词条纠错
X

consigné

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

consigné

音标:[kɔ̃siɲe] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:consigné可能是动词consigner变位形式

adj.
(处罚士兵)禁止外出的, 被罚课后留校的
暂交包装押金的
被寄存的
禁止入内的
被记录的

Chaque année, 400 millions de contenants consignés ne sont pas recyclés au Quebec.

魁北克每年有4亿只应回收容器未被回收。

Je pense que si nous voulons que tout soit consigné, tout doit être consigné.

如果们希望体现出一切内容,们就应该体现出一切内容。

Cela a été consigné au procès-verbal.

这已经进记录了。

Les divorces sont consignés dans les registres.

离婚在登记机关登记在案。

Il conviendrait ensuite d'analyser les idées ainsi consignées.

在记录观点之后,要对其进行分

Ses propres recommandations sont consignées dans un rapport distinct.

委员会自己的建议列于一份单独的报告。

Cette expérience est actuellement consignée pour être éventuellement ailleurs.

正在记录这方面的经验以供在其他地方推广。

Les faits consignés par l'ONU témoignent de cette brutalité.

本组织的纪录是这种野蛮行径的明证。

Leurs exposés sont consignés dans le document S/PV.4673.

S/PV.4673号文件概述了他们的发言。

Cette précision pourrait être consignée dans les travaux préparatoires.

也许这一点可以载入准备工作文件中。

Ces vues sont consignées dans le procès-verbal de la réunion.

上述观点将载入会议记录。

Cette information est dûment consignée dans le document A/60/345.

这一情况适当地反映在文件A/60/345中。

Par la suite, la RVA a consigné l'appareil au sol.

空中航线管理局后来命令该机停飞。

Toute observation doit être consignée dans le rapport du Comité.

此类评论意见均应纳入委员会的报告。

Ma délégation souhaite que ce qu'elle a dit soit consigné.

国代表团非常希望们今天在这里进行的讨论能够载入正式纪录。

Ces données sont consignées dans le fichier des personnes indésirables.

此类记录保存在不受欢迎人士登记册中。

Toutes les vues seront donc dûment consignées dans le résumé.

因此,所有意见都将反映在摘要中。

Je voudrais que cela soit consigné dans le procès verbal.

希望在记录中对此予以纠正。

Il semblerait que les examens médicaux n'ont pas été consignés.

据信,没有对医生的体检情况进行记录。

Ces cas sont consignés dans la section concernant le Gouvernement japonais.

这些案件已由日本政府记录在案。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向们指正。

显示所有包含 consigné 的法语例句

用户正在搜索


, 辩白, 辩白的, 辩驳, 辩驳的, 辩才, 辩词, 辩辞, 辩读, 辩护,

相似单词


considérer, consignataire, consignateur, consignation, consigne, consigné, consigne automatique, consigner, consistance, consistant,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。