词条纠错
X

déroulé

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

déroulé

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:déroulé可能是动词dérouler变位形式

a.
展开的

Quel beau panorama se déroulé à nos yeux!

多么美的景致展现在我们眼前!

Il décrit comment l'accident s'est déroulé.

他在描述事故发生的

Cette année, le cours s'est déroulé en français.

年,研讨会的语言为法文。

Le procès s'est déroulé entièrement en portugais.

整个审理程完全用的是葡萄牙言。

Il s'est déroulé de manière libre et régulière.

全民投票是自由公正的。

Dans l'ensemble, le déploiement s'est déroulé sans gros problème.

总的来说,部署进程顺利,未遇到重大问

Cette fois encore, le procès s'était déroulé entièrement en portugais.

这次审判的程仍全是葡萄牙言。

Un débat s'est déroulé pour savoir qui ferait les essais.

对于由谁进行实地检验进行了讨论。

Le débat général en plénière s'est déroulé en quatre séances.

全体会议的一般性辩论分四次会议举行。

Ce pèlerinage s'est déroulé de manière pacifique et sans incident.

朝觐活动是以式举行的,没有发生任何意外事件。

Le déploiement de la police sierra-léonaise à Kambia s'est bien déroulé.

向坎比亚顺利部署了塞拉利昂警察部队。

La participation a été importante et le scrutin s'est bien déroulé.

参加投票的人数很多,投票程也很静。

L'examen des dossiers s'est déroulé avec toutes les garanties d'une procédure régulière.

这次审查进程是按正确程序进行的。

Le séminaire s'est déroulé en anglais, arabe et français, avec interprétation simultanée.

研讨会用阿拉伯文、英文法文进行,使用同声传译。

6 Le conseil décrit ensuite les conditions dans lesquelles l'examen s'est déroulé.

律师继续阐述了语言测试的情况。

Le processus s'est déroulé en toute transparence sous la surveillance d'observateurs internationaux.

这一进程是在国际检查员的监督下,在透明的状况下进行的。

Il s'était déroulé à chaque étape et à chaque niveau du processus.

在审查程的每一阶段在每一级开展对话。

L'Aïd al-Fitr à Karbala et à Nadjaf s'est déroulé sans incidents majeurs.

卡尔巴拉纳杰夫的开斋节庆祝活动未发生任何重大敌对冲突。

Dans l'affaire Niyitigeka (Eliézer Niyitigeka), le procès s'est déroulé sur 32 jours.

在尼伊泰格卡案(伊利艾沙·尼伊泰格卡)中,分庭开始审讯,并在32个审讯日中听取了所有证词。

Ils ont déclaré que le processus s'était déroulé calmement, librement et équitablement.

顾问报告说,选举程井然有序、自由而公

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问,欢迎向我们指正。

显示所有包含 déroulé 的法语例句

用户正在搜索


encyclique, encyclopédie, encyclopédique, encyclopédisme, encyclopédiste, Encyonema, end, Endamoeba, endanthème, endaortite,

相似单词


dérouillement, dérouiller, déroulage, déroulant, déroule, déroulé, Déroulède, déroulement, dérouler, dérouleur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。