词条纠错
X

pénétré

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

pénétré

音标:[penetre] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:pénétré可能是动词pénétrer变位形式

a.
1. 被浸透的, 被侵入的, 被渗透的
être pénétré de froid被寒气冻得透心凉

2. 充满的
pénétré de reconnaissance满怀着激心情的
pénétré de ses devoirs责任心极强的

3. 深信的, 确信的
air pénétré 坚信不疑的神态
pénétré de son importance自负的, 自命不凡的 法 语 助 手

Chacun doit être pénétré de l'importance de la sécurité routière.

我们必须使道路安全的重要性在每个人心中扎根。

Deux individus, du côté libanais, ont effectivement pénétré en territoire israélien.

有两个人实际上从黎巴嫩一方渗进到以色列境内。

Notre engagement à ce programme fondé sur les résultats a profondément pénétré.

我们对于基于成果的方案编制的承诺已被人们深深受到。

Personne n'a pénétré sur le site de l'ambassade à l'occasion de cet incident.

此事发生时,无人进入大使馆的馆舍。

La mer a parfois traversé toute la largeur de la rue et pénétré dans la ville.

某些路段已实行全方面封闭。海水有时甚至淹没马路而蔓进了城市。

Le 14 décembre, la patrouille a pénétré dans la haute vallée de la Kodori.

14日,巡逻队进入了上科多里河谷。

Il semble également qu'on ait pénétré par effraction chez elle et dans son bureau.

进一步的报道显示,她的家和办公室被盗。

Le sac était coincé dans les décombres et du sable y avait déjà pénétré.

然而,这袋面粉被埋在瓦砾中,面粉已经被砂尘弄赃。

Le monde a appris à quel point le Hezbollah a pénétré la société libanaise.

世界了解到真主党对黎巴嫩社会渗透程度之深。

Les forces de sécurité auraient à plusieurs reprises pénétré dans des villages déguisées en maoïstes.

为此,全年均有报道称,保安部队人员伪装成毛派分子进入村庄。

L'Iraq nie que des représentants du Gouvernement irakien aient pénétré dans les bureaux de l'AOC.

伊拉克否认有任何伊拉克政府代表进入过阿拉公司的办公室。

À deux ou trois reprises des militants palestiniens ont pénétré dans les locaux de l'Office.

也出现巴勒斯坦激进分子几次进入近东救济工程处房舍的情况。

Cet avion a pénétré l'espace aérien russe et tiré un missile téléguidé sur un radar géorgien.

这架飞机从俄国领空进入,向格鲁吉亚雷达发射了精确制导导弹。

Leur nombre ayant grossi à la suite de ce retrait, les émeutiers ont pénétré dans l'ambassade.

警方撤离后,暴徒人数增多,袭击者侵入大使馆。

À 10 h 50, six chasseurs Su-24 ont pénétré dans le territoire géorgien par la passe de Roki.

上午10时50分,六架苏-24型轰炸机从罗基关口进入格鲁吉亚领空。

Le désir de changement a pénétré toute l'Organisation; de même, l'impulsion existe pour modifier le statu quo.

对变革的渴望已经弥漫整个联合国,改变现状的势头也已形成。

Deux appareils de combat y ont pénétré au large de Tripoli pour décrire des cercles au-dessus de Baalbek.

两架战机从的黎波里对面的海域上空进入,并在Baalbeck上空盘旋。

Deux appareils de combat y ont pénétré au large de Joubayl pour décrire des cercles entre Joubayl et Chakka.

两架战机从Jbeil对面的海域上空进入,并在Jbeil和Chekaa上空盘旋。

En Cisjordanie, les forces de sécurité de l'Autorité palestinienne ont pénétré dans les locaux de l'Office à deux reprises.

在西岸,巴勒斯坦权力机构安全部队两次进入近东救济工程处房地。

Jamais au cours de sa longue histoire l'Éthiopie n'a pénétré dans un pays tiers pour en annexer le territoire.

埃塞俄比亚在其漫长的历史中从未因试图吞并他人的领土而跨进另一个国家。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 pénétré 的法语例句

用户正在搜索


valkyrie, valladolid, vallécule, vallée, valléite, vallériite, Vallès, Vallésien, Vallet, valleuse,

相似单词


pénétrance, pénétrant, pénétrante, pénétrateur, pénétration, pénétré, pénétrer, pénétromètre, pénétron, penfieldite,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。