词条纠错
X

mentalité

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mentalité

音标:[mɑ̃talite] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 精神态, 精神面貌;思想, 心理
la mentalité de la jeunesse actuelle当今青年的心态
histoire des mentalités心态史
une mentalité de profiteur投机者的心态

2. 〈旧语,旧义〉〈口语〉品行, 德行

常见用法
changer les mentalités改变精神

法语 助 手

Il a une mentalité de petit-bourgeois .

他有种小资思想。

Cela reflète tout à fait la mentalité chinoise .

这很好地中国人的精神态。

Cette lettre reflète tout à fait la mentalité chinoise.

此信很好地中国人的精神态。

Je trouve cette mentalité de fossoyeur stupéfiante.

这种殡仪事务承办人的心态令我感到诧异。

Aucun programme n'existe pour changer ces mentalités.

目前还定改变这种观念的计划。

Toutefois, la mentalité des femmes ukrainiennes a changé.

然而,乌克兰妇女的观念改变

Toutes ces mesures visent à faire évoluer les mentalités.

所有这些措施都是为改变过去的态度。

L'égalité de fait commence par une évolution des mentalités.

改变流行的思想观念是实现事实上平等的先决条件。

Les changements sont toujours lents lorsqu'il s'agit des mentalités.

当事态发展成一种心态的时候,改变往往是缓慢的。

Pour ce faire, il faut changer radicalement nos mentalités.

利用这些资源需要根本转变我们的思路。

Il est non moins important de changer les mentalités.

思想和心态的转变同样十分重要。

De toute évidence, les mentalités sont en train de changer.

人们的心态显然在不断变化。

Certaines de ces mentalités sont consacrées par les lois coutumières.

习惯法保护某些此类态度。

Il est donc grand temps de modifier profondément les mentalités.

因此,已经到更彻底变革文化的时候。

Il faut du temps pour vaincre l'obstacle que représentent les mentalités.

消除观念障碍还需要时间。

Mais il nous faut connaître leur tournure d'esprit et leur mentalité.

但是,我们的确需要解他们的思想和心态。

Ici aussi, l'éducation constitue la seule solution au changement de mentalité.

依靠教育改变观念仍然是最终的解决办法。

La modification des mentalités masculines et féminines doit intervenir très tôt.

必须早日启动改变男女心态的进程。

Le rapport note cependant que les mentalités peinent à suivre les politiques.

然而,报告指出公众的态度落后于政策。

En tout cas, sous l'action des médias, les mentalités commencent à évoluer.

由于媒体的积极参与,人们至少从心态上开始发生变化。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mentalité 的法语例句

用户正在搜索


钉耙, 钉人, 钉入, 钉入一只钉子, 钉伤, 钉上鞋钉的皮鞋, 钉梢, 钉书钉, 钉丝切割器, 钉蹄铁,

相似单词


mensurations, mensurer, mental, mentalement, mentalisme, mentalité, menterie, menteur, menthadiène, menthane,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。