuivre sur la voie qu'elles ont tracée.

有意继续沿着他们在自己的任期内所走过的道路继续前进。

Le chemin est donc clairement tracé, à nous de l'emprunter.

因此,要走的道路是明摆着的。

Au fil des millénaires, des frontières nationales ont été tracées.

数千年来,国家边界被划定。

Le Quatuor a tracé la voie et défendu cette issue.

“四重奏”已在带头倡导这结果。

Son tracé peut difficilement être justifié par des motifs de sécurité.

以安全为由来解释这种行为令人无法相信。

Les propositions qui viennent d'être tracées sont conçues pour nous y aider.

刚才提到的建议就是为了协助这方面的工作而制定的。”

Mes collègues ont déjà tracé les grands traits d'une telle solution.

同事们已经勾画出实现这种解决的要素。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 tracé 的法语例句

用户正在搜索


psammosère, psammothérapie, psathurose, psathyrite, psaume, psautier, pschent, pséphitique, pseudarmone, pseudarthrose,

相似单词


tracasser, tracasserie, tracassier, tracassin, trace, tracé, tracement, tracer, traceret, traceur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。