词条纠错
X

heures supplémentaires

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

heures supplémentaires

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
f. pl
加班加点 法 语 助 手

C'est ta rémunération pour heures supplémentaires.

加班费。

Aujourd'hui,il fait des heures supplémentaires.

今天他要额外加班。

Lorsque la situation l'exige, ils doivent faire des heures supplémentaires.

在紧急情况下,工人和雇员必须加班。

Un montant de 15 800 dollars est prévu pour les heures supplémentaires.

此外,还经费15 800美元,用于支付加班费。

« Heures supplémentaires » des parties « Dépenses renouvelables » et « Dépenses afférentes aux affaires »

“经常性支出”和“审案费用”下“加班费”

L'employé doit avoir été chargé par écrit d'effectuer des heures supplémentaires.

对加班工作,工人必须得到书面指示。

Les heures supplémentaires sont rémunérées à un tarif supérieur au tarif normal.

对这种加班报酬应高于普通标准。

Elles n'ont pas non plus le droit d'effectuer des heures supplémentaires.

同时也不允许她们加班工作。

Une rémunération des heures supplémentaires supérieure d'au moins 50% à la normale;

十六、 加班工资至少高于正常工作报酬50%;

L'obligation d'obtenir une autorisation pour les heures supplémentaires a également été abolie.

关于加班必须取得许可证义务也已经被取消。

Le Comité aborde à présent la question du paiement des heures supplémentaires.

现在小组再来审议项目加班费问题。

Les dépenses au titre des heures supplémentaires sont estimées à 2 600 dollars.

加班费项下经费估计数为2 600美元。

Elle est aussi exemptée d'effectuer du travail de nuit ou des heures supplémentaires.

法律保护孕妇不上夜班,不加班工作。

La présence à ces trois séances est rémunérée au taux des heures supplémentaires.

参加这些会议要给教师加班费。

Il s'efforce d'appliquer rigoureusement les règles et règlements relatifs au paiement des heures supplémentaires.

工程处努力严格遵守有关支付加班费规章制度。

Ces heures supplémentaires ajoutent au salaire minimum un salaire égal à 50 % de celui-ci.

加班时间工资为最低工资外加50%额外工资。

Le requérant a indiqué qu'environ 200 employés avaient effectué des heures supplémentaires durant cette période.

索赔人称,在这一期间约有200名雇员加班加点。

Ces procédures ont entraîné des dépenses liées aux heures supplémentaires et au détachement de personnel.

由于实施这些程序,发生了加班费和借调费。

On estime à 2 400 dollars le montant des heures supplémentaires à payer au personnel d'appui.

对支助人员支付加班费估计为2 400美元。

Le Comité a constaté des divergences entre cette déclaration et l'analyse mensuelle des heures supplémentaires.

小组注意到,佐证报告书和每月超时付款分析不相吻合。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 heures supplémentaires 的法语例句

用户正在搜索


aviso, avisurface, avitaillement, avitailler, avitailleur, avitaminose, avivage, avivement, aviver, avives,

相似单词


heur, heure, heure (tout à l'heure), heure de gloire, heuremètre, heures supplémentaires, heureusement, heureux, heuristique, heurt,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。