词条纠错
X

coudre

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

coudre TEF/TCF专八

音标:[kudr] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
提示: 点击查看 coudre 的动词变位

v. t.
1. 缝, 缀:
coudre un vêtement 缝衣服
coudre un bouton 缀上钮扣
coudre une plaie 缝合伤口
coudre à la main (à la machine) 手(机器)缝
dé à coudre 顶钉
machine à coudre 缝纫机
savoir coudre 会缝衣服


2. [转]拼凑
ce livre est tout cousu de citations. 这本书完全是由一些引语拼凑成的



常见用法
coudre un bouton缝一个纽扣
apprendre à coudre学习裁缝
coudre à la main/à la machine用手/用机器缝

联想:

近义词:
fermer,  suturer,  piquer
反义词:
déchirer,  ouvrir,  découdre,  décousu

dé à coudre
顶针

Anti-corrosion agent, de l'huile dé à coudre.

防锈剂,顶针油。

Nous devrions leur coudre des vêtements pour les remercier.

我们应他们做件衣服以表感谢。

Shou Feng, machines à coudre de football de production, de transformation.

手缝、机缝足球生产、加工。

Principale de traitement tissé à coudre les vêtements pour enfants boutique.

主营梳织童装的车间缝制加工。

Division I vivaces pour l'habillement des entreprises de transformation à coudre.

我司常年为各服装企业提供缝纫加工。

On va coudre la plaie ?

要缝伤口吗?

L'usine existante qualifiés à coudre 60, à la production de jouets de transformation des produits.

工厂现有熟练平车工60人,擅长加工生产毛绒玩具产品。

Le défunt était vêtu d’un habit de parade auquel étaient cousues plus de 700 bractées.

死者则身穿由700片甲片缝制而成的戎装。

Dans le même temps de cultiver un certain nombre d'équipes capables de coudre des travailleurs.

同时培养了一批精干的缝纫工队伍。

Il s’est piqué en cousant.

他在缝补衣服时被针扎了。

Elle me montre à coudre.

她教我做针线

Une étiquette portant la mention « Puccini design » était cousue sur ce fragment.

品上缝有写着“Puccini design”字样的商标。

Les femmes de ces deux groupes ont reçu une formation et des machines à coudre.

这两个团体的妇女经过培训,得到了缝纫机。

Remplissez la dinde de cette farce et fermez l’ouverture en la cousant avec de la ficelle de cuisine.

把准备好的馅料填在火鸡肚子里,并将开口用厨房专用细线缝起来。

La Société est une production professionnelle d'une variété de haute qualité machine à coudre industrielle fabricant de pièces.

本公司是一家专业生产各种高档工业缝纫机零件的制造企业。

La principale opération de traitement supérieure de la ligne existante de machine à coudre 4, plus de 100 employés.

主要经营鞋面加工,现有针车线4条,员工100多人。

Les soldats ont pris des ordinateurs, des machines à coudre, des machines à écrire, des outils de menuiserie, etc.

这批军队抢走计算机、缝纫机、打字机、木工用机器等。

L’amour n’est pas robe ou costume prêt à porter ,mais pièce d’étoffe à tailler ,à monter et à coudre .

爱不是裙子或者成衣,爱是布料,需要裁剪,拼装和缝纫。

Un temps de déchirer, et un temps de coudre ; un temps de se taire, et un temps de parler.

撕裂有时,缝补有时。静默有时,言语有时。

Nous ligne de production textile, l'industrie des fils à coudre dans le célèbre, et nous nous réjouissons de votre visite.

我们生产的纺织线,缝纫线在业界小有名气,我们期待您的光临。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 coudre 的法语例句

用户正在搜索


autoanalyse, auto-analyse, autoanaphylaxie, autoanticorps, autoantisepsie, autoantitoxine, autobalance, autobalayeuse, autobazar, autobenne,

相似单词


coudière, coudoiement, coudoir, coudoyer, coudraie, coudre, coudrette, coudrier, coudure, Coué,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。