词条纠错
X

proie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

proie TEF/TCF专八

音标:[prwa] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 捕食的动物, 猎物
Le tigre épiait sa proie .老虎窥伺它的猎物。
de proie 肉食的

2. 掠获物, 战利品

3. être la proie de 成为…的牺牲品, 受…;…折磨, 受…蹂躏
Ce navire a été la proie des flammes.这艘船已火烧毁。
être la proie du malheur为不幸所折磨

4. être en proie à 为…所苦, …折磨
être en proie au remords为内疚所折磨
Il est en proie à la fièvre.他在发烧。

常见用法
être en proie à……折磨着
être en proie à un sentiment一种情感折磨着

词源:
该词源自拉丁语单词praeda(俘获物,战利品,猎物;洗劫,抢光)

词根:
pren(d), pris, préhens 拿,抓

联想:
  • gibier   n.m. 猎物;野味;〈俗〉逐的对象,捕的对象;欺骗的对象

近义词:
butin,  jouet,  prise,  capture,  victime

oiseau de proie
猛禽

Il est en proie à la fièvre.

他在发烧。

Il est en proie à une fièvre ardente.

他在发高烧。

L'aigle, l'épervier, l'autour sont des oiseaux de proie.

鹰、雀鹰和苍鹰都是猛禽。

Ce navire a été la proie des flammes.

这艘船已火烧毁。

Lanier est le nom d'un oiseau de proie qui est la femelle du laneret.

雌猎隼是一种鸷鸟的名字,它是雄猎隼配偶。

Les chasseurs étaient ainsi devenus la proie.

狩猎者现在变成了狩猎对象。

Hélas, l'Afrique reste la proie de conflits.

痛心的是,非洲大陆满冲突。

Ce village est en proie à la pauvreté.

这个全球村受到了贫穷的困扰。

Le Liban est depuis en proie à l'incertitude politique.

黎巴嫩自此陷入政治不稳定之中。

Ces jeunes sont une proie facile pour les extrémistes.

这些青年很容易成为极端分子的猎物。

Dans ces circonstances, les filles constituent des proies faciles.

在这种环境下,女孩很容易落入陷阱。

L'Afrique est encore pauvre et en proie aux crises.

非洲贫穷,并且继续面临各种危机。

L'Iraq et l'Afghanistan continuent d'être en proie à des conflits.

伊拉克和阿富汗继续遭受冲突的蹂躏。

Nous venons d'une région en proie au conflit depuis longtemps.

我们来自一个长期受冲突困扰的区域。

Pourtant, nous sommes également en proie à de nombreuses menaces.

而,我们还生活在许多种威胁之下。

Le Moyen-Orient est en proie à une crise extrêmement grave.

中东正处于极为严重的危机之中。

Le Malawi est en proie à une famine sans précédent.

马拉维正遭受史无前例的饥荒。

À Gaza, des innocents sont les proies de la bête israélienne.

以色列野兽正在吞噬加沙的无辜百姓。

Le pays est aujourd'hui en proie à de graves conflits civils.

今天该国处于严重的内乱状态。

Les jeunes sont aussi des proies faciles pour les manipulations idéologiques.

青年有时候也容易受意识形态的操纵。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 proie 的法语例句

用户正在搜索


noir sur blanc, noirâtre, noiraud, noirceur, noircir, noircissage, noircissement, noircisseur, noircissure, noise,

相似单词


prohibitionnisme, prohibitionniste, prohibitive, Proïcène, proïdonite, proie, proinsuline, projecteur, projectif, projectile,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。