词条纠错
X

débit

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

débit TEF/TCF专八

音标:[debi] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.m.
1. 零售, 零卖
article d'un débit facile [d'un faible débit ]畅 [滞] 销品
magasin à grand débit 销售额很商场

2. 零售店, 零卖店
débit de tabac [de boissons]烟 [酒] 店

3. (木材)锯开
débit en planches锯成木板

4. 叙述, 朗读技巧
avoir le débit rapide语速很快
avoir le débit facile有口才
débit d'un acteur演员念白
conférencier qui a un débit lent说话很慢报告人

5. 量, 排出量, 供给量, 输送量
débit d'un fleuve河川
débit d'une source泉水出量
débit d'une arme武器射速
le débit de l'autoroute du Sud à 18 heures晚上6点南高速公路

6. 【信息论】信息

n.m.
1. 欠账
mettre une dépense au débit de qn把一笔费用归某人负担

2. 【会计】借
porter [inscrire] une somme au débit de qn把一笔金额记入某人账户
différence entre le débit et le crédit借贷差额

常见用法
débit de boissons酒吧
débit de tabac烟草店
le haut débit宽带

助记:
dé除去+b (=<拉>habere) 持有+it

词根:
hab(it) 持,有,穿,生活

动词变
débiter
名词变
débiteur, débiteuse
近义词:
commerce,  densité,  diction,  doit,  vente,  élocution,  parole,  verbe,  bureau de tabac,  magasin,  parler,  sortie,  volume,  écoulement,  débitage,  découpage,  cadence,  capacité,  régime,  rythme
反义词:
crédit,  avoir

débit
m.
结欠; 零售; [量、率]; 排[出]量; 借; 欠账

débit binaire (bit rate)
二进位速率

débit cardiaque
心输血量

débit d'activité
辐射率

débit de dose
剂量率

débit de pompage
泵唧率

débit de transmission
传输速率

débit instantané
瞬时输出功率

débit massique
质量

débit nominal
额定容量

débit nul

débit spécifique
[量、率]

débit volumétrique
容积

débit masse
m.
质量[量、率]

accident de perte de débit primaire
量失水事故, 一回路失事故

adjoint du débit de fluence neutronique
共轭中子注量率

grand débit
畅销

pompe à débit constant
定量泵

pompe à débit variable
变量泵

pression de débit
量压[力], 水压[力]

rapport de débit
量比

rapport du débit réel au débit maximum
实际量与量比

rapport du débit réel au débit maximum
实际量与量比

réfrigération à débit d'air inversé
空气冷却

régulateur de débit
量调节器

régulateur du débit de gaz
气体量调节器

répartition du débit
量分布

réservoir régulateur du débit
量调节储槽

totalisateur de débit
累积量计

tube de séparation du débit

brûleur à double débit
【航】双路喷嘴

débit de tarissement
【农】枯竭[量、率]

débit tabac
香烟店

法 语 助 手

T / débit d'escalade / méson ouvre-bouteille / Roly-poly.

笔/登山扣/介子开瓶器/不倒翁。

Cell accès Internet à haut débit, de bâtiments intelligents.Usines.École d'intégration réseau.

小区宽带网络接入,智能厦.工厂.学校网络集成.

Dessin à la plume flambeau de débit ou de l'escalade / méson ouvre-bouteille.

笔/电筒/登山扣/介子开瓶器。

La banque met la dépense au débit du titulaire de la carte.

银行把支出记在持卡人账上。

C'est un magasin à grand débit.

这是个销售量很商店。

7.2.12.2.3 Ajouter "de décharge" après "Débit minimal".

2.12.2.3 在标题中,将“紧急排气能力”改为“所需排气速率”。

Équilibrage général des opérations de crédit et de débit;

贷记和计入借基本平衡。

Nous vous avons déjà envoyé un avis de débit [ un avis de crédit ] .

我们已经把这笔帐支出通知书[存入通知书]寄给你们了。

Le monde en développement a-t-il réellement besoin du haut débit?

C. 发展中世界是否确需要宽带?

Préserver les débits écologiques des eaux de surface et souterraines.

保护地表和次地表环境需水量。

Ces garanties sont appelées «garanties d'exécution» dans les avis de débit.

扣款通知单中把担保列为“履约保证金”。

Les sociétés qui émettent des cartes de crédit et/ou de débit;

发行信用卡和(或)提款卡公司;

Le « fossé numérique » laisse donc la place au « fossé du haut débit ».

因此,“数字鸿沟”让位于“宽带鸿沟”。

Le débit augmentait fortement pendant l'été, d'où un important risque de crues.

目前,夏季水增加,带来严重洪灾危险。

L'utilisation de l'Internet à haut débit restait très coûteuse dans la région.

在本地区使用宽带因特网仍然是一件十分昂贵事情。

Il a un débit rapide.

他语速快。

Les droits par baril sont calculés à partir du débit prévu pour l'année civile.

就此种输送收取每桶费用是按照对整个日历年输送估计量确定

Le débit des deux principaux fleuves, le Tigre et l'Euphrate, est au plus bas niveau.

两条主要河——底格里斯河与幼发拉底河水位处于低记录水平。

Des tables rondes ont étudié certaines questions relatives au haut débit et au contenu numérique.

论坛通过小组讨论探讨了与宽带和数字内容有关各种问题。

CGA S-1.2-1995 pour calculer le débit total minimum de l'ensemble des dispositifs de décompression.

必须使用CGA S-1.2-1995规定来确定降压装置系统小总排气能力。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 débit 的法语例句

用户正在搜索


subjonctif, subjuguer, sublacunite, sublétal, subleucémie, Subligny, sublimabilité, sublimable, sublimat, sublimateur,

相似单词


débine, débiner, débineur, débirentier, débirentière, débit, débit de tarissement, débit tabac, débitable, débitage,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。