词条纠错
X

mûr

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

mûr TEF/TCF专八

音标:[myr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
mûr, e
a.
1. 成的, 了的
La poire est mûre.②〈转义〉〈语〉时机成了。①梨了。
abcès mûr 〈引申义〉透的脓肿
un projet mûr 一项考虑成的计划
être mûr pour qch.到可以做某事, 成到适宜于做某事
l'âge mûr 成年
homme mûr 成年人
esprit mûr 智力方面成的人, 老成的人
adolescent très mûr pour son âge〈引申义〉一个就年龄来说显得很老成的少年
après mûre réflexion经过深思

2. 〈语〉得很旧的, 穿得快要破的 [指布或衣服]

3. 〈俗语〉喝醉的

常见用法
elle est très mûre pour son âge就年龄而言她显得很成
gelée de mûres桑椹果冻

www.fr hel per.com 版 权 所 有
联想:
  • pomme   n.f. 苹果;苹果形物体

近义词:
mature,  pondéré,  posé,  raisonnable,  rassis,  réfléchi,  médité,  mûri,  pensé,  préparé,  cuit,  élimé,  usé,  apte à,  bon pour,  fait pour,  prêt pour,  être réfléchi,  ivre,  fait
反义词:
vert,  immature,  puéril,  gamin,  prématuré

âge mûr
壮年期

non mûr
adj.
未成

proglottis mûr
节片

stade du cal mûr
骨痂成阶段

Cet ananas n'est pas mûr.

这只菠萝还没有

Le colza sent très fort lorsqu'il est mûr.

油菜成后的气味非常强烈。

Il ne veut se décider qu'après mûre délibération.

他要在深思虑后才肯作出决定。

Intuition, introspection, initiation, chose(s) cachée(s), une femme mûre plutôt âgée.

直觉,内省,启蒙,隐藏的事物,成甚至是年长的女性。

Le fruit est bien mûr, d’un goût délicieux.Le roi se regale.

他咬了一,果实得刚刚好,味道简直妙不可言。

Le nez est marqué par des notes de fruits mûrs, relevées d'épices.

闻之,有成的水果香和辛香;

La bouche est souple et élégante grâce à des tanins fins et mûrs.

感柔软高贵由于细腻成的干涩感。

Spirituellement, l’homme n’est pas prêt à vivre ses bombes.Il n’est pas encore mûr.

从精神层次来看,人类还没有做好体验炸弹的准备。

Une cougar, c’est une femme mûre qui recherche et séduit des hommes beaucoup plus jeunes.

“狡媚雌猫” ,指勾引、猎捕比自己年轻许多的男子之成女性。

Dans le fruit mûr d'un jour où le marché en volume plus de 250.000 jin.

在水果成的时候每天上市量在25万斤以上。

Est-ce que les pastèques sont mûres?

西瓜了吗?

Il est donc mûr pour la négociation.

因此,谈判的时机已经成

Cette question prioritaire est mûre pour la négociation.

它是谈判时机已经成的一项当务之急。

Le sujet était mûr pour la codification.

所以,就这个议题制订法律的时机已经成

Après mûre réflexion, avaient-ils quelque chose à ajouter?

在对这些建议进行了一些时候的思考之后,他们有没有额外的见解?

C'est une priorité qui est mûre pour les négociations.

它是一个谈判时机已经成的重点议题。

Cette décision, prise après mûre réflexion, a été difficile.

这是我经过长时间思考作出的一项非常艰难的决定。

La poire est mûre.

〈旧语,旧义〉时机已经成

Ces cerises semblent mûres.

这些樱桃好像已经了。

Les personnes d'âge mûr se situent entre ces deux groupes.

壮年人介于这两个人群之间。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 mûr 的法语例句

用户正在搜索


大雪, 大雪纷飞, 大雪橇, 大血藤, 大循环, 大循环郁血, 大牙, 大芽胞, 大雅, 大烟,

相似单词


muphti, muquet, muqueuse, muqueux, mur, mûr, mur sur pieux, murage, mûraie, muraille,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。