词条纠错
X

en échange de

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

en échange de

音标:[ɑ̃ne∫ɑ̃ʒdə] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
以…代替, 以…补偿

J'ai utilisé le service en échange de votre satisfaction!

的服务换来您的满意!

J'espère que les efforts en échange de votre satisfaction!

希望的努力换来您的满意!

Le ravisseur exige une forte raçon en échange de l‘otage.

劫持者要求一大笔赎金以换取人质。

Nous serons le meilleur service en échange de la confiance que vous!

们将以最好的服务换得您对们的信任!

Les participants recevront des morceaux de l'arbre en échange de leurs dons.

参与者在捐献善款的同时能得到树的一部分。

Parfois, un instant de bonheur, même en échange de plusieurs fois sans douleur.

有时候,一时的快乐,即使在交易所多次无疼痛。

En toute bonne foi à des clients en échange de la confiance et l'appui.

以真诚换取户的信赖和支持。

En échange de leur généreuse aide, les grecs vont devoir acheter des bateaux chinois.

回报他们慷慨的援助,希腊人将不得不购买中的船只。

Ils n'ont rien reçu en échange de toutes leurs concessions.

他们没有得到任何东西作为他们的让步的回报。

Nous avons proposé de modifier l'embargo en échange de réformes.

们提出过以进行改革为交换条件放宽禁运。

Le sorcier-guérisseur reçoit une somme appréciable en échange de ses services.

神医在提供服务后得到大笔酬金。

En échange de ce droit, l'acheteur de l'option verse une prime au vendeur.

对这种权利,买主向卖主支付手续费。

En échange de cette réduction, le plus important contribuant s'acquittera de ses arriérés.

作为对这种减少比率的交换,主要分支付其拖欠会费。

Des groupes du Lesotho obtiennent des armes en échange de cannabis ou de dagga.

来自莱索托的团伙大麻或印度大麻换取武器。

On joue avec la destinée d'un peuple en échange de quelques votes en Floride.

换取佛罗里达的一些选票,一人民的命运正被置于危险的境地。

En échange de sa protection, il reçoit des sacs de gravier riche en diamants.

这位旅长收受成袋的含钻石量丰富砾石作为保护费。

En échange de la mainlevée, le créancier garanti, en général, s'assurera du paiement du produit.

作为对解除担保权的交换,有担保债权人通常将对支付的收益拥有控制权。

Elle bénéficie en échange de l'expertise particulière de ces organismes concernant certains produits de base.

作为回报,贸发会议受益于这些机构在单种商品方面的专门知识。

Un témoin, W046A, âgé de 15 ans, avait présenté V046A au soldat en échange de pain.

证人W046A,15岁,把V046A介绍给该名士兵,他的回报是一块面包。

Nous avons l'enthousiasme et les efforts en échange de votre c ur et votre entreprise Yue évolution!

们以热情和努力换取您的心悦和您公司的发展!

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 en échange de 的法语例句

用户正在搜索


jazzophile, jazzy, je, je ne sais quoi, je vous en prie, jean, jean-fesse, jean-foutre, jean-le-blanc, Jeanneney,

相似单词


en dessous, en dessous de, en direct, en direction de, en échange, en échange de, en écharpe, en effet, en esprit, en évidence,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。