词条纠错
X

concurrent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

concurrent TEF/TCF专八

音标:[kɔ̃kyrɑ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
concurrent, e


a. (m)
1jours~s, les~s(中世纪宗教历法中, 使民用年与太阳年相合而加在52个星期后)合日
2<旧>会合, 协作, 合作
3进行, 进行, 进行比



n.
1争者, 者, 比者, 对手
les deux cents concurrents d'une course 一次两百名参

2商业同行, 同行中争者


常见用法
beaucoup de concurrents ont déclaré forfait许多者放弃了比
détrôner un concurrent胜过一个对手

助记:
con共,同+curr跑+ent形容词后缀

词根:
cour(s), curr, curs 跑

派生:

联想:
  • candidat, e   n. 选人;应聘者,谋职者;投考者

名词变化:
concurrence
动词变化:
concurrencer
形容词变化:
concurrente
近义词:
adversaire,  candidat,  compétiteur,  challenger,  participant,  rival,  émule,  partant,  adverse,  antagoniste,  antagonique
反义词:
collaborateur,  allié,  associé

concurrent
adj.
. m.
争[者、]; 共点

concurrent retenu
中标标人

Il y a plusieurs concurrents pour ce poste.

有好几个人争这一职位。

Votre service est-il compétitif avec celui de vos concurrents

服务相对于争对手争力吗?

Le boxeur a réussi à esquiver un coup du concurrent .

拳击手成功躲闪对手一击。

C'est un homme d'État d'une tout autre stature que ses concurrents.

这一政治家气度与其对手完全不同。

Le niveau de détail reste équivalent par rapport à son concurrent direct.

详细程度相当于相对其直接争对手。

La liste des 18 concurrents pour l'Oscar du meilleur film d'animation a été dévoilée.

包含18部选电影奥斯卡最佳动画电影入围名单已公布。

Les deux concurrents sont à égalité.

两名者得分相等。

Règle relative à l'article 90 (Demandes concurrentes)

关于第九十条(合请求)规则

Nous n'avons pour concurrent que la Côte d'Ivoire.

只有科特迪瓦能同我们争。

Elles ne constituent donc pas des plaintes concurrentes.

因此,两个申诉不是重复申诉。

Diverses approches, parfois concurrentes, sont suivies par différents acteurs.

发展方面各个行为者采取各种各样办法,有时还是互相办法。

Mais ces pays sont également pour nous des concurrents.

但这对我们也是一种争性挑战。

Ces règles peuvent varier selon la nature du réclamant concurrent.

优先权规则可能因合求偿人性质不同而有所不同。

Les juges sont en faveur du principe des juridictions concurrentes.

法官支持共同行使管辖权原则。

Réclamations concurrentes pour pertes commerciales ou industrielles 17 - 24 7

要求相同商业损失索赔 17 - 24 8

Le réclamant concurrent sera souvent un autre créancier garanti du constituant.

合求偿人往往是设保人另一个有担保债权人。

Les fusions et acquisitions entre concurrents posaient immédiatement des problèmes de concurrence.

他指出,有争者参加合并和收购会立即产生争问题。

Ce critère sera également décisif en cas d'attribution conjointe ou concurrente.

在联合或同时归属情形下,此项标准也将具有决定性作用。

Les monopolistes patentés peuvent étouffer leurs concurrents novateurs, ce qui décourage l'innovation.

业已先入为主垄断者可能会打压富有创新精神对手,从而抑制创新。

À plusieurs reprises, la Cour a entamé l'examen concurrent de plusieurs affaires.

在一些情况下,法院已开始同时审理几个案件。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 concurrent 的法语例句

用户正在搜索


imputer, imputrescibilité, imputrescible, in, in-, in petto, in absentia, in abstracto, in extenso, in extremis,

相似单词


concupiscent, concurremment, concurrence, concurrencé, concurrencer, concurrent, concurrentiel, concurrentielle, concussion, concussionnaire,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。