词条纠错
X

manquant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

manquant

音标:[mɑ̃kɑ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:manquant可能是动词manquer变位形式


a. (m)
1缺少的, 缺掉的 2缺席的, 不在的

n.
缺少的东西; 缺席者, 不在者

常见用法
les pièces manquantes du dossier文件中缺少的材料

法 语 助 手
近义词:

manquant de: être dénué

absent,  
反义词:
muni

manquant
adj. 缺的
m. 短交; 短缺物; 短装货

manquants
漏播

poids manquant
缺量

Il zigzague sur la chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.

他踉踉跄跄地走着,在一片汽车喇叭声中危险地穿过马路。

Il ya un amour, la connaissance ne peut pas être ensemble, votre cœur est toujours manquant.

有一种爱,明知不能在一起,心却还在思念。

Si flip, pages manquantes, et d'autres problèmes de qualité, je vais être de la société OZ.

若出现倒装、缺页等质量问题,我公司一包换。

Œdipus ne lui a pas téléphoné ce soir-là. Il se répose directement, avec les étoiles manquantes ...

这夜,安迪普斯没有给他打电话,就星星都数不来便沉沉睡著了… … |

Une liste affichée dans un centre de secours des rescapés indiquait que les habitants d'une cinquantaine d'appartements étaient portés manquant.

一张张贴在幸存者援助中心的名单上列举着50多户家庭的失踪住户名单。

Fukunari produits dans la capitale des grands hôtels, les hôtels, les institutions, les organismes, les chaînes de supermarchés ne peut pas faire partie de la marchandise manquante.

福成的产品成为首都的各大宾馆,酒店,机关,团超市不可货缺的一部分。

Il monte avec difficulté sur le trottoir enneigé.Il zigzague sur la chaussée et traverse la rue en manquant de se faire écraser au milieu d’un concert de klaxon.

他困难地爬到积雪的人行道上,踉踉跄跄地走着,在一片汽车喇叭声中危险地穿过马路。

Il s'emploie à obtenir les 100 rapports manquants.

审查处继续追踪尚未收到的100份报告。

Nombre de conteneurs manquants ont été retrouvés.

许多开始时遗失的容器已陆续找回。

Les procédures d'approbation des demandes, manquant de transparence, n'aidaient pas non plus.

这种要求的批准过程没有做到完全透明,这也是没有助益的。

Les efforts de médiation sont depuis trop longtemps le chaînon manquant.

长期以来,调解努力一直是缺少的一环。

Les initiateurs seront contactés pour toute information manquante.

将与提名方进行联络,请其提供任何缺少的资料。

Son processus décisionnel est, en conséquence, perçu comme manquant de légitimité.

其决策过程因此也被很多人认为缺少合法性。

En manquant à nos responsabilités sur la scène internationale, nous trahissons les citoyens de nos propres pays.

如果我们没有在世界舞台上采取负责任的行动,我们将在本国使我们自己的人民失望。

Le FNUAP a fait savoir que les divisions géographiques s'employaient activement à obtenir les rapports d'audit manquants.

针对第74段中,人口基金指出,各地域司正在积极跟踪审计报告的收取情况。

Un premier dépouillement a abouti au rejet de 16 questionnaires pour renseignements incomplets ou feuilles manquantes.

对交回的问题单进行初步审计后,剔除了16份答复不完整或有漏页者。

Le FNUAP n'a pas obtenu les rapports sur les fonds manquants au titre de l'exercice biennal 2002-2003.

人口基金没有得到2002-2003两年期短缺的报告。

Le FNUAP ne connaît pas le nombre de rapports manquants pour l'exercice biennal 2002-2003.

人口基金2002-2003两年期收到的报告数量并不缺少。

Dans le même temps, elle permet de corriger d'éventuelles erreurs dans la méthode d'estimation des données manquantes.

同时,还可使我们纠正缺失数据估算方法中的可能偏差。

Les détenu(e)s dont les dossiers sont manquants devraient être libéré(e)s sans délai.

被拘留者,凡是没有卷宗的,均应立即释放。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 manquant 的法语例句

用户正在搜索


冰川泥, 冰川盆地, 冰川平原, 冰川期, 冰川气候学, 冰川区, 冰川乳浆, 冰川砂, 冰川土, 冰川外的,

相似单词


manostat, manotechnologie, manouche, manouvrier, manovacuomètre, manquant, manque, manqué, manquement, manquer,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。