词条纠错
X

connaissant

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

connaissant

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
动词变位提示:connaissant动词connaître变位形式

a.
知道的(自作聪明的, 时髦的) www.fr hel per.com 版 权 所 有

Cela ne va pas en se connaissant trop tôt ou trop tard.

认识得太早或太晚,都不行。

Connaissant le Président Zhou depuis une dizaine d’annees, je le crois sincère.

认识周行长已经十余年,我相信他真诚的。

On y trouve aujourd'hui des populations connaissant des difficultés importantes pour obtenir un emploi.

今天,这里的居民在寻找工作方面遇到了很大的困难。

Connaissant votre expérience et vos qualités, nous sommes convaincus d'être entre de bonnes mains.

我们了解你的经验和才干,因此我们相信我们将得到妥善指导。

Les connaissant personnellement, je suis assuré de pouvoir compter sur leur soutien et leur coopération.

就个而言我了解他们,我知道我以信赖他们的支持与合作。

L'attention du Conseil s'est portée sur pratiquement toutes les régions connaissant des situations de conflit.

实际上,在冲突局势的所有区域都得到安理会的关注。

Nous en avons la garantie, connaissant votre rigueur, vos compétences et votre sens du devoir.

这种信任的证据还在于,我们知道你做事一丝不苟,力强,有责任感。

L'étude sur dossier du PNUE porte principalement sur les zones connaissant de graves problèmes écologiques.

环境署案头研究的着重点其中环境问题十分突出的地区。

Ne connaissant le contenu des autres courriers, il nous est très difficile d'y répondre.

由于不知道其他信件的内容,我们难以对它们作出答复。

S'y ajoutent, on l'a vu, plusieurs dispositifs d'emplois aidés s'adressant aux personnes connaissant des difficultés d'insertion.

如同们所看到的样,后来又增加了几个资助就业措施,针对在安置方面遇到困难的

Le Royaume du Maroc est un vieux pays, connaissant les aléas de l'histoire et ses péripéties.

摩洛哥王国一个熟悉历史兴衰的古老国家。

Et connaissant également le Président Abbas, je suis sûr qu'il ne manquera pas une telle occasion.

并且我也了解阿巴斯主席,我确信他不会放过这次机会。

Le nombre de pays connaissant une croissance négative a également diminué, passant de 9 % à 5 %.

出现负增长的国家的比例也从9%下降到了5%。

Les astéroïdes, de par leur nature, peuvent frapper n'importe où sur Terre, ne connaissant aucune frontière.

按其性质而言,小行星打击到地球的任何地方,没有国界而言。

Nous cherchons des personnes étant si possible déjà sur le territoire chinois ou connaissant déjà la chine.

我们需找的候选者希望已经在中国工作过的。

Le temps est critique pour l'amour.Cela ne va pas en se connaissant trop tt ou trop tard.

爱情这东西,时间很关键。认识得太早或太晚,都不行。-《2046》

Le temps est critique pour l’amour. Cela ne va pas en se connaissant trop tôt ou trop tard.

恋情这货色,时光很要害。意识得太早或太晚,都不行。—《2046》

La ville de Gulu, par exemple, est l'une des villes du pays connaissant la plus forte croissance.

例如,Gulu镇国内增长最快的城镇之一。

Le Groupe a bénéficié de l'aide d'un consultant connaissant bien le blanchiment de l'argent, Tom Brown (États-Unis).

小组还得到了拥有财务和反洗钱专长的一名顾问汤姆·布朗(美国)的协助。

Il faudrait envisager le recrutement de consultants connaissant bien la situation dans le pays de la mission.

应当考虑聘用熟悉特派团所在国情况的咨询员。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 connaissant 的法语例句

用户正在搜索


bouillonner, bouilloter, bouillotte, bouillotter, Bouilly, Bouin, boukha, boul(l)e, boulaie, boulance,

相似单词


conjuré, conjurer, connaissable, connaissance, connaissances, connaissant, connaissement, connaisseur, connaître, connard,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。