词条纠错
X

contributions

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

contributions

音标:[kɔ̃tribysjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f. pl.
税金, 捐税
税务部门


常见用法
les contributions directes直接税

Pour embellir votre vie et faire en raison de ses contributions!

为美化您的生活作出应有的贡献!

Les contributions thématiques devraient continuer d'être une composante importante des contributions destinées aux autres ressources.

预计专题捐助将是对其他资源捐助的一个重要组成部分。

Toutefois, le niveau des contributions a stagné.

然而,对工程处的呼吁所作响应迄无改进。

La plupart des contributions volontaires étaient affectées.

大多捐助为专用款。

Les contributions d'autres sources devraient également être encouragées.

同时亦应鼓励其他来源为此提捐助。

Les ressources proviennent toutefois essentiellement de contributions volontaires.

过,大多资源都是捐助的。

Les contributions originales peuvent être consultées au Secrétariat.

秘书处备有来文原件

Nous les remercions tous de leurs précieuses contributions.

我们要感谢他们每一个人所做的出色贡献。

Les contributions volontaires audit fonds sont d'ailleurs les bienvenues.

被害人信托基金已经设立,欢迎捐款。

Les contributions ont donc été transmises oralement au Comité.

关于这个进程的意见口头转达给委员会。

Celles-ci continueront d'être financées au moyen de contributions volontaires.

重新融入社会的活动也需要继续由捐款资助。

Deux pays ont fait leur première annonce de contributions.

有两个国家是第一次认捐。

Les contributions concrètes de mon pays ont été variées.

我国所作的实际贡献是多方面的。

La France et l'Italie ont, depuis, annoncé d'autres contributions.

此后,法国和意大利又认捐了更多的资金。

Les contributions volontaires ont favorisé l'essor de ces activités.

出资推动了这种活动的增加。

Pourtant, nombre d'entre eux arrivent à payer leurs contributions.

即使如此,处于这种情况的许多国家还是设法如缴纳会费。

Les contributions émanant des ateliers seront également prises en considération.

另外还将审议通过研讨会得到的投入。

Elles dépendent donc des contributions financières des pays membres.

国际组织依靠参加国的财政捐助。

Nous acceptons volontiers également les contributions des donateurs extérieurs.

此外还欢迎外界捐助者捐助。

Les politiques et les programmes doivent reconnaître ces contributions.

各项政策和方案必须认识到这种贡献。

声明:以上例句根据互联网资源动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 contributions 的法语例句

用户正在搜索


禀明, 禀命, 禀帖, 禀性, 禀知, , 并苯, 并不, 并不是不费力的, 并称,

相似单词


contribuable, contribuant, contribuer, contributif, contribution, contributions, contrister, contrit, contrite, contrition,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。