词条纠错
X

esquisse

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

esquisse TEF/TCF

音标:[εskis] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:esquisse可能是动词esquisser变位形式

n.f.
1. 草图, 略图;(图画)小样;(塑像等)雏;素描
Ce n'est qu'une esquisse .这只是一幅草图。
esquisses de Rubens鲁本斯素描

2. 〈引申义〉提纲, 梗概, 轮廓
esquisse d'un roman一部小说梗概

3. 〈转义〉(动作等)开端
esquisse d'un sourire笑容初绽

常见用法
l'esquisse d'un tableau一幅画草图
l'esquisse d'un roman一部小说提纲

联想:
  • décrire   v.t. 描写,描述;画(图

近义词:
abrégé,  amorce,  aperçu,  aurore,  brouillon,  canevas,  croquis,  crayon,  étude,  pochade,  ébauche,  ossature,  schéma,  essai,  projet,  squelette,  épure,  exemple,  dessin,  jet
反义词:
accomplissement,  achèvement,  chef-d'oeuvre

esquisse
f.
草稿; 草图; 初稿

www.fr hel per.com 版 权 所 有

Un esquisse indique les principaux traits.

一张素描勾画出基本特征。

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2006-2007

2007拟议方案预算大纲

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2008-2009

2009拟议方案预算大纲

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2004-2005

2005拟议方案预算纲要

Esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2004-2005 (suite)

2005拟议方案预算大纲(续)

Esquisse du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009

2009拟议方案预算大纲

Esquisse du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2010-2011

2011拟议方案预算大纲

Esquisse du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007

2007拟议方案预算纲要

Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources ;

注意到预算大纲是对资源初步估计;

Note que cette esquisse est une estimation préliminaire des ressources;

注意到预算纲要是对资源初步估计;

Souligne que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources;

着重指出预算大纲是对资源初步估计;

Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources;

注意到预算大纲是对资源初步估计;

Souligne que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources ;

着重指出预算大纲是对资源初步估计;

L'esquisse proposée représente une augmentation de 5,4 % en termes réels.

拟议大纲按实际数值计算增加5.4%。

Le Comité consultatif étudie l'esquisse du budget-programme conformément à son mandat.

行预咨委会应按照其职权范围审议方案预算概要。

6 Note que l'esquisse budgétaire est une estimation préliminaire des ressources;

注意到预算大纲是资源初步估计数;

Esquisse de premier programme de pays pour la Lituanie (DP/CPO/LIT/1)

立陶宛第一个国家合作框架(DP/CPO/LIT/1)

Esquisse de premier programme de pays pour la Pologne (DP/CPO/POL/1)

波兰第一个国家合作框架(DP/CPO/POL/1)

Esquisse de premier programme de pays pour le Bénin (DP/CPO/BEN/1)

贝宁第一个国家合作框架(DP/CPO/BEN/I)

Esquisse de premier programme de pays pour le Kenya (DP/CPO/KEN/1)

肯尼亚第一个国家合作框架(DP/CPO/KEN/I)

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 esquisse 的法语例句

用户正在搜索


protéose, protéosothérapie, protéosynthèse, protérandre, protérandrie, protérandrique, protérobase, protérogenèse, protéroglaciaire, protérogyne,

相似单词


esquinancie, esquintant, esquinté, esquinter, esquipot, esquisse, esquisser, esquive, esquiver, esrèce,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。