词条纠错
X

dent

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠「法语助手」授权一个

dent TEF/TCF常用常用词TEF/TCF

音标:[dɑ̃] 发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词
n. f.
1.牙,牙:
~s artificielles, fausses ~s 假牙
~s gâtées 蛀牙,龋牙
~s de lait 乳牙
~s de remplacement 替代牙
~s de sagesse 智牙
les ~s du haut [du bas] 上排[下排]牙
coup de ~ 咬伤;<转>诽谤,恶中伤
émail des ~s 牙釉质
mal[rage] de ~s 牙痛
racine des ~s
du bout des ~s 勉强地,乐意地
murmurer entre ses ~s 喃喃低语,嘀嘀咕咕
avoir la ~ <口>饿了
avoir la ~ dure <转>批评留情面
avoir les ~s longues 饿极了;<转>贪得无厌;野心勃勃
avoir [garder] une ~ contre qn <转>对某人怀恨在心
n'avoir rien à se mettre sous la ~ 没有东西吃,断炊
claquer des ~s de froid 冷的牙打战
déchirer à belles ~s <转>竭力毁谤
être armé jusqu'aux ~s 武装,全副武装
être sur les ~s <转>筋疲力尽;忙得可开交
grincer des ~s 把牙咬得格格响
manger à belles ~s 狼吞虎咽
montrer les ~s à qn 对某人呲牙咧嘴,威胁某人
ne pas desserrer les ~s
serrer les ~s de colère 气得直咬牙
se casser les ~s sur qch. <转> 在某事上遇
quand les poules auront des ~s. 除非母鸡长牙[喻永远可能的事]
Œil pour œil, ~ pour ~. 以牙还牙,以眼还眼。

2.状物:
~s d'un peigne 梳

3.【机】;轮;锯
4.【地】峭峰

avoir la ~ dure 无情批评

常见用法
faire ses dents出牙
avoir une dent contre qqn对某人怀恨在心
claquer des dents咬牙
les dents de devant前面的牙
se brosser les dents刷牙
ne pas desserrer les dents
grincement de dents咬牙切
grincer des dents咬牙切
l'ivoire des dents牙本质
en dents de scie稳定的
un biscuit qui croque sous la dent块吃起来很脆的饼干
ce mal de dents est un véritable supplice !牙疼真是受罪!

Fr helper cop yright
词根:
dent 牙,

派生:

联想:
  • mâcher   v.t. 嚼,咀嚼,嚼碎;撕裂,砍断

近义词:
corne,  quenotte,  brunissoir,  rancur,  faim,  pic,  éperon,  aiguille,  rancune,  denture,  cran,  encoche,  entaille,  sommet
n. f. 【机械】; 轮; 锯:~s d'un engrenage轮(系统)的 en~s de scie锯状的:lame de couteau en~s de scie锯状刀刃 n. f. 【地】峭峰

dent f. ; 轮; 牙

dent (cariée, gâtée) 虫牙, 龋, 蛀

dent (de cultivateur) 除草铲

dent appointue 尖

dent artificielle 假牙

dent barrée 阻生牙

dent bombée 鼓形

dent branlante 牙松动

dent caduque 乳牙

dent canine 尖牙

dent d'ancrage 基牙

dent d'engrenage 

dent de lait 乳, 奶牙

dent de lait temporaire 乳牙

dent de lion 蒲公英

dent incisive 埋藏牙, 切牙

dent incluse 埋伏牙

dent molaire 臼

dent permanente 恒, 恒牙

dent proéminente 龅牙

dent relique 佛牙

dent à corde 弦

dent à face en dépouille 铲

dent à galet 滚

dent de lion f. 蒲公英

dent de loup f. 棘爪

avance par dent 每进给[量], 每走刀[量]

base de dent 槽底部

couronne de la dent 冠,

creux de dent 槽,

cure dent m. 牙签

embrayage (à crabots, par dent de loup) 棘爪离合器

embrayage par dent de loup 棘爪式联轴器

éruption chronologique de dent 出龈时间

éruption de dent 萌出(芽)

extraction de dent 拔牙

fausse dent f. 假牙, 义

foyer infecté de dent 病灶牙

fraise à dent unique 单铣刀; 飞刀

hile de la dent 核门

implantation de dent 植牙术

inclusion de la dent de sagesse 阻生智

ligament suspenseur de dent 突尖韧带

ligaments alaires de dent 翼状韧带

modification de saillie de dent 修缘

obturation de dent 牙充填法; 牙充填

pas de dent 

pied de dent 下

pince sans dent 无

plomber une dent 补牙

profil actif de dent 工作

racine de la dent 牙根

rage de dent 牙痛

réimplantation de dent 牙重植术

saillie de dent 

tête de dent 上

sommet de dent 【机械】顶面, 顶顶部

Vouloir prendre la lune avec les dents.

水中捞月。

Il faut croquer la vie à pleines dents.

应该好好品味享受生活。

Œil pour œil, dent pour dent.

以眼还眼,以牙还牙。

Il se brosse les dents.

他在刷牙

Elle murmure entre ses dents.

她咕咕哝哝的。

Je serai d'accord avec toi quand les poules auront des dents.

我同意你简直是天方夜谭。

Il met sa brosse à dent dans sa valise.

他把牙刷放入了自己的手提箱。

On doit changer sa brosse à dents chaque mois.

我们每个月都应该换牙刷。

Elle souffre d'un mal de dents.

牙疼

Il a une dent contre moi.

他对我怀恨在心。

Et mord les fleurs rouges de ses dents blanches.

间衔着红色的花朵。

Plus besoin de dentifrice pour se brosser les dents.

刷牙再也需要牙膏了。

Ceux qui ont mal aux dents vont chez le dentiste.

那些牙痛的人去看牙医了。

Il se déshabilla , se brossa les dents , et se mit au lit .

他脱了衣服, 刷了刷牙, 然后上床。

Ne mange pas trop de choses sucrées ! ?a va faire mal aux dents !

别吃太多甜食!对好!

La vie est trop courte, alors riez vous lorsque vous avez encore des dents.

@巴黎光棍的潮流法语:人生太短,所以笑吧,乘你现在还有时。

Le Seigneur a dit, je vais arracher les dents du dragon, le lion féroce piétiné.

主说我将拔失落恶龙的,将凶狮踩在脚下。

Je sais, le monde a des accents. Souvent il nous montre les dents.

我知道,这个世界有同的声音,常常容侵犯。

Le mal de dents est un supplice.

牙疼是种剧痛。

Rage d'amour est pire que mal de dents.

狂热的爱情所带来的痛苦比牙痛更痛.

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 dent 的法语例句

用户正在搜索


estran, estran(d), estranédiol, estrapade, estrapader, estrapasser, estratriène, Estrées, estrigue, estriol,

相似单词


densité de voile, densito, densitogramme, densitomètre, densivolumètre, dent, dentaire, dental, dentale, dentalgie,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。