词条纠错
X

somnifère

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

somnifère

音标:[sɔmnifεr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
1. 催眠, 安眠
potion somnifère 催眠药水

2. 〈转义〉使人厌倦得想瞌睡, 使人昏昏欲睡
discours somnifère 使人瞌睡演讲

— n.m.
催眠药

常见用法
prendre des somnifères吃些安眠药

somnifère
adj.
. m.
安眠[、药], 催眠; 催眠[剂、药]

pavot somnifère
罂粟花; 罂粟

Si la douleur, la douleur,comprimé somnifère ajoute l'eau 2 litres fréquemment

如果痛,还痛,老鼠苍蝇乱哄哄

Six provinces, situées principalement dans le centre, continuent d'être épargnées par la culture du pavot somnifère.

主要省依然没有种植罂粟。

Elles consultent plus souvent un médecin, prennent davantage de médicaments, en particulier des somnifères et des calmants.

她们看医生次数更多,吃药也更多,特别安眠药和镇静剂。

Les surfaces cultivées en pavot somnifère sont passées de 104 000 à 165 000 hectares cette année, soit une augmentation de 59 %.

今年罂粟种植面积增加了59%,从104 000公顷增至165 000公顷。

En revanche, l'abus de médicaments prescrits (tranquillisants, stimulants, somnifères et amaigrisseurs, par exemple) est généralement plus répandu chez les jeunes femmes.

另一方面,滥用处方药(镇静剂、兴奋剂、安眠药和开胃药等等)现象一般青年女子较为普遍。

Les femmes prennent beaucoup plus de somnifères, de tranquillisants, d'analgésiques, de médicaments contre les rhumatismes et de stimulants que les hommes.

妇女比男人更多服用安眠药、镇静剂、止痛药、治风湿病药和兴奋剂。

Essentiellement, le taux de consommation excessive de tranquillisants et de somnifères chez les femmes est sensiblement plus élevé que chez les hommes.

更重要,滥用镇定剂和安眠药妇女人数大大超过男子。

La culture du pavot somnifère et la production et le trafic de drogues demeurent une préoccupation majeure pour les autorités nationales et la communauté internationale.

罂粟种植和生产以及毒品贩运依然阿富汗和国际社会关注重大问题。

Dans la majeure partie des cas, les centres de santé carcéraux ne disposent pour les soins aux détenus d'aucun médicament de première nécessité autre que du paracétamol et des somnifères.

大多数情况下,监狱卫生心除了扑热息痛片和安眠药之外没有任何治疗囚犯所必需基本药品。

Bien que le nombre de personnes traitées pour divers types de toxicomanies (tranquillisants, somnifères, alcool) varie quelque peu, il est resté à peu près le même au cours des cinq dernières années.

因滥用多种药物而接受治疗人数(镇定剂、安眠药和酒)虽然时有波动,但过去五年基本保持同一水平。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 somnifère 的法语例句

用户正在搜索


Berton, bertossaite, Bertrand, bertrandite, Bérulle, béryl, berylliose, beryllite, béryllium, béryllonite,

相似单词


sommier, sommité, somnambule, somnambulique, somnambulisme, somnifère, somniloquisme, somnolence, somnolent, somnoler,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。