词条纠错
X

agglomération

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

agglomération TEF/TCF

音标:[aglɔmerasjɔ̃] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. f.
1. 堆积, 结块,成团[指沙,雪等]; 一团,一堆
une agglomération de graviers,de sable, de pierres 一堆砾石,一堆沙子,一堆石头

2. 粘和, 粘结
agglomération sous pression 用压力黏结

3. 【冶】烧结,团结
4. <转>结合
5. 居民点;其郊区的总称

l'agglomération lyonnaise 里昂其郊区
Le train traverse plusieurs agglomérations avant d'arriver à Bordeaux. 火车到达波尔多前先要穿越好几镇。



常见用法
l'agglomération parisienne 巴黎其郊区
en agglomération 在居民点
hors agglomération 在居民点以外
une agglomération de moyenne importance 一座中等

联想:
  • entasser   v.t. 堆,堆积;攒(钱),积蓄;使挤紧,使塞紧;<转>重复,堆

动词变化:
agglomérer
名词变化:
aggloméré
近义词:
agglomérat,  agglutination,  agrégation,  amas,  assemblage,  entassement,  tas,  bourg,  bourgade,  cité,  ensemble,  hameau,  localité,  village,  ville,  aire,  attroupement,  centre,  réunion,  patelin
反义词:
désagrégation,  dispersion,  dissémination,  dissociation,  dissolution,  éparpillement,  séparation,  diffusion,  pulvérisation
n. f.
【冶】烧结, 团结

agglomération
f.
块结; 烧结; 密集; 凝聚; 堆集; 堆聚; 积聚; 附聚; 居民点

agglomération de vacances
空位团

ensemble d'agglomération
聚值集

zone d'agglomération
烧结区

www.fr ancoc hino is.co m 版 权 所 有

Les agglomérations chinoises compteront ainsi 280 millions d’urbains supplémentaires dans les vingt années à venir.

在未来的二十年,中国的人口将增加2亿8千万。

Cette agglomération est une véritable fourmilière.

宅区(人多杂乱)活像蚂蚁窝。

En pourcentage. Total agglomérations urbaines, mai 2003.

根据长期家庭调查的数据(全国统计和人口普查局)自行编制。

Total agglomérations urbaines, mai 2001, 2002 et 2003

根据长期家庭调查(全国统计和人口普查局)自行编制。

Total agglomérations urbaines, Mayo 2001, 2002 y 2003

根据长期家庭调查(全国统计和人口普查局)自行编制。

Plus de 60 % des ménages de l'agglomération utilisent désormais du GPL.

,现在,该60%以上的家庭使用液化石油气。

Les travaux ont été adaptés aux circonstances spécifiques de chaque agglomération.

业已针对每一的具体情况对此项方案的工作进行了调整和修改。

Gestion de l'environnement et stratégie de développement urbain pour l'agglomération Katowice (Pologne)

波兰卡托维兹的环境管理和发展战略

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, la seule agglomération.

人口都在皮特凯恩唯一的居区亚当斯镇。

Dans le monde entier, les agglomérations urbaines géantes s'étendent et se multiplient.

全世界聚居点的规模和数量都在增加。

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, seule agglomération de l'île.

人口都在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。

Un puissant réseau de renseignement militaire et civil fonctionne dans toutes les agglomérations.

所有人口聚居地都有军事和文职情报单位在运作。

Le Gouvernement national de transition exerce un contrôle limité sur l'agglomération de Mogadishu.

过渡时期全国政府对大摩加迪沙地区的控制有限。

Rares sont les défenseurs disponibles dans le pays, en particulier hors des grandes agglomérations urbaines.

全国的辩护律师很少,尤其是在大地区之外辩护律师更少。

La majorité de la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, la seule agglomération.

大多数居民都在皮特凯恩唯一的定居点亚当斯镇。

Naturellement, ces villes ou agglomérations se trouvent en général dans les pays fortement peuplés.

自然,那些群往往集中于人口众多的国家。

Toute la population de Pitcairn est concentrée à Adamstown, la seule agglomération de l'île.

所有居民都在亚当斯镇,该镇是皮特凯恩唯一的定居点。

De ce fait, la majorité des citadins vivent dans de petites villes et agglomérations.

因此,大多数居民生活在小镇。

Les agglomérations urbaines du XXIe siècle constituent un véritable défi pour les pays en développement.

聚集是发展中国家面临的真正挑战。

Nous constatons l'importance du rôle des villes et agglomérations ainsi que les problèmes de l'urbanisation.

我们确认和其他地区发挥的重要作用以化构成的挑战。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 agglomération 的法语例句

用户正在搜索


稠液比重计, 稠液状软组织, 稠粘, 稠粘的, , 愁肠, 愁肠百结, 愁肠寸断, 愁城, 愁楚,

相似单词


agglo, agglomérable, agglomérant, agglomérante, agglomérat, agglomération, agglomératique, aggloméré, agglomérer, agglutinabilité,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。