词条纠错
X

abcès

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

abcès TEF/TCF

音标:[absε] 发音: 全球发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

n. m.
1. ;
faire aboutir un abcès 使熟透

2. <转>根除祸根;
La désorganisation et le laisser-aller sont trop grands dans ce service, il faut crever l'abcès. 组织涣散和放任自流在这个部门太严重了,必须立即根除。

3. <转>控制有害或危险现象之方法或手段


常见用法
crever l'abcès根除祸患

www.fr hel per.com 版 权 所 有
助记:
ab远离+cès行走

词根:
céd, cess, cès 行走,进行,让与,停止

联想:

近义词:
anthrax,  clou,  furoncle
n. m.
【医学】:~chaud急性
~froid冷, 结核性
crever[vider]l'~把挑破

abcès
m.
; 痈

abcès (amibien, solitaire)
阿米巴

abcès (au sein, profond de sein)
乳疽

abcès (biloculaire, en bissac)
哑铃样

abcès (de foie, hépatique)

abcès (fécal, stercoral)

abcès alveolaire (dentaire, de dents)
, 齿

abcès alvéolo dentaire
齿

abcès amibien du foie
肝阿米巴

abcès amibien du poumon
肺阿米巴

abcès amibien tubaire
耳管阿米巴

abcès angiocholitique du foie
肝胆道; 肝胆管

abcès anorectal
肛门

abcès appendiculaire
阑尾

abcès blanc sur la langue
死舌痈

abcès caséeux
干酪性

abcès clou

abcès cérébelleux
小脑

abcès cérébral
大脑

abcès de Brodie
勃罗得氏

abcès de l'amygdale
扁桃体

abcès de l'anus
肛门

abcès de l'espace pelvi rectale
骨盆

abcès de l'orbite
眼眶

abcès de la cloison
鼻中隔

abcès de la cornée
角膜

abcès de la fosse iliaque

abcès de la fosse ischiorectale
坐骨

abcès de la fosse pelvi rectale
骨盆

abcès de la gorge
喉疮; 喉关痈, 外喉痈

abcès de la paroi abdominale
腹痈

abcès de la prostate
前列腺

abcès de la région poplitée
上水鱼

abcès de rein

abcès de sein
乳房; 乳腺; 乳痈

abcès dentaire

abcès du cervelet
小脑

abcès du cul de dac de Douglas
宫陷凹[]

abcès du foie par angiocholite
胆管炎所致肝

abcès du lobe temporal
大脑颞叶

abcès du péri sinus latéral
横窦周围

abcès dure mérien
硬脑膜

abcès en «bouton de chemise»
哑铃状

abcès extra dural
硬脑膜外

abcès froid
寒性

abcès froid articulaire
关节无热(寒性)

abcès froid de la région épigastrique
井疽

abcès gingival
牙痈

abcès grave
厉痈

abcès hypocondriaque
肋疽

abcès hépatique
, 肝

abcès intestinal avec jambe en flexion
缩腿

abcès intra cranien
颅内

abcès labial
唇疽

abcès ombilical
脐痈

abcès palatin
上腭痈

abcès palpébral

abcès pariétal de l'abdomen
腹壁

abcès pelvien
盆腔

abcès phlegmoneux

abcès pulmonaire
, 肺痈

abcès pyorrhéique

abcès péri amygdalien
扁桃体周围

abcès péri sinusien
横窦周围

abcès périanal
肛门痈, 肛门周围; 盘肛痈

abcès périano rectal
肛管周围

abcès périappendiculaire
阑尾周围

abcès péridentaire
牙周

abcès périnal
肛门痛; 肛门痈疽

abcès périodontal
牙周

abcès périostique de la mastoïde
耳后附骨痈

abcès rénal

abcès rétro auriculaire
耳后

abcès rétropharyngé
喉痈, 咽后痈

abcès scrotal
肾囊痈

abcès sous cutané périanal
肛门皮下

abcès sous dural
硬膜下

abcès sous mentonnier
颔下痈

abcès sous périostique
青少年急性骨髓炎

abcès sous périosté
骨膜下

abcès sous unguéal
指甲下

abcès splénique

abcès sublingual
舌下痈, 舌下

abcès sudoripare
汗腺疖

abcès tubéreux
汗腺

abcès urineux
尿

abcès vermineux
寄生虫性

abcès épidural
硬膜外

abcès hépatique
m.
肝痈

cinq signes favorables de l'abcès
五善

fistule due à l'abcès froid
穿心冷瘘

incision d'abcès
切开

incision d'un abcès rétro auriculaire
耳后切开

ouverture d'abcès périamygdalien
扁桃体周围切开

ouverture d'abcès rétropharyngien par buccale
(咽后)口内切开排

ponction d'abcès
穿刺术

poncture d'abcès
穿刺

sonde pour abcès
探针

abcès de fosse iliaque avec jambe en flexion
【医学】缩脚流注

abcès rétropharyngien
【医学】咽后, 里喉痈

On lui a ouvert son abcès, il l'a senti passer!

疮挑破了, 他感到痛极了!

Cet abcès au doigt m'élance.

我手指上的在阵阵作痛。

Je pense que nous avons tous la responsabilité d'éviter qu'un nouvel abcès suppose en Europe.

我认为,我们大家都有责任确保,在我们的控制下,没有一个新的在欧洲机体上腐烂。

Le mur est cette plaie que l'on dissimule sans même attendre sa guérison , cet abcès qu'on tente d'oubilier mais qui s'empire de jour en jour.

墙就好像一个还未愈合便被我们隐藏的伤口,一个我们趋于遗忘却不断恶化的疮。

Depuis hier, elle se cristallise une fois de plus sur les supermarchés Carrefour, devenus, on ne sait pourquoi, l'abcès de fixation des défilés antifrançais (voir ci-dessous).

昨天起,它在家乐福超市前再次凝聚,不知原因,变成反法定点游行的祸患(参看下文)。

Parmi les complications à court terme, on citera les infections locales tenaces, les abcès, les ulcères, les difficultés à cicatriser, la septicémie, le tétanos, la gangrène, des lésions de la vessie, du rectum et d'autres organes, des souffrances aiguës et des hémorragies pouvant entraîner un état de choc, voire même la mort.

局部和全身感染、、溃疡、伤口无法及时愈合、败血症、破伤风、坏疽、可能导致休克或甚至死亡的剧痛和出血、以及膀胱或及其他器官受损。

Outre ces divers conflits qui sont autant d'abcès de fixation, il reste deux questions fondamentales face auxquelles la communauté internationale demeure toujours relativement timorée, nonobstant les bonnes intentions et les résolutions prises dans nos différents forums, à commencer par le Sommet du Millénaire : il s'agit de l'aide au développement et de la lutte contre le VIH/sida.

除了这些都极其令人关切的冲突之外,尽管在以千年首脑会议开始的各种讲坛上作出了良好的打算并通过了各种决议,但依然存在着国际社会尚未大胆处理的两个重大问题。 我说的是发展援助和防治艾滋病毒/艾滋病。

Dès lors, quand bien même il est parfaitement exact que les Conventions de Vienne ne prévoient aucun mode de règlement des différends pouvant surgir quant à la compatibilité d'une réserve avec l'objet et le but du traité sur lequel elle porte, le véritable « abcès de fixation » de la doctrine sur la question de savoir qui a compétence pour déterminer la compatibilité (ou l'incompatibilité) d'une réserve avec l'objet et le but d'un traité n'a pas lieu d'être.

因此,尽管两项维也纳公约的确没有确定任何方法,以解决在某项保留是否符合有关条约目的及宗旨问题上的分歧, 但是,也不应在究竟谁有权确定某项保留同有关条约目的及宗旨相符(或不相符)问题上做“无谓的纠缠”。

声明:以上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 abcès 的法语例句

用户正在搜索


冰雹, 冰雹般落下的东西, 冰雹云, 冰崩, 冰藏, 冰草, 冰草属, 冰层, 冰层覆盖的水面, 冰茶,

相似单词


Abbottina, abc, abcédation, abcédé, abcéder, abcès, abcès de fosse iliaque avec jambe en flexion, abcès rétropharyngien, abchazite, abcission,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。