Dans notre lutte contre la terreur, ne luttons pas contre un peuple.
在打击恐怖时,我不要打击人民。
contre le vent 逆风航行的, 顶风
contre pr-; 逆-; 反-
contre CME 反电子对抗
contre accélération f. 负加速[度]
contre action f. 反作用
contre alizés m. pl. 反信风
contre alésage m. 扩孔
contre ampères tours m. pl. 去磁安匝
contre angle m. 弯车头
contre arbre m. 副轴
contre assurance f. 转保险
contre aveu m.
contre avion adj. 空的
contre balance f. 配重, 平衡块
contre balancier m. 秤锤; 抗衡; 平衡锤; 平衡重
contre balayage m. 回焰
contre barrage m. 副坝; 消力墙
contre bouffée f. 回焰
contre boutant m. 扶壁; 扶垛
contre bracon m. 斜杆
contre bride f. 副法兰[盘]; 配对法兰[盘]
contre brouillage m. 反无线电干扰, 抗无线电干扰
contre butée f. 反向缓冲器; 反向顶杆
contre cacatois m. 天帆
contre canal m. 侧沟
contre carlingue f. 副内龙骨
contre caution f. 副担保
contre charge f. 平衡
contre châssis m. 隔层框架
contre clavette f. 锁紧键
contre contre CME 反反电子对抗
contre courant m. 反向电流; 逆电流; 逆流; 对流
contre courbe f. 反曲线
contre coussinet m. 上半轴承衬
contre crédit m. 对开信贷
contre cylindre m. 对辊
contre diagonale f. 斜撑杆, 斜撑
contre diffusion f. 扩散
contre différence f. 船首倾
contre digue f. 戗堤
contre dé m. (回旋加速器的)假D极
contre dépouille f. 底切; 反拔模斜度
contre empreinte f. 反印
contre essai m. 对比试验; 检验试车; 再试验
contre expertise f. 鉴定复核, 再鉴定
contre expertiser vt再鉴定
contre extension f. 对抗牵引
contre extraction f. 反萃取
contre feu m. 回焰
contre filon m. 伴生矿脉
contre flexure f. 反挠
contre flèche f. 反拱; 反挠度; 挠曲; 平衡梁(吊车); 起重臂; 凸度
contre force f. 反作用力, 反力
contre fossé m. 山沟
contre foulement m. 倒流
contre incision f. 对口切开, 对切口
contre indication de l'acupuncture 禁刺
contre indication en cas de grossesse 孕妇忌用
contre indications pour la diaphorèse 发汗禁例
contre indications pour les émétiques 涌吐禁例
contre invertissement m. 反感
contre ion m. 逆离子; 平衡离子
contre jour m. 逆光
contre latte f. 板条筋
contre manivelle f. 保险曲[拐、柄], 回功曲[拐、柄]
contre maître m. 工长, 拉长; 工头
contre mesure f. 对策; 对抗; 反措施
contre mesure du radar 雷达对抗
contre mesures 干扰, 博弈
contre mesures électroniques (CME) 电子对抗, 电子干扰
contre moise f. 辅助罐梁
contre mur m. 护墙
contre offre f. 反报价; 反还盘; 还盘
contre ouverture f. 对口切开, 对切口
contre parallélogramme m. 逆平行四边形
contre passation f. 冲账, 红字冲账
contre passer vt红字冲账, 冲账
contre passer une écriture 冲账
contre pente f. 反向坡度; 背坡
contre piston m. 反向活塞; 鼓头
contre piston d'équilibrage 平衡鼓头
contre pivot m. 托钻
contre plaque f. 底座板; 加强板; 舌面板
contre plaqué m. 胶合板, 三合板
contre pointe f. 尾顶尖
contre pointer vt(缝纫)对绷
contre poinçon m. 圆头冲
contre poison m. 解毒[药、剂]
contre pompe f. 副泵
contre porte f. 挡板
contre poupée f. 顶尖座; 尾架
contre poussée f. 反推力
contre pression f. 背压[力], 反压力
contre pression accumulée 形成背压
contre pression constante 恒定背压
contre pression superposée 叠加背压
contre pression variable 变化背压
contre projet m. 反方案
contre proposition f. 反建议
contre propulsif adj. 反推力的
contre pédale f. 逆垂足
contre quille f. 内龙骨
contre rail m. 护轮轨
contre remblai m. 护堤
contre rivure f. 铆钉垫圈
contre rotatif adj. 反转的, 逆转的
contre rotation f. 逆转
contre réaction f. 反馈; 负反馈
contre réaction d'intensité 电流负反馈
contre réaction à retard 延迟反馈
contre saison f. 反季[节]
contre saisonnier adj. 反季节性的, 反季节的
contre salut m. 答礼
contre seuil m. 端墙
contre spécimen m. 对等货样
contre taille f. 对开工作面
contre tapede hublot 舷窗内盖
contre tarif m. 对抗关税
contre tension f. 反电压, 反向电压, 逆电压
contre terrasse f. 次层平台
contre torpilleur m. 驱逐舰
contre torsion f. 反向扭转
contre tour f. 尾塔
contre tours m. pl. 反绕
contre traction f. 反拉力
contre typage m. 光学印片
contre valeur f. 等价; 等值; 对等物; 倒汽; 回声定位[法]回汽
contre virage m. 反向弯道
contre visite f. 复查, 再检查
contre vérification f. 交叉校验; 复查
contre échange m. 相交换
contre écrou m. 保险螺[母、帽], 松螺[母、帽], 锁紧螺[母、帽]; 第二螺[母、帽](松)
contre électrode f. 反电极(干整流器的)
contre émission f. 反向发射; 反向放射
contre épreuve f. 对比试样; 对照试验; 反证; 检验样品; 交叉校验; 再试验; 驳斥
contre étrave f. 副船尾柱
Dans notre lutte contre la terreur, ne luttons pas contre un peuple.
在打击恐怖时,我不要打击人民。
Protection contre les traitements administrés contre le gré des malades hospitalisés ou non.
● 提保护,不让住院病人和门诊病人接受他不想要的治疗。
Dans la lutte mondiale contre le terrorisme, nous devons lutter contre ses causes profondes.
在打击恐怖主义的全球战争中,我必须进一步采取行动,解决恐怖主义的根源。
La lutte contre les changements climatiques était en fait un combat contre la pauvreté.
事实上,与气候变化作斗争就是与贫困作斗争。
La protection contre toutes les formes de discrimination et de violence contre des personnes handicapées.
制止对残疾人的一切形式的歧视和暴力。
Cette mesure vise à lutter contre l'augmentation des attaques à l'acide contre les femmes.
采取这一举措是为了打击越演越烈的对妇女进行酸攻击罪行。
Lutte contre la fraude et la corruption.
执行舞弊和反贪腐措施。
Sa délégation votera donc contre cet amendement.
因此,圣马力诺代表团将对修正案投反对票。
Elles seront protégées contre la divulgation non autorisée.
未经许可,不得透露机密资料。
La lutte contre le terrorisme devrait être universelle.
打击恐怖主义的斗争应是普遍性的。
Ces persécutions barbares étaient dirigées contre des femmes.
这一习俗非常残忍,而且针对的是妇女。
Convention interaméricaine contre la corruption (Convention de Caracas).
《美洲国反腐败公约》(加拉加斯公约)。
Mon gouvernement lutte de front contre l'impunité.
我国政府正在同有罪不罚的现象进行坚决斗争。
La Finlande votera donc contre l'amendement proposé.
因此,芬兰将投票反对该修正案。
Cela va contre la nature même de notre Organisation.
这样做有悖于本组织的本质。
Notre délégation a par conséquent voté contre la résolution.
因此,我国代表团对该决议投了反对票。
Construire la paix, c'est lutter contre le terrorisme.
建设和平意味着打击恐怖主义。
La délégation japonaise votera contre le projet de résolution.
日本代表团将对该决议草案投反对票。
Elle votera donc contre l'adoption de ce texte.
因此,欧洲联盟将投票反对该决议草案的通过。
L'État prend des mesures préventives contre cette épidémie.
国正在采取预该流行病的措施。
声明:以上例句、词性分类均由联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我指正。