词条纠错
X

requis

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

requis

音标:[rəki, -z] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:requis可能是动词requérir变位形式

requis, e

adj.
1. 需要的,要求的
les qualités requises 合法资质
minimum requis 起码的要求
avoir l'âge requis pour occuper un poste 达到担任某一职位所要求的年龄
satisfaire aux conditions requises 符合要求的条件


2. 被征调的,被征发的
travailleur requis 被征调的民工

n. m.
被征调的平民
Les requis travaillent beaucoup et souffrent beaucoup.
被征调的平民工作繁重,并遭受了很多痛苦。


词:

être requis: exigé,  imposé,  nécessaire,  obligatoire,  prescrit,  réclamé

être voulu,  demandé,  exigé,  imposé,  nécessaire,  prescrit,  réclamé,  voulu,  
词:
indésirable

requis
adj.
需要的; 满足的

Je tourne ensuite le disque jusqu'à la côte requise.

我想, 然后开到海岸要求。

La connaissance de la doctrine de l’auteur n’est pas requise.

作者对他的学说并没有作清晰地表

Le Bureau du film avait requis des coupes, auxquelles le réalisateur se refusa.

电影局要求对电影进行删节,但是姜文拒绝了。

Email valide personnelle requise. Un email vous sera envoyé pour activer votre compte.

有效的个人电子邮件是必须的,你将会收到一封邮件激活您的帐户。

Leurs effectifs insuffisants n'avaient pas l'expérience requise.

工作人员人手不足,并且缺乏这方面的经验。

Aucune autre mesure de réglementation n'est requise.

不需要采取进一步控制措施。

Les recherches requises sont déjà en cours.

目前正在开展所需的研究工作。

Cette obligation est doublement un minimum requis.

从两层意上说,该务只是最低要求。

Je voudrais mentionner certains des éléments requis.

请允许我只举出几个所需要素。

La protection requise a manifestement fait défaut.

应该提供的保护措施显然无法享受。

Le document propose certaines conditions requises pour progresser.

文件试图勾勒一些取得进展的条件。

Le travail requis doit être entrepris sans attendre.

应立即开始所要求进行的工作。

À cette fin, une approche multidimensionnelle est requise.

为此,需要采取一种多渠道的方法。

Des contributions financières supplémentaires sont donc requises d'urgence.

目前迫切需要获得额外的财政捐助。

Dans d'autres, une telle autorisation n'est pas requise.

有些法律则不要求法院核准。

L'action de l'ONU est requise à cet égard.

在这方面,联合必须做一些工作。

Le casier judiciaire est requis à cet effet.

开设时必须提供犯罪记录。

Les garderies publiques sont requises par la loi.

法律规定提供公共日托育儿设施。

Relevons ce défi avec toute la responsabilité requise.

让我们肩负起所有应负的责任,迎接这一挑战。

Majorité requise de membres présents et votants 83

出席并投票的成员的法定简单多数 83

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 requis 的法语例句

用户正在搜索


vicieusement, vicieux, vicilline, vicinal, vicinalité, vicioïde, vicissitude, vicklovite, vicoïte, vicomtal,

相似单词


requin, requin-baleine, requin-marteau, requin-pèlerin, requinquer, requis, requisition, réquisition, réquisitionner, réquisitoire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。