词条纠错
X

cérémonie

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

cérémonie TEF/TCF常用专八

音标:[seremɔni] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n.f.
1. 宗教仪式

2. 〈引申义〉仪式, 礼仪, 典礼
cérémonie du baptême洗礼
cérémonie du mariage婚礼
les cérémonies de la Fête nationale国庆典礼
tenue [habit, uniforme] de cérémonie 礼服
maître de cérémonie 司仪

3. 礼, 礼貌
visite de cérémonie 性拜访

4. 客套, 虚礼
faire des cérémonies讲客套
Voilà bien des cérémonies pour si peu de chose.〈转义〉这真是小题大做。
sans cérémonie 不拘礼地

常见用法
cérémonie d'ouverture/de clôture开幕/闭幕式
cérémonie de remise des prix颁奖仪式
le faste d'une cérémonie一个典礼的排场

想:
  • fête   n.f. 庆;宴会,庆祝会,欢会

近义词:
apparat,  liturgie,  rite,  fête,  gala,  cérémonial,  solennité,  façons,  manières,  emphase,  célébration,  commémoration,  décorum,  pompe,  chichi
反义词:
désinvolture,  laisser-aller,  naturel,  sans-gêne,  simplicité,  spontanéité,  abandon,  rondeur

Je prendrai part à la cérémonie de demain.

我明天要参加一个庆典。

Un panorama de la cérémonie de mariage.

婚礼仪式全景图。

Ils ont tenu une cérémonie de fiançailles.

他们举办了订婚仪式。

Je prendrai part à une cérémonie demain.

我明天要参加一个仪式。

C'est la cérémonie de l'installation d'un magistrat.

这是一位大法官的就任仪式。

Sa présence à la cérémonie était déplacée.

他参加这个仪式是不合适的。

Allons, Mesdames, pas de cérémonie, acceptez, que diable!

赶快吧,夫人们,不必讲虚文哟,请接受吧,自然哪!

Le mariage a eu lieu en grande cérémonie.

结婚典礼十分排场。

Pour cette cérémonie, l'habit n'est pas de rigueur.

参加这次典礼, 不一定穿礼服。

Il a fait bien des cérémonies avant d'accepter.

他在接受之前客套了一番。

Voilà bien des cérémonies pour si peu de chose.

〈转义〉这真是小题大做。

La cérémonie d'initiation s'est déroulée dans un village africain.

这个接纳入教仪式发生在非洲的一个村庄里。

Laissez votre cérémonie de mariage romantique et êtes détendu !

让您的婚礼浪漫而轻松!!

Cérémonie de mariage entre XU Xian et Serpent blanc !

白素贞从蛇幻化成人。

Au cours de la cérémonie nuptiale,les mariés échangent les anneaux.

在婚礼上,新郎新娘交换戒指。

Mesdames et Messieurs, la Cérémonie de Transmission du Drapeau olympique .

女士们,先生们,奥林匹克会旗交接仪式现在开始。

Elle a assisté à la cérémonie pour sauver les apparences .

她为保全面子出席了仪式。

La présidente prononcera quelques mots à l'issue de la cérémonie .

仪式结束后主席发表了几句话。

Cérémonie de signature de sorte que la bande de modèles.

令有签约礼仪模特乐队。

Vous êtes prié d'honorer de votre présence la cérémonie d'ouverture.

敬请参加开幕式。

声明:以上例句根据互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 cérémonie 的法语例句

用户正在搜索


monocéphale, monochambre, monochip, monochlamydé, monochloréthylène, monochlorobenzène, monochlorodérivé, monochloruration, monochlorure, monochorée,

相似单词


cérébrostimuline, cérébrostomie, cérébrosulfatide, cérébrotonie, cérémonial, cérémonie, cérémoniel, cérémonieusement, cérémonieux, cérépidote,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。