词条纠错
X

aborigène

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

aborigène

音标:[abɔriʒεn] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
a.
本地的, 土生土长的
plante aborigène 本地植物

— n.
本地人, 土著
les aborigènes d'Australie澳大土著 法语 助 手

aborigène
adj.
土著[的、人]; 土生的

Il conseille également le ministre des affaires aborigènes et de la réconciliation sur les questions aborigènes.

该专员向南澳大土著事务与和解部部长提供有关土著问题的独立意见。

De nombreux journalistes avaient demandé à se rendre dans des communautés aborigènes.

她说,许多记者都希望访问土著社区。

Les citoyens aborigènes placés en détention risquent également de subir des violences.

被拘留的土著公民也容易遭受暴力。

Il n'existe dans l'État que deux postes d'auxiliaires pour les étudiants aborigènes.

妇女占据了这个唯一两个土著学生持官员中的一个职位。

Le Comité a exprimé précédemment des inquiétudes concernant l'état de santé des femmes aborigènes.

委员会此前曾就土著妇女的健康状况表示关切。

La contribution des populations aborigènes du Canada aux fondations du pays est particulièrement importante.

加拿大土著居民对我国基础的贡献极其重要。

New South Wales Aboriginal Land Council (Conseil foncier aborigène de la Nouvelle-Galles du Sud)

新南威尔士土著人民土地理事会

Conseils régionaux de la Commission des aborigènes et des insulaires du détroit de Torres (ATSIC)

土著居民与托雷岛民委员会区域理事会

Les mesures de justice réparatrice s'étaient avérées particulièrement utiles dans les communautés aborigènes du Canada.

恢复性司法措施在加拿大土著社区中发挥着特别有益的作用。

D'autres États ont également conclu des traités avec des nations aborigènes, notamment le Chili et la Nouvelle-Zélande.

其他国家也同土著人民签署了条约,其中比较突出的有智和新西兰。

Le premier est une communauté aborigène australienne appelée Warmun, à presque 1 000 kilomètres d'une grande ville.

第一个群体是在叫作瓦尔蒙的澳大土著人社区,距离最近的大城市将近1 000公里。

Celui-ci est le porte-parole de la communauté aborigène dans ses relations avec le gouvernement de l'Australie-Méridionale.

该专员在南澳大政府中代表土著社区发表“意见”。

La santé des Aborigènes et des insulaires du détroit de Torres

B. 土著居民和托勒岛民

Système de rééducation pour les jeunes et service d'interprétation pour les aborigènes

少年教化方案和土著口译服务

Cela est vrai, même dans le cas des jeunes garçons aborigènes, en dépit de leurs difficultés extrêmes.

尽管土著男孩们自己面临各种极端挑战,但事实的确如此。

Un système de tribunaux terriens a été créé en vertu de la Loi sur les terres aborigènes.

根据《原住民土地法案》,设立了一个土地法院系统。

On a en outre indiqué que 25 % des enfants aborigènes continuaient d'être confiés à des familles nourricières non autochtones.

会上还谈到25%的土著儿童仍被安置给非土著养父母。

Cette période d'administration a également coïncidé avec un examen de la loi sur les droits fonciers aborigènes.

这段管理期恰逢审查《土地权法》。

Les langues concernées sont essentiellement les langues des populations aborigènes du nord, de la Sibérie et de l'extrême-orient.

这些语言主要是北部、西伯和远东的土著人口使用的语言。

De plus, le projet avait généré près de 100 millions de dollars de recettes pour les commerçants aborigènes.

此外,该项目为土著企业产生了大约1亿美元的回报。

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 aborigène 的法语例句

用户正在搜索


entre-flatter, entre-frapper, entregent, entr'égorger, entre-haïr, entre-heurter, entreillissé, entrejambe, entrejambes, entrelacé,

相似单词


abonnir, abord, abordable, abordage, aborder, aborigène, abornement, aborner, abort, aborted,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。