词条纠错
X

把…联系起来

您还没有登录,点这里登录注册
登录后,您可以提交反馈建议,同时可以和手机、电脑同步生词本。
法汉-汉法词典中发现10个解释错误,并通过审核,将获赠《法语助手》授权一个

把…联系起来

发音: 生词本: 添加笔记:
有奖纠错
| 划词

Il reproche d'ailleurs à Nicolas Sarkozy d'avoir "lié sa venue à des enjeux politiques".

另外,它批评尼古拉·萨科奇“把他的出席和政治条件联系”。

La prévention doit être liée aux soins.

预防应该同治疗联系

Mais ils peuvent se rapporter à une infraction de ce type.

但如可能的话,则它们可与此类犯罪行为联系

D'autres organisations et initiatives pertinentes seront associées, le cas échéant.

还将酌情与其他有关组织和倡议联系

Il a été suggéré de lier cette disposition à la période transitoire.

有人建议将这一规定与过渡期联系

Des routes réservées aux colons relient les colonies entre elles et à Israël.

定居者的道路将各定居点与联系

Les stratégies de réduction de la pauvreté devraient être liées au programme consacré au commerce.

应与贸易议程联系

Cette situation a-t-elle un lien avec la pauvreté dans le pays ?

如何将这种漏洞与贵国的联系

Ces efforts devaient être intégrés aux échelons mondial, régional et national.

要在全球、各区域和各国将这种努力联系

C'est ce qui lie la tradition vivante de la Serbie à elle-même aujourd'hui.

它把塞尔维亚的活传统同它今天的现实联系

Il doit également répondre au principe de responsabilité.

否决权还必须与问责制原则联系

Il fallait impérativement étudier les liens entre politique et pratique.

研究工作亟需与政策和实际联系

Le principe de solidarité demeure indissolument lié à celui de liberté.

团结的原则继续不可分割地与自由的原则联系

Les caricatures ont diabolisé l'islam et l'ont associé à la violence.

讽刺漫画将伊斯兰教称为魔教并将它与暴力联系

Relier les bibliothèques nationales, les centres culturels aux technologies de l'information et des communications.

把国家图书馆和文化中心与信息通信技术联系

Planification politique cohérente et méthodologie pour lier la migration et le développement;

将移民与发展联系的统一政策规划和办法

Nous appuyons les efforts visant à lier le budget aux priorités de l'ONU.

我们支持将预算与联合国优先事项联系的努力。

La stabilité dans la région est liée à l'établissement d'une paix juste et globale.

该地区的稳定是同实现全面和公正和平联系的。

Articuler la gestion intégrée des ressources en eau avec la gestion intégrée des zones côtières.

把水资源综合管理同沿海地区综合管理联系

Les puissances nucléaires établies ont toujours refusé l'établissement d'un tel lien.

而公认的各个核武器国家都一致拒绝将这两者联系

声明:上例句根据互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

显示所有包含 把…联系起来 的法语例句

用户正在搜索


担负一项任务, 担负重任, 担纲, 担搁, 担架, 担架兵, 担架柄, 担架员, 担惊受怕, 担轮幼虫,

相似单词


把……归于, 把…分类, 把…归于, 把…夹在中间, 把…拉出泥塘, 把…联系起来, 把…取出, 把…圈入…, 把…往后推移, 把…用于,
[+反馈]
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通《与时俱进汉法双向翻译词典》,显示更多参考译文
赞助商链接

您还没有登录,点这里登录注册
生词本和学习记录“云”同步,支持网站、电脑版和手机客户端。