词条纠错
X

délecter

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

délecter

音标:[delεkte] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 délecter 的动词变位
v. t.
[书]使高兴, 使愉快

se délecter v. pr.
(对某事物)非常高兴, 非常喜欢:
Je me suis délecté à l'écouter parler. 听他讲话听得很有劲。
se délecter à une lecture 非常喜欢一本读物


常见用法
se délecter de qqch/à faire qqch非常喜欢某事/做某事

法 语 助手
近义词:
régaler,  se régaler,  savourer,  déguster,  jouir de,  se repaître de,  aimer à,  se complaire à,  se plaire à

se délecter à: se complaire,  plaire,  

se délecter de: complaire,  déguster,  savourer,  

反义词:
détester,  répugner,  détesté

se délecter
v. pr.
<书>(对某事情)非常高兴, 非常喜欢

Je me suis délecté à l'écouter parler.

听他讲话听得很有劲。

Pendant que beaucoup dans cette salle se délectent d'accusations vides, des progrès réels sont réalisés sur le terrain.

这个大会堂里的许多洞的谴责声中找到极大满足的时候,实地正取得真正的进展。

Va, je t'aime, ma seule consolation, va sur les pages où tristement je me complais et dont le strabisme morosement me délecte.

你走吧,爱你,唯一的安慰,你走一页页纸上,忧郁的字里行间得到满足,斜视一眼,感到恋恋不舍的快乐。

Comment peut-on expliquer que les être humains fassent preuve d'un mépris tel pour leurs semblables qu'ils n'éprouvent aucun scrupule à tuer des milliers de personne lorsqu'ils ne s'en délectent pas.

们如何解释这一事实,即类应当极大地轻视他们的同类,这些对杀死数千没有疑虑,有时甚至还为之狂欢呢?

Le Conseil, conformément à sa résolution 1865 (2009), souligne que ce calendrier lie les acteurs politiques ivoiriens et que sa mise en œuvre reflétera le degré de leur engagement politique dans la tenue d`élections libres, justes, ouvertes et transparentes dans un environnement sûr.

“安全理事会与其第1865(2009)号决议中所做的一样,强调这一时段安排对特迪瓦各政治行为体具有约束力,而且它的实施方式将反映这些行为体有多大的政治决心促成安全环境中举行自由、公开、公平和透明的选举。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 délecter 的法语例句

用户正在搜索


lessivable, lessivage, lessivation, lessive, lessivé, lessiver, lessiveur, lessiveuse, lessiviel, lest,

相似单词


deleatur, déléaturer, délébile, délectable, délectation, délecter, délégant, délégante, délégataire, délégateur,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。