belgique

L'équipe de France a rencontré l'équipe de Belgique.

法国队迎战比队。

Le premier train solaire a circulé le 6 juin en Belgique.

6月6日，首列太阳能火车比运行。

Françoise Thys-Clément (Belgique), pro-rectrice de l'Université Libre de Bruxelles (Belgique)

Françoise Thys-Clement（比），比鲁塞尔自由大学副校长

Françoise Thys-Clement (Belgique), Pro-Recteur de l'Université libre de Bruxelles (Belgique)

Françoise Thys-Clement(比)，比鲁塞尔自由大学副校长

Depuis que je suis arrivé en Belgique tout est nouveau pour moi.

自从我到了比，一切对我讲都是新的。

Peux-tu marquer le territoire belge? Je ne sais pas où est la Belgique.

你能标出比的领土吗？我不知道比儿。

La Belgique est un très gros client de la France sur le marché automobile.

汽车市场上, 比是法国的特大客户。

M. Boulet (Belgique) fait savoir que, malgré l'ambiguïté du libellé, la Belgique serait disposée à l'accepter.

Boulet先生（比）说，虽然措辞确实有些含糊不清，但比能够接受。

Aux actes commis hors de Belgique par un ressortissant étranger qui réside actuellement en Belgique?

目前居住比的外国侨民比境外实施的行为？

Cloé a déjà plus de 200 concerts à son acquis, en Belgique et à l'étranger.

比国内及国际上已经成功举办过200多场音乐会。

Le Vice-Président, M. Lint (Belgique), assume la présidence.

副主席林特先生（比）主持会议。

M. Delhaye (Belgique) appuie la proposition du Royaume-Uni.

Delhaye先生（比）表示支持联合王国的提案。

Filip Van den Bulcke, Premier Secrétaire (Belgique)

菲普·范登·比尔克，比，一等秘书

Seize fonctions semblables sont agréées en Belgique.

比还批准设立十六个类似的职务。

M. Verbeke (Belgique), Vice-Président, assume la présidence.

副主席韦贝克先生（比）主持会议。

M. van der Pluijm (Belgique) prend la présidence.

Van der Pluijm先生（比）代行主席职务。

M. Boulet (Belgique) appuie la suggestion du secrétariat.

Boulet先生（比） 表示支持秘书处的建议。

La Belgique participera activement à ce projet.

比将积极参加这一努力。

Je l'assure du plein soutien de la Belgique.

我向他保证，比将全力给予支持。

L'orateur suivant est le représentant de la Belgique.

下一位发言者是比代表。