Le rapport périodique suivant présentera leurs conclusions.
下一次报告将说明其工作成果。
choix des points suivant le trajet du méridien 循经选穴[法]
glande thyroïde peut monter et descendre suivant les mouvements de déglutition 甲状腺可随吞咽运动而上下移动
navigation suivant un arc de grand cercle 大圆航行, 沿大圆孤线航行
pouls incapable de varier suivant les saisons 脉逆四时
prise de points suivant le méridien 循经取穴
le suivant 1面的, 下面的 例句:le problème est le suivant 2面的人 例句:vous êtes prié de laisser les lieux propres pour les suivants 3侍, 随 4[古]弟子, 信奉 5[数](顺序排列集合中的)下一个根 6[猎](哺乳中的)幼兽
Le rapport périodique suivant présentera leurs conclusions.
下一次报告将说明其工作成果。
Nos arguments à cet égard sont les suivants.
我们在这方面的论点如下。
Le terme clef suivant est celui d'«objet spatial».
下一个关键术语是“外层空间物体”。
Renuméroter les paragraphes et sous-paragraphes suivants en conséquence.
对以下各段和分段作相应的重新编号。
Je me limiterai donc aux remarques additionnelles suivantes.
因此,我将仅作下列补充说明。
Ces décisions prévoyaient les plans d'action suivants.
这些决定设想采取下述行动计划。
La seconde et dernière proposition était la suivante.
第二个和最一个提议内容如下。
Brièvement, les mesures les plus importantes sont les suivantes.
这些措施中,最重要的如下。
Dans ce sens, nos propositions concrètes sont les suivantes.
我们在这方面的具体建议如下。
Les questions à l'ordre du jour sont les suivantes.
下文提出了当前的优先事项。
Le rapport périodique suivant rendra pleinement compte des mesures prises.
下一次定期报告将全面介绍行动的情况。
L'étape critique suivante est l'application au niveau national.
接下来的关键步骤是在国家一级的执行。
Actuellement, l'état du projet d'accord est le suivant.
该协定草案的现状如下:法律顾问作为我的代表与高级部长素克安作为柬埔寨政府代表已草签了该协定草案。
À cet égard, nous voudrions souligner les actions concrètes suivantes.
在这方面,我们要强调下列具体行动。
Selon Energoprojekt, la procédure de présentation des factures était la suivante.
据Energoprojekt说,出具发票的程序如下。
Vingt-cinq pays ont fourni des données supplémentaires suivant cette nouvelle méthodologie.
个国家根据该套新的办法提供补充数据。
Mais j'aimerais simplement faire part des quelques éléments nouveaux suivants.
今天我不想再重复整个事件,但是想告诉大家以下新进展。
Mme Hampson a tiré les conclusions préliminaires suivantes de cette situation.
汉普森女士就这一情况得出下述初步结论。
Dans son dispositif, le projet de résolution traite des points saillants suivants.
该决议草案在其执行部分涉及以下突出问题。
Pour l'enseignement supérieur, les structures de participation locale sont les suivantes.
在高等教育方面,地方参与机构情况如下。
声明:以上例句、词性分类均由互网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。